Metafora, metonymy, synecdoche ... Příklady prostředky vyjadřování jazyk je poměrně početný. V tomto článku se budeme podrobně věnovat pouze jednomu z nich - synecdoche. Co to je?
Termín "synecdoche" pochází ze starověkého řeckého slova, které znamená "společné porozumění". Používá se v obrazový význam slova, který označuje jakoukoli část jevu nebo předmětu, ale současně znamená celý (fenomén nebo celý objekt). Nebo naopak, může být voláno celé a jen část z toho může být naznačena.
V synecdoche může být přejmenování založeno na následujících dvou typech vztahů.
Může to být místo celého. Příklady synecdochee tohoto typu jsou: "sto hlava dobytka" (tedy sto zvířat), "deset bodáků v podniku" (tedy bojovníci), "osamělý červený kabát stojící na ulici" (tedy žena v něm).
Další možností je celá místo části. Následující příklady synecdochee tohoto druhu lze citovat: "úřady přišli" (tedy jeden šéf), "jídlo je na stole" (ne všechny, ale jen některé oddělené pokrmy s jídlem).
Tento výrazový výraz také zahrnuje použití slova označujícího generický koncept místo druhu. Příklady synecdoche zde jsou následující: "hmyz letěl" (a ne "komár létal"), "pistole odešla" (a ne "vystřelil zbraň").
Hlavním rysem prostředků vyjadřování, které nás zajímá, je kvantitativní poměr. Rozlišuje to od metonymie. Příklady metonymie a synecdoche by měly být rozlišeny. Vztah přítomný v synecdoche nelze doslovně chápat: neznamená to specifické, přesně měřené veličiny, ale objekty a pojmy (konkrétní, konkrétnější a obecnější).
Expresivita synecdoche je založena na skutečnosti, že zdůrazňuje význam nějaké části předmětu, jmenuje ji, ale současně zahrnuje celý předmět. Význam jak samotného subjektu, tak i jeho úplnosti lze zdůraznit, jestliže je celý předmět pojmenován (nebo totality, pohlaví). Je však pouze implicitní část nebo jediný objekt.
Jsou používány v beletrii jako jazyk, obyčejné synecdoche a vytvořené různými spisovateli a básníky individuálními. Při jejich tvorbě se autoři nejčastěji spoléhají na tradici, která existuje v literatuře. Například použití slova "plachta" je docela tradiční synecdoche pro loď nebo loď. Příklady Puškin - "pokorná plachta rybářů", "jiné plachty napjaté." V Lermontově - "osamělý plachý bělí". Právě tato část lodi, a nikoli další, vyvolává mnoho různých nápaditých sdružení.
Slova "čelo", "ruka", "tvář", "ústa", když slouží k zobrazení osoby, jsou příklady synecdoche v ruštině, které jsou běžně používané, společný jazyk. Synecdoche jako "vousy" (vousatá osoba, používané hlavně v oběhu) je docela běžné. Ale "knír" je individuální. Najdeme ji například v románu "Dva kapitáni" V. Kaverina. V něm studenti volali knír z geografie.
Sinekdokha "zvuk" je obecný poetický význam slova. Například, v Griboyedov, můžeme najít následující řádek: "Ne zvuku ruské nebo ruské tváře." Dalším příkladem společné trasy je "sukně" ("běh po sukni"). Mnoho dalších typů oděvů je vnímáno jako individuální synecdoche, které se používají k označení osoby v ní. Například v Turgeněvu mluvil "vlčí kožešinový kabát" a v Ilfovi a Petrovi "podezřelé kalhoty".
V dílech jednotlivých synecdoche se objevuje, když chcete zdůraznit určité aspekty jevů nebo objektů, aby bylo možné přesněji vysvětlit jejich podstatu. Například v románu "Eugene Onegin" A.S. Pushkinův autor, mluvit o své předsudku ve svých mladých letech na šampaňské ai, jako "paní", "brilantní, větrný, živý" a také ve svých zralých letech na "bordeaux rozumný" znamená dvě póry svého života. Jedná se o mládí a zralost. Takže Alexander Sergejevič pokračoval v žertovním směru jedním z hlavních témat svých úvah - o tom, jak se mění věk osoby.
M.Yu. Lermontov v básni volal "Rozloučení, nezasažené Rusko" říká sbohem s "modrými uniformami", což znamená četníky, politická policie, které drží strach z Ruska. Význam tohoto synecdoche se rozšiřuje: básník považuje nejinteligentnější, tajný dohled, povzbuzovaný těmito četníky, tedy "modrými uniformami", za nejnechutnější a charakteristický rys života naší země.
Často používal N. A. Nekrasov synecdoche "lidé". Myslel tím ruské rolnictvo - důležitou součást lidu pro osudu Ruska. Toto není národ, který se skládá z několika statků. Podle obrazu Nekrasova lidí - rolnictva. Mluví o svém tvrdém podílu. On "zasténá ... po polích, po silnicích."
Nikolai Aleksejevič apeluje na lid ("Probuď se, plný síly?"). V jiném díle tohoto autora "Kdo žije dobře v Rusku", Nekrasov líčí sedm mužů, kteří jsou ve své básni zastoupeni všemi lidmi. Toto je vývoj synecdoche používaného v jiných básních tímto autorem ("lidé" - rolnictvo).
Nikolai Vasilyevich Gogol v mrtvých duších Chichikov volá mužovi tak, že se ptá, jak se dostat k Plyushkinu: "Hej, vous!" Muzik spisovatel nazval vous do jednoho detailu vzhledu, který ho charakterizoval. A hned před námi je obraz člověka, který má husté vlasy na obličeji. To je také příklad synecdoche.
Pokud se obrátíte na zahraniční autory, můžete si například uvědomit, že v pohádce "Červená karkulka", Charles Perrault, je hlavní postava pojmenována kvůli pokrývky hlavy ve svém oblečení, které jí její matka dala na své narozeniny.
Příklady synecdoche od beletrie jsou poměrně početné. Mohou být nalezeny v dílech téměř každého autora. Dělají řeč jasnější, výraznější, pomáhají spisovatelům a básníkům vyrovnávat se s různými uměleckými úkoly, které jim čelí.