Co je metonymy? Příklad metonymy

Často se vyskytuje problém s definicí některých tropů, které se vyskytují hlavně v básnických textech. Článek bude věnován tomuto problému. Budeme analyzovat příklad metonymy Uvádíme definici pojmu a podrobně zvážíme případy použití v literatuře.

Co je metonymy?

Takže zvážit význam slova "metonymy". Metonymy je slovní dělení podle kontinuity (souvislost konceptů). Známý starověký řecký filosof Mark Quintilian řekl, že definuje tento pojem, že podstata metonymy se projevuje v nahrazení popsané jeho příčinou. To znamená nahrazení souvisejících pojmů.

Ukažme si příklad metonymy:

• "Všechny vlajky budou našimi hosty" (A.S. Pushkin), vlajky znamenají různé země, a pokud změníte slovo "vlajky" na "státy", význam linky se vůbec nezmění.
• "Bronz Age" - znamená, že ne století bylo vyrobeno z bronzu, ale že tentokrát byl známý pro začátek použití tohoto materiálu.
• "Žadatel o portfólio ředitele", tj. Žadatele o pozici ředitele, jehož atributem je portfolio.

Metonymy slouží ke zvýšení expresivity a bohatství jazyka. Tato technika je rozšířená v poetice, lexikologii, stylu a rétorice. Díky tomu můžete mít dlouhý dopad na veřejnost.

Komunikace v metonymii

Metonymie v ruském jazyce má takovou vlastnost jako instalace přilehlého spojení mezi dvěma objekty. Ve skutečnosti je to jeho hlavní podstata a účel. Takže existují následující metonymické vztahy:

• Nevolte to samou věc, ale materiál, z něhož byl vyroben: "Šel jsem ve zlatě" namísto "šel jsem do zlatých šperků".
• Tam je nahrazení konkrétního podstatného jména pro abstrakt. "Moje krása je milovaná," ​​říká milenka o předmětu vzdychání.
• Obsah je nahrazen obsahem nebo místo vlastnictví je majitel označen: "Napiji další sklenku" namísto názvu konkrétního nápoje.
• Název položky je nahrazen znakem "Člověk v černém", nikoli jasným popisem jeho oblečení.
• Nahrazuje akci nástrojem, kterým se obvykle provádí: "Místo jeho" dýchá peří svého místa "(A. Tolstoyem) namísto" Jeho poezie dýchá mysticismem ".
• Názvy autorů jménem autora: "Četl jsem číst" namísto "Četlovových děl jsem četl".
• Nahrazení mezi osobou a místem, kde se nachází: "Dům byl tichý" namísto "Nikdo v domě nerozuměl".

Všechna metonymická připojení jsou rozdělena na typy.

Typy metonymie

Metonymy je rozdělena do tří hlavních typů, které jsou určeny podle toho, v čem sousedství budou spojeny koncepce, objekty, akce:

• Prostorové.
• Dočasné.
• Logické

Podívejme se na každý z těchto typů zvlášť, abychom porozuměli specifikům používání a v budoucnu se neporušovali v praxi.

Prostorové

Takový metonymický přenos je založen na fyzickém, prostorovém uspořádání jevů nebo objektů.

Nejběžnějším příkladem tohoto typu metonymie je přenášení názvu místnosti (zařízení atd.) Nebo jeho části osobám pracujícím nebo žijícím v daném domě nebo podniku. Například: prostorná dílna, tmavá chatka, stísněné úpravy, vícepodlažní budova. V těchto případech se slova slova "shop", "chata", "edice" a "dům" používají v doslovném smyslu. Nyní budeme zvažovat takové fráze: "celá redakce vyšla v pracovní den", "celý dům spal", "všechny chaty se zúčastnily soutěže", "celý workshop byl pro". Tady stejná slova získávají metonymický význam a jsou vnímána v obrazovém smyslu.

