"Prozatím" - význam frazeologické jednotky, synonyma a zvláštnosti použití

V ruském jazyce je výraz "prozatím". Jak to pochopit? Možná víte?

Chcete-li odpovědět na tuto otázku, pomůžete poznat, co jsou frazeologické jednotky, jak je interpretovat správně a správně. Pokud nechápete, co leží za slovem "f", pak s výrazem "prozatím" budete mít také potíže.

Chcete-li najít odpovědi na tyto otázky, musíte si přečíst tento článek. Koneckonců, otevře vám všechny nuance tajuplného výrazu.

Co pomůže porozumět významu "prozatím?"

Není možné pochopit, jaká je fráze "zatím" (význam frazeologického celku) jako bez co je idiom. Koneckonců, tento výraz se týká této jednotky ruské slovní zásoby.

Takže ruský jazyk není tak specifický jako například angličtina. V něm suché vyjádření reality dává cestu k figurativnosti. To znamená, že v jazyce velké země, nazvané Rusko, často používám přísloví, řeč, metafory a idiomy.

Například v rozhovoru mezi dvěma studenty (ruský a anglický) mluvíme o nadcházejících zkouškách na univerzitě. Zahraniční student bude říkat: "Chcete-li absolvovat zkoušky, musíte tvrdě pracovat." Rusové téměř jistě použijí jiné znění: "Nemůžete ryby snadno vyvézt z rybníka."

Nicméně, ruský student, za předpokladu, že zná angličtinu, pochopí, co řekl jeho soudruh. Ale Angličan bude mnohem obtížnější. Koneckonců, ani znalost rusky nepomůže pochopit to, co řečník řekl.

Přesně stejná situace nastane, pokud ruský občan při mluvení s cizincem použije výraz "prozatím". Význam frazeologické jednotky může zmást cizince a rozhovor se zastaví.

Co je frazeologická jednotka?

Idiom - je lexikální obrat, používaný pouze rodilými mluvčími určitého jazyka, a proto je pochopitelný jenom. Jeho složení (slova, která jsou v něm obsažena) se nikdy nezmění nebo je nahrazena synonymem nebo jinými slovy. V opačném případě výraz ztratí veškerý význam.

Také to nemůže být interpretováno samostatným slovem (nebo slovy), který je jeho součástí. Tato idiom se tudíž nazývá udržitelnou, lze ji chápat pouze tím, že poznáme význam celého výrazu a ne slova, která se v něm používá.

Co znamená "prozatím"?

Na první pohled se zdá, že význam frázeologické jednotky "prozatím" nelze chápat bez zvláštních zdrojů (slovník frazeologických jednotek). Ve skutečnosti je to jeden z poměrně jednoduchých výrazů.

Nevěříš? A přemýšlíte o tom, protože fráze "jak křičela kočka" by způsobila více zmatku než ta, o níž se diskutuje v tomto článku.

Význam frazeologizmu "prozatím", lze říci, spočívá právě na povrchu. Pokud se na to jenom na chvíli zamyslí, bude jasné: znamená to, že událost (ta, o níž se vyprávění v rozhovoru nebo v textu) vypráví, nebude vždy trvat, ale až do určitého okamžiku.

Literární příklad použití phraseology "prozatím"

Mikhail Yuryevich Lermontov je velký ruský básník, prózopisec. Sláva přišla k němu díky básni "Smrt básníka", věnovanou smrti Alexandera Sergejeviče Puškina.

Ve svém slavném románu "Hrdina našeho času", v němž autor vypráví osud důstojníka ruské armády, vypráví Pechorin, jeden z klíčových spolupracovníků, následující frázi: "Ujistěte se, že je pro mou skromnost zatím ".

V tomto případě mohou být synonyma následující: zatím dočasně, ne dlouho, atd. Protože tato fráze znamená, že skromnost je falešná a člověk si může být jistý, jakmile nastane určitý okamžik.

Pravopisný phraseologismus "prozatím"

Jak prozradíš "prozatím"? Tato znalost je užitečná, pokud píšete text pomocí tohoto idiomu. Abyste předešli chybám, měli byste zjistit, jak to udělat správně. Možná potřebuje čárku nebo pomlčku?

Pamatujte si: ve stálých frázích nebo výrazech, které se ve větě používají jako příslovce, není zadána čárka. Proto psaní frazeologizmu "zatím" bez interpunkčních znaménků bude gramotné. Jiný je špatný.

Co skrývá přísloví "pro čas, který sem nezačíná semeno"?

Ve všech ruských příslovích byla položena století stará moudrost. A výraz, který je uveden v záhlaví, není výjimkou.

Je však možné pochopit jeho interpretaci, aniž bychom se obtěžovali pochopit hluboký význam. Představte si vesnici, kde lidé nakupují v obchodech, jak jsme to dělali, ale pěstujeme je v našich vlastních zahradách. Aby bylo možné získat bohatou sklizeň, je třeba dodržovat některá pravidla setí, z nichž nejdůležitější je dobrá doba výsadby.

Například u těžkých mrazů ani člověk, který není daleko od zahradničení, si nemyslí na výsev obilí. A na začátku podzimu, když zahradníci již sklízejí, výsadba je pozdě, rostliny nebudou mít ani čas, aby se zvedly před nástupem chladného počasí.

Semena se tedy nesejí až do určitého (úspěšného, ​​úspěšného, ​​správného) okamžiku.

Metaforický význam přísloví

Takže jsme již zjistili, jaký je přímý význam přísloví s využitím frazeologické jednotky, která se zkoumá. Nyní zvažte přenosný.

Výše uvedená interpretace přísloví vysvětluje, že pro setí je důležité správně vyzdvihnout okamžik, pak semínka nejen klíčí, ale i dobrá sklizeň se potěší. Přímý význam přísloví naznačuje metaforické.

Výsledkem je, že obrazová interpretace výrazu "pro čas, který neosadí semeno" bude synonymem pro frázi "všechno má svůj čas".

Máte-li zájem o to, jak v tomto případě (zaškrtnout nebo ne) zaškrtnout "zatím", nezapomeňte: není to jiné, než psát frazeologickou jednotku. To znamená, že i bez interpunkce.