Kurdských jazycích. Historie a politika

Počátek kurdského lidu je mezi učenci stále diskutovatelný a mimo to je také velmi politizovaný. Faktem je, že tento národ, navzdory jeho velikosti, kulturní identitě a starodávnému původu, stále nemá vlastní státnost, ale samotní Kurdi často nazývají své kompaktní místa Kurdistán, který podle jejich názoru zahrnuje některé oblasti Turecka, Sýrie a iraq.

Etnogeneze a kurdština

Navzdory četným hypotézám o původu lidí se zdá, že nejspolehlivější pro mnoho vědců je ten, podle něhož jsou lidé potomci militantního kmene dvořanů, kteří kdysi žili v arménské Vysočině a Atropatene v Medách.

Vyjasnění otázky původu Kurdů je dále komplikováno skutečností, že v perské literatuře mohl být jakýkoli iránsky mluvící kmen, který žil na území říše, nazývaný Kurdy.

Předpokládá se, že Kurdové jsou cizím lidem a pocházejí ze skýtů a sarmatiků. V každém případě tento lid zřejmě vždy reprezentoval spíše rozmanitou složení kmenů, z nichž každá byla pojmenována podle území svého bydliště a často měla svůj vlastní jazyk.

Iránských jazycích

Všechny jazyky, které kurdové mluví, patří do severozápadních íránských jazyků, které naopak zahrnují indoevropské jazyky jazyková rodina. Rozmanitost kurdských jazyků je velká a mezi některými z nich neexistuje žádné porozumění, navzdory společnému původu a velkému množství identických kořenů.

Každý kurdský jazyk má četné půjčky od dominantního jazyka země, v níž žije komunita. A protože Kurdové už dlouho žijí v Turecku, Sýrii, Iráku a Íránu, půjčuje si z těchto jazyků velmi významný a proces vytváření mrzutých slov v cizích slovech pokračuje dodnes.

Kurdové nikdy neměli své vlastní písmo a dlouho se používali arabská abeceda dokud turecké úřady nepřenesli do latiny 20. století. Zároveň byl latinský jazyk přizpůsoben sovětským Kurdům, kteří na území Arménie a Ázerbájdžánu žili kompaktně.

V roce 1946 však v SSSR změnili názor a překládali Kurmanjův jazyk do cyrilské abecedy, což bylo pravděpodobně kvůli nacionalistickému obratu a časově se shodovalo s odnětím autonomie severokaukazských národů.

Vývoj jazyka

Nejběžnějším, a to jak geograficky, tak i počtem dopravců, mezi kurdci je Kurmanji. Tento jazyk se nachází na jihovýchodě a východě Turecka, na severu Sýrie a severozápadně od Íránu.

Ale navzdory širokému rozdělení a dlouhé historii studia ve vztahu k jiným kurdským jazykům se zdá, že vývoj Kurmanji vědcům není zřejmý.

Dnes kurdští mluvčí jižních jazyků nejsou schopni porozumět svým severním bratrům, protože lexikální jazyky jsou příliš odlišné, kromě toho existují významné rozdíly v morfologii slov, stejně jako ve výslovnosti.

Někteří učenci si mohou dovolit tvrdit, že rozdíly mezi Kurmanji a Sorani - jiným velmi běžným kurdským jazykem - se podobají rozdílu mezi angličtinou a němčinou. Toto prohlášení, které je zcela pestré, však zcela neodpovídá realitě.

Takové významné rozdíly ve vývoji jazyků jsou spojeny, mimo jiné z politických důvodů. Nakonec, Kurdy nemohou přispívat k rozvoji svých jazyků a žádným způsobem nemají svůj vlastní stát.

Jižní jazyky

V ruské jazykové vědecké literatuře jižní kurdský jazyk nemá dobře zavedené jméno, ale v západní historiografii je jméno pehlewani běžné. Tento jazyk pochází ze tří miliónů lidí, kteří žijí především na severozápadě Íránské islámské republiky a na východě Iráku.

Obecně by se mělo říci, že různé kurdské kmeny žijící v různých provinciích inklinují volat své jazyky podle oblasti bydliště a slovo Kurmanji znamená jejich etnikum.

Při návratu do jazyka Pahlevana stojí za to říkat, že zažil velice silný dopad perského jazyka. To se týká i gramatiky a samozřejmě slovní zásoby, stejně jako výslovnosti.

Stejně jako ostatní iránské jazyky, Pahlevan je docela starý a má historii až tři tisíce let. V tomto ohledu je obtížné vysledovat historii svého vývoje v plném rozsahu, protože prožil různé vlivy, protože oblast jeho rozdělování má velmi bohatý politický život.

Politika a jazyk

Počínaje XIX. Století Kurdové důkladně převzali příčinu národního osvobození a začali se snažit vytvořit národní stát, zbavit se osmanské vlády.

Příležitost, zdá se, se projevila po první světové válce, kdy Osmanská říše oslabila a úplně se zhroutila. Nicméně, malé kurdské státy vytvořené na jeho fragmenty netrvalo dlouho, a šance byla ztracena.

Po tomto je kurdská historie Turecka řadou neúspěšných pokusů dosáhnout alespoň kulturní autonomie. V polovině osmdesátých let se kurdští stoupenci nezávislosti rozhodli přesunout do aktivní fáze boje za osvobození a zahájili otevřenou ozbrojenou konfrontaci, která po dlouhých dvaceti letech skončila příměřím.

Nicméně v roce 2016 Kurdistánská dělnická strana oznámila ukončení příměří a opět se vlnila teroristické útoky, jejichž oběti byly policisté a vojáci.

Současně s vojenským tlakem na kurdskou komunitu se turecké orgány snažily omezit kulturní realizaci Kurdů všemi možnými způsoby, zakazujícími výuku ve školách a na univerzitách.

Kurmanji v SSSR

První Kurdové se ocitli na území Ruské říše po dobytí svých zemí v Zakaucasu. Poté se na území říše začali objevovat přistěhovalci z Íránu a Osmanské říše, mluvit různými nářečími Kurmanji a Sorana.

Nicméně, po zhroucení říše, a Vzdělávání SSSR Orgány převzaly kontrolu nad kulturní sférou a reformou kurdského jazyka, který byl poprvé přeložen do latiny a poté do cyrilice.

V SSSR byly vydávány noviny v Kurmanji, byl proveden výzkum a byly sestaveny slovníky, které však nebyly kvalitní. Sovětští Kurzi se stále více a více odklonili od svých spolubojovníků na Západě a tento proces byl zastaven až po likvidaci SSSR.