Také prostorová metonymie je přenos názvu nádoby nebo nádoby na její obsah. Například "kotlík varí", to znamená, že tekutina nalitá do varné konvice se vaří.

Dočasné

Tento typ metonymického vztahu nastává, když jsou porovnávané objekty v časovém rámci v kontaktu.

Příklad metonymy: jestliže jméno akce, která je podstatným jménem, ​​je převedena na její výsledek (co by mělo nastat v procesu jednání). Takže akce bude "publikací knihy" a výsledek akce bude "nádherné dárkové vydání"; "Umělec měl potíže s popisem detailů" - "draci jsou vyřezáni v basreliéfu" (to je výsledek kresby).

Také příklady dočasného typu převodu jsou "košile s výšivkou", "přineste překlad v čase", "ozdobte řezbami", "staré šití", "sběratelskou mincovnu", "leštěnou opotřebovanou".

Logické

Rozsáhlá logická metonymie. Příklady ruského jazyka tohoto typu jsou nejen rozsáhlé, ale také se liší ve specificitě přenosu:

• Převeďte název plavidla nebo plavidla na množství látky obsažené v této položce. Zvažte fráze: "rozlomte talíř", "najděte lžičku", "umyjte pánvičku", "uvolněte tašku". Všechna podstatná jména se používají v přímém smyslu a jsou nazývána kontejnery. Porovnejte tyto příklady s použitím jako "vyzkoušejte lžíci džemu", "jíst dvě talíře", "koupit pytel cukru". Nyní se stejná podstatná jména již používají v obrazovém smyslu a slouží k označení množství látky obsažené v nich.
• Převedení názvu materiálu nebo látky na to, co je z něj vyrobeno. Přijímání tohoto druhu metonymy se používá takto: "vyhrajte stříbro" (to je stříbrná medaile), "noste kožešiny" (oblečení z kožešiny), "sbírejte keramiku" (keramické výrobky), "papíry na směny" (dokumenty), "napište akvarely". akvarely barvy).
• Přeneste jméno autora na vytvoření, které vytvořil. Například: "znovu si přečti Pushkin" (Puškinovy ​​knihy), "láska Shishkin" (obrazy Shishkin), "use Dalem" (slovník editoval Dahl).
• Přenesení názvu akce na uživatele nebo subjektu, s nímž se provádí. Například: "přívěšek" (dekorace), "tmel" (látka k odstranění defektů), "změna" (lidé, kteří tvoří určitou skupinu).
• Název akce odešlete na místo, kde se provádí. Například znamení se slovy "exit", "vstup", "stop", "objížďka", "přechod", "překročení", "otočení", "projít" apod.
• Převedení názvu kvality (vlastnictví) na hodnotu, která má tuto vlastnost nebo kvalitu. Zvažte frázi "bezmocná slova", "průměrnost člověka", "netaktivní chování", "posměšky výrazů", "banalita ratingů". Použité slova ukazují na abstrakované vlastnosti a vlastnosti. Nyní porovnáváme: "spáchat bezpráví", "mluvit nesmysly", "obklopoval ji průměrnost", "mluvit banalitě", "nechat barbami". Zde se již uskutečňuje metonymický převod hodnoty.
• Převedení názvu oblasti na materiál nebo látku, která se zde těží nebo se zde vyrábí. Například: "přístav", "Gzhel".

Typy metonymie

Nyní uvádíme hlavní typy metonymie:

• Společný jazyk.
• Obecně poetické.
• All-noviny.
• Individuální tvorba.

Zvažte každý pohled podrobněji.

Společný jazyk

Všude se používají různé typy tropů v ruštině a metonymie je jednou z nejběžnějších. Často lidé, kteří je používají, si to ani nevšimnou. To platí zejména pro tento druh.

