Kolik slov je v ruštině? Nejnovější slova. Původ slov v ruském jazyce

Co když se pokusíte počítat, kolik slov je v ruštině? Samozřejmě, není to snadný úkol, protože se nejprve musíte rozhodnout, co si počítat. Je možné vzít v úvahu všechno, co někdy vyslovil nebo napsal ruský člověk?

Jazykový život

Ústní řeč je poměrně dynamická a slova mají určitý životní cyklus.

Pro některé je to krátké, jako život jednodenního motýla (mokrý thug, pho, Ksyushad ...). Jiní kvetou jako listy na stromech a zemřou, když se mění sezóna (kůň, požár, floppy ...). Život třetího trvá po staletí - jsou to úžasné dlouhé játra, které nepostřehnutelně doprovázejí mnoho generací mluvčích (rodina, láska, vlasť ...).

Příliš rychlé časové razítko nejnovější slova v ruském jazyce, ale stejně rychle, jak jsou ztraceny, vymazány z paměti svých nosičů.

Jak se počítají slova?

Za účelem považovat slovo "oficiálně" existující, je zpravidla zapsáno do zvláštního registru - slovník. V něm jsou ve zvláštních článcích věnovaných každému samostatnému pojetí, což je vysvětleno, vyznačeny gramatické znaky, jsou uvedeny příklady kompatibility daného ruského jazyka.

První slovníky, jejichž cílem bylo objasnit situaci, byly poměrně malé. Vydáno v letech 1789 až 1794. "Slovník ruské akademie" obsahuje něco málo přes 42 000 jednotek. Akademie věd v roce 1847 představila "slovník církevních a slovanských", který již obsahuje asi 115 000 lexemů.

Největší a nejdůležitější publikace dnes je slovník moderního ruského literárního jazyka, jehož třetí vydání se připravuje k publikaci od roku 2004 (plánuje se 30 svazků). První vydání roku 1965 se skládalo ze 17 svazků, které zaznamenaly 131 257 slov. V současné době je publikováno číslo 23 a udávaný celkový počet slov, které budou zadány ve slovníku, je asi 150 tisíc. Autoři-překladatelé se zaměřují na skutečnost, že tato vědecká práce zachycuje aktuální živou slovní zásobu, čímž je z ní odstraněna řada zastaralých vrstev (například sovětské éry).

Vedle klasických edic, které se zabývají stanovením celostátního a převážně literárního slovníku, jsou zajímavé tematické slovníky, které "chytají" specifické, vzácné jazykové jednotky. Tyto knihy pomáhají přesněji stanovit statistickou spravedlnost a vypočítají, kolik slov je v ruštině, protože je velmi bohaté!

Co uniká z literárních jazykových slovníků?

Bohužel, kodifikace je velmi konzervativní a zdlouhavý proces, který nedovoluje, aby minulost i současnost přijaly oba, zmrazené slovy, jako ve formě. Proto jsou údaje slovníků zcela odlišné od skutečné situace a je velmi obtížné vypočítat, kolik slov je v ruštině. Nezahrnují nářek, slang, slovní zásobu dětí, profesionalitu a mnohé přísahy - a celkem "běží" na sedmimístném čísle.

Slovníky navíc nezahrnují účastníky, příslovce, příslovce, formy subjektivního hodnocení, číslice lze považovat za opravdu nekonečnou oblast slovní zásoby (například polovina jablka, sedm legových, osamělých, dvacet kilogramů ...). Mnoho moderních slov v ruském jazyce, vyrobených pravidelným modelem, také uniká ze slovníku, protože jejich význam je průhledný.

Ruské slovní zásoby

Abychom pochopili, které jednotky nezahrnují slovníky v klasických normalizovaných, "česaných" slovnících, je třeba obecně identifikovat skupiny slov ruského jazyka, které tvoří řečové bohatství.

Zvláštní ze svého původu v ruštině je slovní zásoba cizího jazyka považována za samostatnou skupinu: parfém, voyage, carte blanche; jazz, whisky, fotbal (foot - foot, ball - ball); krajina (German Landschaft), sendvič (německý Butterbrot), kravata (německý Halstuch) atd.

Ve vztahu k modernitě a realitě existují:

• zastaralá slova - archaismy a historismus (žíla, hauberk, lord, onuchi, kiquantant);
• nejnovější slova v ruštině, zkratky (měsíční rover, velitel, NEP, kolektivní farma, ö-mobile, iotaphone, USE, ZhEK).

Vytvoří se speciální skupina vlastní jména (Roman, Chernomyrdin, Alexander Puškin, Jalta, Sharik, Fearless, Tokio, Makeevka, Spartak, Ruslan a Lyudmila, Lada Priora, Ruský reportér, Ostrov Krym).

Pro komunikaci v úzkém kruhu "zasvěcených" existuje tzv. Slovní zásoba pasivní jazykové rezervy - objektivně existuje, ale funguje v omezeném prostoru mezi určitým kontingentem jednotlivců v jediném textu:

• terminologie a speciální vědecká slovní zásoba (devalvace, fotosyntéza, idiom, palpace, paleografie, lithota, haplologie);
• slovní zásoba dialektů (dodonit - opakujte totéž; balodka - jednoruční kladiva; shuhlyadka - skříňka, zherdelya - divoká meruňka, tatínek - rodiče);
• slang a argotismus (společné, tyrit, frajer, tweet, cool);
• obscénním jazykem.

