Jak zjistit konec příjmení podle národnosti: rysy a zajímavosti

V rozhovoru najdete následující prohlášení: "Zde je jeho příjmení - nakonec, což znamená, že je Žid." Jsou Susanin, Repin a dokonce i Pushkin skutečně židovská jména? Podivné zastoupení lidí, odkud pochází? Koneckonců, přípona -in- se často nachází v vlastnické adjektiva z podstatných jmén prvního deklinace: kočka, maminka. Zatímco adjektiva ze slov druhého deklinace jsou tvořena pomocí přípony -ov-: dědové, krokodýli. Jsou slova první deklinace jen Židé zvolili jako základ pro příjmení? To by bylo velmi zvláštní. Ale pravděpodobně všechno, co se děje v jazyce lidí, má nějaký základ, i když bylo časem zkreslené. Podívejme se, jak určit národnost podle jména.

Konec nebo přípona?

Není úplně správné nazvat nás známým - s koncem. Konec v ruském jazyce je proměnná část slova. Podívejme se, co se opírá o jména: Ivanov - Ivanova - Ivanova. Lze konstatovat, že -ov je přípona, následovaná nulovým koncem, jako u většiny maskulinních podstatných jmen. A pouze v případech nebo při změně typů a čísel (Ivanova, Ivanov) končí zvuky. Existuje ale populární, ne lingvistický pojem "končit" - to je místo, kde končí. V tomto případě platí toto slovo zde. A pak můžeme bezpečně určit konec jmen podle národnosti!

Ruské příjmení

Spektrum ruských příjmení je mnohem širší než spektra končící v -s. Ty jsou charakterizovány příponami - in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -their, -s (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Don, Trubetskoy, Moskva, Grey).

Tam je až 60-70% ruských příjmení v -ovs, -ev, a jen asi 30% v-in, -in, což je také málo. Jaký je důvod tohoto vztahu? Jak již bylo řečeno, přípony -ov, -e jsou spojeny s podstatnými jmény druhého deklinace, z nichž většina je mužská. A protože v ruštině byly často převzaty příjmení z jména nebo povolání otce (Ivanov, Bondarev), je tato přípona velmi logická. Ale tam jsou také jména mužů končících v - a, od nich se objevují jména Ilyin a Nikitin, o kterých jsme pochyb o tom, že jsme Rusové.

A co Ukrajinci?

Ukrajinština je obvykle tvořena příponami -enko, -ko, -uk, -yuk. A také bez sufixů ze slov označujících profese (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prizhnyuk, Bondar).

Více o Židů

Židovská jména jsou velmi různorodá, protože Židé jsou po celá staletí rozptýleni po celém světě. Jistým znamením mohou být přípony -jako, -man a -per. Ale i zde je možné míchání. Rodinné zakončení -ich, -ich, -evich - jsou charakteristické pro Poláky a slovanské národy žijící ve východním Německu. Například jedním z nejznámějších básníků v Polsku je Mitskevich.

Ale základ příjmení může někdy okamžitě naznačovat židovský původ svého nositele. Pokud je základna Levi nebo Cohen / Kogan, pocházejí se od nejvyšších kněží - Cohen nebo jeho asistenti - levité. Všechno je tedy jasné u Levi, Levitanů a Kaganovičů.

Co budou příjmení v - a - říct?

Je nesprávné předpokládat, že názvy, které končí v - nebo - jsou nutně židovské. Tento stereotyp vznikl, protože se rozšířily na území Polska a Ukrajiny. Na těchto místech bylo mnoho rodinných statků, jména hostitelské šlechty byly tvořeny ze jména panství. Například předkové slavného revolucionáře Dzeržinského vlastnili panství Dzeržinovo na území moderního Běloruska a pak na území Polska.

V těchto oblastech žilo mnoho Židů, mnoho z nich získalo místní jména. Ale ruské šlechtice mají takové příjmení, například ušlechtilé příjmení Dubrovského z Puškinovy ​​práce je zcela reálné. Existuje další zajímavý fakt. Na seminářích často dali příjmení z kostela - Preobrazhensky, Rozhdestvenský. V tomto případě může definice státní příslušnosti na konci příjmení vést k chybám. Semináře sloužily také jako rodiště rodin s neobvyklým kořenem pro ruské ucho, protože byly tvořeny z latinských slov: Formozov, Kastorov. Mimochodem, když Ivan Hrozný sloužil jako úředník Ivan Bicycles. Ale kolo nebylo vynalezeno! Jak ano - neexistuje žádný předmět, ale jméno je? Odpověď byla následující: z latiny "rychlé nohy", jen s originální ruskou příponou.