Takže, co se bude týkat společné jazykové metonymy:

• Slova "stříbro", "lití", "křišťál", "porcelán", když označují výrobky. Například "porcelánový kolektor", tedy sběratel porcelánových výrobků.
• Slova "impregnace", "tmel" a další označující látku.
• Slova "továrna", "změna", "rostlina", "útok", "obrana" v případě, že označují lidi. Například: "závod se účastnil soutěže", to znamená, že tovární dělníci se zúčastnili soutěže.
• Slova "turn", "exit", "entry", "crossing", když označují místo akce.
• Slova "králík", "nork", "liška", "veverka" a další, jsou-li používány namísto názvu produktu. Například: "Nosit noky", tedy v produktu z norkové kožešiny.

Obecně poetické

Snad nejvýraznějším typem je obecná poetická metonymie. Příklady z fikce patří do této skupiny:

• "Cloud / Jeden spěcháte na jasně modré" (Puškin). Slovo "azurové", tedy modré nebe, je zde metonymie.
• "Průhledný a chladný den" (Kuprin). "V průsvitném chladu" (Yesenin). Slovo "transparentní" je metonymy.
• "V boji ... Setkání s fatálním vedením" (Puškin). "Vedoucí smrt k básníkovi srdce byla roztrhaná na kusy" (Tyutchev). Slovo "lead" je metonymy.
• "Šepot modrý vítr" (Yesenin). "Na tak modrý den" (A. Tolstoy). Slovo "modrá" je metonymy.

Takže obecná poetická metonymie je typ metonymie, která je typická pro použití v uměleckých (často poetických) textech.

Společný věstník

Tyto metonymy obsahují následující slova: "rychlé" ("rychlé sekundy", "rychlá voda"), "zelená" ("zelená sklizeň", "zelená hlídka"), "zlatý let" ). To jsou způsoby metonymy, které se nejčastěji používají v novinářských textech.

Individuální tvorba

Typy tropů mají obrovskou rozmanitost, což je způsobeno skutečností, že většina z nich má několik typů a typů a metonymií, jak vidíme, není výjimkou.

Jednotlivé metronymy nazývají takovou metonymii, která jsou charakteristická pro práci jednoho spisovatele a nejsou všude používána. Například: "Spím klidnou pohádku ... Řeknu ospalý příběh" (Blok); "Z chladné dřevěné čistoty domu" (V. Solovyov).

Synecdoche

Dalším běžným problémem je, jak synecdoche a metonymy navzájem korelují. Často jsou tyto dvě pojmy chybně vnímány jako zcela oddělené, ale nejsou. Synecdoche je typ metonymie a označuje převedení jména (názvu) z části objektu (látky, akce) do jeho celku. Obvykle se tento poddruh používá, pokud je nutné izolovat určitou stranu nebo funkci objektu. Například vezměte slova "postava", "osoba", "osoba" a aplikujte je na osobu: "historická postava", "právně odpovědná osoba", "role člověka v našem vítězství".

Hlavním úkolem synecdoche je jeho schopnost identifikovat objekt s použitím indikace jeho rozlišovacího znaku nebo jeho specifické části. Definice této trasy je proto obvykle zahrnuta. Když hovoříme o struktuře vět, synecdoche bude zastávat roli nominálních členů, tj. Předmětem, předmětem nebo odvoláním. Například: "Hej, vous! Jak se dostat sem do Plyushkinu? "(Gogol). Slovo "vousy" - synecdoche. Znalost této funkce může pomoci v těch případech, kdy potřebujete v textu najít synecdoche.

Použití synecdoche v textu kontextuálně nebo situačně (pragmaticky) je vždy podmíněno: nejčastěji to bude otázka subjektu, který buď přichází přímo do zorného pole mluvčího, nebo jeho charakteristiky byly uvedeny v textu dříve. Například pokud je člověk nazýván kloboukem, čepicí nebo kloboukem, dostane se popisu jeho pokrývky hlavy: "Starý muž seděl v klobouku před sebou a žena v koketním klobouku byla nakloněna. Panama se usmála a koketní klobouk o něčem číhá s mladým mužem ... "Tak, jak jsme mohli vidět, synecdoche je vždy kontextově orientované, to znamená anaforické. Proto je jeho použití v nejrůznějších existenčních větách (poprvé představují čtenáře k postavám) nepřijatelné. Tuto chybu ilustrujeme následujícím příkladem: spusťme pohádku se slovy: "Kdysi tam byl malý červený kluk". Takový začátek by mohl čtenáře zavádět, protože hlavní postava by nebyla dívka v červené čepici, ale samotný objekt, tedy klobouk malovaný červeně.

