Neurčitý článek v angličtině: pravidla použití, příklady

Angličtí studující často mají otázky ohledně povahy článků a pravidel pro jejich použití. Definitní i neurčitý článek jsou části řeči chybí v ruském jazyce. Proto jejich porozumění a způsobuje problémy, zmatenost a tím i chyby.

Tento článek je věnován neurčitému článku anglického jazyka a jeho rozdílům od konkrétního článku.

Značka podstatné jméno

Článek a (a) je slovo, které kombinuje několik funkcí.

Nejprve je to označení podstatného jména. V angličtině se často často vytvářejí slova z jiné části řeči z originálu, a to neusilovně. Jedná se o tzv. Konverzace: znějí a jsou napsány přesně stejným způsobem a liší se od významu pouze syntaktickou rolí (to je důvod, proč jsou ve větě používány). Předpokládejme, že tvář je, podstatné jméno (obličej, vzhled, obraz) a za druhé - sloveso (tváří v tvář, pohled na obličej, tvář (tváří v tvář)). Článek a před slovem "označuje" to jako podstatné jméno (tvář). Nesmí stát přímo před lexémem, který označuje objekt nebo jev, ale před tím, který ho definuje (hezká tvář).

Nahrazení slova "jeden"

Současně mohou mít pouze neurčitý článek v angličtině pouze ty podstatná jména, která označují počítané objekty. Příklady: kočka, pes, dívka. Před jmény, které označují nečitelné objekty (abstraktní, skutečné, kolektivní), nejsou uvedeny. V tomto případě je neurčitý článek používán pouze se slovy v singulární, ve skutečnosti nahrazující slovo "jeden". Před stejným slovem v množném čísle se nepoužívá. Například: tváře - tváře ((jedna) tvář - tváře). Zde vidíme, že "a" označuje jedinečné podstatné jméno a konec -s je plurálové podstatné jméno. Je to článek v prvním případě a konec druhého případu, který nám poskytuje informace o tom, že mluvíme o 1) podstatném jménu, 2) že to znamená objekty, které jsou počítány a 3) o (singulárním nebo množném).

Jak jsou tyto informace přenášeny v ruštině

V ruštině přenáší se částečné slovo slova jako celek: v řečovém toku každé médium snadno a nevědomě rozlišuje lexémy, které označují předměty a jevy, od označení jejich vlastností a znaků (adjektiv), od zápisu činů (sloves) a jejich znaků ( příslovce) atd.

Na rozdíl od kolektivních, abstraktních a hmotných, plurálních tvarů se podstatná jména označují počítané objekty a kombinují se s kardinálními čísly (viz. Míč, koule, šest kuliček, ale děti, popud, mouka).

Počet "započítaných" názvů je určen v ruštině na konci (cat - cats).

Označení nejistoty

Ve složitém souboru významů, který vysvětluje neurčitý článek, nejobtížněji pochopitelný rodilý mluvčí rusky je význam nejistoty. Co to je? Kdo a kdo není "definován"? Zde musíme hovořit o dvou stranách problému.

Prevalence versus jedinečnost

Za prvé, a / an označuje prevalenci určeného objektu, zatímco - označuje jedinečnost. Řekněme, že kočka je doprovázena a, protože existuje mnoho koček a Slunce - protože Slunce je jedno. Navíc neurčitý článek není uveden před jmény, to jest se správnými jmény, protože takové lexémy jsou navrženy speciálně pro zvýraznění předmětu a označují ho jako specifickou.

V ruštině je podobná alokace unikátních položek označena graficky: velká písmena.

Kdokoli z nich, na rozdíl od tohoto konkrétního, daný

Konečně, a / an označuje místo objektu nebo jevu v dialogu nebo monologu, a to je místo, kde jsou spojené největší potíže s použitím neurčitého článku. Mezitím může být tato stránka významů pochopena také prostřednictvím analogie s ruským jazykem bez artikulů.