Zajímavý původ slov v ruštině je známý mnoha výzkumníky. Jednotlivé kreativní začátky mají příležitostná slova - "slova-meteory" vytvořená při této příležitosti: autorovy inovace (člověk - M. Yasnov, bílé tělo - V. Vysotsky, buržoazní - V. Mayakovský); hovorová slovní zásoba (opilec, bezdomovec, belolentochniki); dětská slovní zásoba (Mapa - máma a táta, tushennik - oheň).

Půjčování cizích jazyků v ruštině

Největší skupinou nových slov je slovní zásoba cizích jazyků, pronikající do jejich rodného jazyka po mnoho staletí. V této oblasti je sledován určitý jazykový režim, trend diplomatických vztahů, politická konjunktura a situace na trhu zboží a služeb.

Například v 18. století pronikaly německé a holandské slova do ruského jazyka. Takže mnoho námořních podmínek bylo vypůjčeno díky aktivní tvůrčí činnosti panovníka Peter I: raid, loďstvo, loděnice, přístav, drift, vlajka, námořník, pilot, vlajka atd. Díky rozvinutí vojenského oddělení za panování velkého Petra I. a Kateřiny II. Doplnil německý vojenský slovník lexikální rezervu ruského jazyka: útok, tábor, velitelství, císař, důstojník, uniforma.

Století XIX - období tzv. Gallománie a boj proti ní. Francouzský jazyk a kultura dobyl kruhy šlechty. Elite mluvil francouzsky ještě lépe než jazyk předků! Celá vrstva slovní zásoby byla díky této jazykové módě zakotvena: kouzlo (charme), návštěvník (visiteur), kavalír (cavalier), tutor (gouverneur), curve (révérence), kompliment. Byly to úžasné slova - hybridy, jejichž základy byly původem cizího jazyka a připojují - z ruského jazyka: skimp (z manqueru - nejezdí, chybí), běží (z balloteru - vybírá body), zveličuje (od mousser, doslovně " - vzrůst, nafouknout fámy), kokot (z kokosu, doslova kuře - žena s laskavou ctností, držela ženu), podvádět (z jouir - užít si, živě bezstarostně).

Je zajímavé, že láska zahraniční slovní zásoby je vysvětlena názorem prestiže takového pojmenování nějaké události nebo předmětu a zvláštního zvuku cizího jazyka: fotografie na otevřeném vzduchu (z přírodního prostředí, v přírodě), jděte na promenádu ​​(z Promenády - procházka v okolí města), noční setkání (od rande-vous - datum).

Neologismus slova v jazyce XX století

Neologismy jsou slova, která se poprvé objevila v literárním jazyce jednoho období, nové lexikální prvky. Přirozené změny v životě společnosti, vědecké a technické rozhodnutí, společensko-politická situace v zemi jsou všechny důležité hnací síly pro aktualizaci slovní zásoby.

Například významné sociální změny, které ovlivnily společnost ve 20. století, vyvolaly několik vln neologizace. Po revoluci roku 1917 zmizel starý svět se svými mimozemskými pojmy a tzv. Newspeak byl vytvořen se svými vlastními vzdělávacími programy, nepmany, lidovými komisariáty, stranickými pořadateli, registrátory, NKVD atd.

Od druhé poloviny 20. století vědecký pokrok přispěl k formování "technických" neologizmů: kosmodromu, lunární rover, leteckou fotografii, video festival, mediální knihovnu, neprůstřelnou vestu.

Podstatné jméno v ruském jazyce pošta-perestrojka je jazyková labilita charakterizována tehdy, když se skupiny slovní zásoby zaměňují, zejména pronikání žargonu do mluveného jazyka: chaos, vydírání, gerych.

Forma ekonomie řeči jsou zkratky a slova složitými slovy, mohou být také připisována neo-lexikonu: zabezpečení, minimální mzda, DPH, městská rada. Nejaktivnější neologismy se vytvářejí v důsledku společenských posunů a výbuchů: potírání, Fashington.

Problém "amerikanizace" ruského jazyka

Ve 20. století a zvláště na počátku 21. století se angličtina aktivně projevuje a tvrdí, že je mezinárodní.

Počítačová komunikace, šachta nových zábavy a záliby, vliv internetu, vznik nejmodernější technologie a elektroniky vyvolal invazi neologizmů. Některé z nich nejsou ekvivalentní (pager, potápěč, podzemí, koučování, čtyřkolky, hodnocení), jiné kopírují již existující slova ruského jazyka (gadget - zařízení, košíček - koláč, vrtulník - helikoptéra).

Vypůjčená slovní zásoba v systému ruského jazyka je nucena přizpůsobit se, rušit s ruskými nálepkami: smajlík, následovat, jako inflační, strojírenství, parkovací stroj (automatický stroj pro parkování). Nadměrný počet injekcí do řeči cizího jazyka je však ošklivá: "Boky se vynořily z coworkingu, které se blížilo, popíjely hladce a diskutovaly o nových začínajících a rezignaci Sergeje Kapkova z pozice vedoucího katedry kultury v Moskvě ..." (E. Kholmogorov).

Znamení Infinity

Absolutně všechna slova ruského jazyka nelze počítat, protože nezůstane jediný den beze změn, stejně jako každý vývojový systém. Zvláštní slova vycházejí z běžného užívání, získávají a naopak ztrácejí určité nuance významu, objevují se neologismy a neoplasmy.

Oprava většiny těchto skutečností není fyzicky možná, protože je to hladký proces, který se skládá ze souboru diskrétních okamžiků. Takže lze tvrdit, že jazyk z kvantitativního hlediska je neomezený a jeho jednotky jsou nespočetné. Správná odpověď na otázku "Kolik slov je v ruštině?" Může být pouze jedno - "Nekonečné číslo".