Metafora a metonymie

Také nastávají otázky v případech, kdy je nutné v textu rozlišit takové tropy jako metafora, metonymií, epitet. A pokud je situace s epitetmi poměrně snadná - je to adjektivum, které zvyšuje expresivitu slova, pak je mnohem obtížnější řešit metaforu a metonymii.

Takže, zvažte co je metafora. Slouží jako spojení ne pro příbuzné pojmy, které mají společné strukturální souvislosti v reálném světě (jako metonymy), ale pro korelaci zcela odlišných objektů spojených pouze asociací, funkcí nebo charakteristikou. Vezměme si příklad dvou vět: "Lera pokorný" a "Smutný", z čehož vyplýváme, že "Lera je stejně jemná jako zlatá", konečnou metaforou bude "Lera-doe".

Konstrukce konstrukce metafory a metonymy jsou podobné: objevují se dva objekty, ve kterých je rozlišován společný sémantický prvek, který umožňuje omezit některé prvky popisu, ale současně zachovává sémantiku. Ale v případě metonymy je spojení (sémantický prvek) vždy materializováno a může být vnímáno pouze pomocí smyslů. Při vytváření metafory je sémantický prvek syntetizován v našem vědomí na základě sdružení a paměti.

Metapory jsou přirozeně minimalizovaným srovnáním, které lze při výrobě rozšiřovat. Například "rodokmen": pokud graficky zobrazujete rodinné vazby, budou vypadat jako strom.

Na základě srovnání je vytvořena metafora, ale ne každé srovnání je vhodné pro její vytvoření. Mohou být použity pouze logické struktury, které slouží k sjednocení heterogenních (cizích, heterogenních) jevů.

Pro objasnění uvádíme příklad: "Káťa je stejně moudrá jako Veronika". V tomto případě nemůže být vytvořena metafora, neboť předměty jednoho druhu jsou považovány za základ: dívka je srovnávána s dívkou (akce by nefungovala, a pokud byla osoba porovnána s člověkem). Pokud však uděláte takovýto věta: "Káťa je stejně moudrá jako had", potom by se metafora vyřešila, protože srovnávané objekty jsou heterogenní (zvíře a člověk).

Navzdory skutečnosti, že metafora má velmi abstraktní význam, je základ (srovnání) převodu tak snadno definovatelný jako v případě metonymy.

Takže metonymie ve srovnání s metaforou má vždy reálnější spojení mezi konceptem a objektem, který ji nahrazuje, a také eliminuje nebo výrazně omezuje prvky, které nejsou pro popsaný jev (předmět) podstatné.

Metonymie v literatuře

V této oblasti je metonymie velmi běžná. Příklady z beletrie jsou plné všech druhů této stopy. Jak bylo poznamenáno výše, metonymií je všeobecně rozšířená druhy řeči včetně každodenního života. Nicméně, nikde to hraje tak významnou roli jako v literární práci.

Stezky byly zvláště oblíbené u spisovatelů první poloviny dvacátého století. Zvláště mezi zástupci, kteří se na základě tohoto učení zabývali konstruktivismem a vytvořili básně. Metonymie a metafora ve svých výtvarech byly vzájemně protichůdné a upřednostňovala se první. Domnívali se, že pouze text má zásadní význam a čtenář by neměl zasahovat do jeho obsahu se svými asociacemi a pamětí, a proto nemohly být vytvořeny metaforické obrazy.