Neurčitostí v tomto případě se rozumí nevydávání určitého předmětu ze série stejného předmětu. "Jablko" znamená každé jablko, jakékoliv jablko, obecně jedno z jablek, bez ohledu na to, které z nich. "Jablko" znamená, že stejné jablko, které bylo již diskutováno, je dáno. Jak lze vidět z těchto příkladů, jak definitivní, tak neurčitý článek sdělují takové významy, které jsou prostě a různě zprostředkovány ruským jazykem.

Článek význam slova "jeden"

Navíc v našem jazyce lze nalézt takové příklady použití slova "jeden", což naznačuje, že jeho význam může být blízký nebo podobný odkazu na článek. Předpokládejme, že náš příběh často začíná větami, jako je: "Dívka žila v jednom městě", nebo dokonce: "Jedno malé děvčátko žilo v jednom městě", nebo: "Jakmile přišla matka kamarádka do našeho domu". Toto použití slova "jeden" je velmi standardní. Proč to vyslovujeme? Zdá se, že je nadbytečné a není zcela opodstatněné.

Poznamenáváme, že později v příběhu jej nepoužíváme ve stejném smyslu vedle tohoto slova a velmi často ho téměř okamžitě nahradíme "tímto": "V tomto městě bylo mnoho koček", "A tato holka velmi milovala kočky" "A přítel této matky nám přinesl dary."

Slova "jedna" a "toto" jsou gramaticky antonymy. První - představuje předmět, charakter v příběhu, druhý bod k němu, jak již bylo definováno, což bylo již diskutováno výše.

Podmínky použití neurčitý článek v angličtině

Přibližně je použitý určitý a neurčitý článek v angličtině. Pravidlo může být formulováno jako: podobný slovu "jeden" a - "to". S pomocí neurčitého článku je fenomén, který byl poprvé uveden do dialogu, vyznačen a je jisté, že je to otázka tohoto tématu, o němž bylo dříve řečeno. Naopak, pokud v textu neexistuje žádná značka jistoty, znamená to, že stále mluvíme o určitém objektu, který není izolován od kruhu stejných. Například jestliže autor říká "kočka" během článku o psu, pak s největší pravděpodobností, pokaždé, když to znamená nějakou kočku, ať už je cokoli. Pokud je použito "the", mluvíme o konkrétní, jedné kočce.

V tomto smyslu budou neurčitý článek anglického jazyka a ruské slovo "jeden" často znamením počátku příběhu nebo nové epizody a definitivní článek a "toto", "to samé" - znamení pokračování.

Další analogie s ruským jazykem

Chcete-li si lépe představit podstatu určitého a neurčitého článku, můžete přemýšlet o rozdílu ruských vět s různým pořadím slov.

1. Dívka vyšla z domu.
2. Dívka vyšla z domu.

Pokud si dokážeme představit, že oba tyto věty jsou součástí textů (a to v kontextu a situaci, může být význam tohoto článku realizován), pak bude jasné, zda byl dům nebo dívka diskutována výše v obou případech.

V prvním případě bylo již něco o domě již zmíněno, a právě z toho domu se objevila dívka (některé zmíněné). Druhý autor již řekl něco o dívce, která se nyní dostala z domova (někteří, která nebyla zmíněna dříve).

Proto je pravděpodobné, že následující překlad bude správný:

1. Dívka vyšla z domu.
2. Dívka vyšla z domu.

Pokud však bude nutné překládat věty se dvěma neurčitými články (Dívka vyšla z domu) do ruštiny, pak zřejmě v ruštině to může být vyjádřeno jako: "Dívka přišla z jednoho domu". Pokud mluvíme o vzdělávacích konstrukcích (větách mimo kontext), ve kterých význam článků nelze plně realizovat, můžeme se překládat jinak: "Dívka opustila dům" nebo "Dívka vyšla z domu".

Ačkoli v ruském jazyce neexistuje žádná taková řeč jako článek, nicméně je do značné míry přizpůsobena pro přenos stejných významů, které jsou vysílány v anglické lexeme a / a. Pro správné použití anglických článků stačí proniknout do jejich podstaty. Je však třeba připomenout, že v jiném jazyce než logice významu se logika normalizace také chová, když pravidlo podléhá tradici nebo razítku. Britští sami často připouštějí, že v mnoha případech používají tento nebo ten článek intuitivně.