"Zeptám se, co je tohle ..." nebo pár slov o tom, co Kent je

22. 4. 2019

V ruštině se používají slova, která odkazují na termíny, žargon, dialekty. Tato slovní zásoba není používána všemi rodilými mluvčími, nicméně se v uměleckých dílech objevuje jako prostředek charakterizace charakteru. Proto se často vyskytuje otázka, co znamená určité slovo, které není přímo jednotkou ruského literárního jazyka. Například to, co je "Kent"? Ne každý člověk, pro nějž je ruský původ, může tuto otázku okamžitě odpovědět. Význam tohoto slova bude ještě nepochopitelný, pokud se setká s cizincem, který se učí rusky.

Rogue romantika

Policista s dívkou

Před několika desetiletími ze všech pobřežních restaurací zazněla strašná píseň "Ninka" od slavného Michaila Shufutinského, kterou přednesl stejně slavný Alexander Rosenbaum.

Ninka, jako obrázek, s ostrými řádky.

"Dej mi, Senyi, Finn, půjdu dál.

Zeptám se, jaký Kent

Nechte nohy nakreslit, Ninku, tohle je. "

- "Já vím."

V té době byla stylizace písní pro zloděje zcela běžná: mnoho autorů začalo svou kariéru vytvářením takových "mistrovských děl".

Méně známí umělci působící v žánru chanson mají také písně, ve kterých je postava aktivně působící, označovaná jako "Kent". Tam je také odvozené označení - "Kentuha". Autor, pracující pod pseudonymem Mafik, dokonce má píseň nazvanou "Kent".

Kent! A on není divnější a není policajt,

A je to zločinec,

A nepotřebuji další,

Kent!

Zavolejte Kentovi, křičí na mě policista

Jeden okamžik, cool, kent!

Neexistuje žádný pohyb, je tam záloha!

Dokonce i na základě těchto dvou děl můžeme předpokládat, že slovo patří k souboru ostrých slovníků. Pokud se obracíte na slovníky, získáte podrobnější informace o etymologii slova "Kent". Význam slova moderní reference je interpretován jednomyslně: Kent je přítel.

Etymologie slova

Trestní prvek

Moderní mládežnický slang je i nadále aktivně krmeny zloději a slovní zásobou vězeňského původu, zatímco nyní se slovo "Kent" prakticky nepoužívá. Pokud se situace odvíjí podobně jako v píseň "Ninka", v této souvislosti se otázka položí novým způsobem, například: "Jaký je to bláznivý cestující?" Abychom však pochopili díla vytvořená v různých žánrech v předchozím období, kdy byl jiný slovník módní, musíte vědět, co Kent je.

Ukazuje se, že zde nalezneme "čečenskou stopu": slovo "Kent" pochází z "kantu" Vainakh (czech-ingušské), což znamená "dobře provedené, odchodné, smělé pohledné".

Východní kouzlo slova "Kent" je již dávno ztraceno, což není překvapující: v ruštině se používá už více než jedno století, zpočátku začíná být používáno zloději na jihu cárského Ruska. Prostřednictvím svého žargonu, převládajícího především v Rostově na Donu, "Kent" přišel do ruského jazyka dvacátého století.

Co je kdo

V sovětském období, kdy v téměř každé rodině, zvláště v letech Stalinových represí, někdo seděl, pověsti zlodějů byly aktivně používány v hovorové řeči. Nikdo neměl otázku, co je "Kent". Přinejmenším toto slovo, jestliže to nemělo specifický význam v jazykovém vědomí obyčejných lidí, interpretováno jako jen určitý kriminální prvek blízký zločineckým kruhům, pak to bylo určitě spojeno s animovaným charakterem. To znamená, že ke slovu "Kent" se položila otázka "Kdo to je?" A ne "Co to je?".

Během let popularity píseň "Ninka" nevznikly sdružení s cigaretami "Kent", protože čím dál víc se "Belomor" a "já dostávám" kouřilo a během železné opony informace o Kent County v Anglii nedosáhly našich rodných prostor. Historické kroniky však také používaly toto slovo k označení středověkého království, ale toto téma bylo v té době také méně relevantní než pokusy milosrdných milicí o vytvoření pořádku v zemi, kde jeho kenty různých pruhů neustále porušovaly.

Takže v každém případě může slovo "Kent" mít jiný význam. To může být také spojeno s negativními konotacemi, jako v píseň "Ninka" - tam je "cizinec", který je na druhé straně barikády. Pozitivní význam může být také: kontextuální synonyma pro "Kent" z písně Mafi bude v literární slovní zásobě slova "přítel", "soudruh", "přítel"; stejně jako hovorové varianty: bratuha, bro, kamarád, chum, korefan.

A co je "Kent" v ústí policie? Je zřejmé, že to není volání. Může být interpretováno jako označení spolupachatele, toho, kdo žije pod zákony zlodějů, zločince.

Sušič vlasů

dva vězni hrají hudbu

V písních, které nejsou stylizované, ale představují opravdové vězeňské písně, je také nalezeno slovo "Kent", a to nejen v těch, které mají jižní původ, ale také na severu. Například na Sibiři je populární kriminální píseň, kde je "Kent" také hlavní postava.

"Kousek na chlupaté dýně,

Krmítko Kent je namočené na gushnyak,

Zacali jsme jeho pruhované

- V kapsách větru, víš, golyak. "

Když tyto skladby zlodějů spadly ze zóny do repertoáru svobodných občanů, získaly status dvora: pak se odehrávaly na kytaru na lavičkách a na chodbách. Slangová slovní zásoba se stala hovorovou slovní zásobou: teenageři z bohatých rodin začínají pracovat na vysoušeči vlasů - zloděj zlodějů se změní v mladý slang.