Příjmení na adrese: odhalte tajemství!

Tak co konec příjmení v-in? Na tomto základě je obtížné určit státní příslušnost. Některá židovská příjmení opravdu končí. Ukazuje se, že v některých z nich je to jen vnější náhoda s ruskou příponou. Například Khazin pochází z modifikovaného příjmení Hazana - takto byl v hebrejštině nazván jeden z typů služebníků v chrámu. Doslovně to znamená, že se jedná o "nadřízeného", protože chazan následoval pořadí uctívání a přesnost textu. Můžete odhadnout, odkud pochází příjmení Khazanov. Ale má "nejvíce ruskou" příponu!

Existují však také matronymy, tedy ty, které se tvoří za matku. Navíc jména žen, ze kterých byly založeny, nebyly ruské. Například židovské příjmení Belkin je homonymum ruského příjmení. Není tvořena chlupatým zvířetem, ale od ženského jména Bale.

Němčina nebo židovská?

Další zajímavý vzorec je zaznamenán. Jakmile uslyšíme názvy jako Rosenfeld, Morgenstern, okamžitě určíme národnost svého dopravce. Určitě jsme Žid! Ale ne všechno je tak jednoduché! Koneckonců, to jsou slova německého původu. Například Rosenfeld je "růžová pole". Jak se to stalo? Ukazuje se, že na území německé říše, stejně jako v ruském a rakouském, byl vydán dekret o přiřazování jmen Židům. Samozřejmě, že byly vytvořeny v jazyce země, na jejímž území Žid žil. Protože nebyly přenášeny ze vzdálených předků z hlubin věků, lidé si je vybrali. Někdy může být tato volba provedena registrátorem. Takže tam bylo spousta umělých, bizarních příjmení, která se nemohla vyskytnout přirozeně.

Jak tedy rozlišovat Žida od Němce, pokud oba mají německé příjmení? Je to těžké. Není tudíž nutné řídit se pouze původem slova, potřebujete znát genealogii konkrétní osoby. Zde, na konci příjmení, národnost jednoduše není definována!

Gruzínské příjmení

Pro Gruzínce není těžké odhadnout ukončení příjmení podle národnosti. Pokud je pravděpodobné, že gruzínština bude -shvili, -ze, -uri, -av, aa, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). Tam jsou také gruzínské příjmení, která končí v-tskaya. Toto je v souladu s ruskými (Trubetskaya), ale není to přípona, a nemění se pouze podle pohlaví (Diana Gurtskaya - Robert Gurtskaya), ale také se neopírají o případy (s Dianou Gurtskaya).

Osmitské příjmení

Osetské příjmení jsou charakterizovány ukončením vás / ti (Kokoity). Je to charakteristické pro tuto národnost a konec příjmení je -ev (Abaev, Eziev), obvykle předchází samohláska. Často je pro nás slovo nepochopitelné. Ale někdy to může být homonymní nebo téměř homonymní s ruským slovem, což je matoucí. Mezi těmi, které končí v -ov: Bots, Bekurs. Ve skutečnosti se jedná o nejreálnější ruské přípony a jsou podle tradice spojeny s osetským kořenem, takže jména převezmou na dopis. Jsou to plody rusifikace příjmení Osetska. Zároveň je hloupé předpokládat, že všechna jména končící v -ev jsou Ossetian. Konec příjmení pro státní příslušnost ještě není určen. Taková příjmení jako Grigorjev, Polev, Gostev jsou Rusové a liší se od podobných, které končí v -ov, pouze v tom, že poslední souhláska v podstatném jménu byla měkká.

Několik slov o Arménách

Arménská příjmení často končí v -yan nebo -jants (Hakobyan, Grigoryants). Ve skutečnosti, yan - to je zkrácený - fawn, což znamenalo patřit rodu.

Nyní víte, jak zjistit národnost na konci příjmení. Ano, není to vždy snadné s garantovanou přesností, dokonce i s rozvinutým lingvistickým vkusem. Ale jak říkají, hlavní věc je, že člověk je dobrý!