Všichni z nás někdy chtějí zapůsobit na účastníka rozhovoru, nebo blikat krásnou frázi v korespondenci. Dobrým způsobem, jak to udělat, je používat fráze z latinského jazyka. Zapnuto latinský jazyk kmen latinských, kteří mezi sebou komunikovali, kteří kdysi obývali území moderní centrální Itálie. Podle legendy jsou nejslavnějšími představiteli tohoto kmene - bratři Romulus a Remus - zakladatelé Říma. Někdy používáme Latinské výrazy aniž by věděli o jejich původu. Jsou tak pevně usazeni v ruském jazyce, že používáme tyto fráze, aniž bychom si uvědomili jejich původ. Jsou to například slova "alibi", "alter ego", "alma mater". Jaké další fráze budou zajímavé pro ty, kteří by chtěli předvést své oratorní dovednosti? Nabízíme vám několik takových výrazů.
Autorství jednoho z nejpopulárnějších latinských aforismů je často připisováno filozofovi Seneca: Per aspera ad astra, který se doslovně překládá jako "přes trny k hvězdám". Co tím myslí? Každá osoba na cestě svého vývoje prochází mnoha etapami. Někdo jim dává jednoduše, ale někdo musí vyvinout velké úsilí, aby se přestěhoval na novou úroveň. Tento výraz lze použít například v případech, kdy se člověk podařilo otevřít vlastní podnikání, aniž by měl dostatečnou částku na počáteční kapitál. Před rokem "zvažoval haléře", ale díky vytrvalé a dlouhé práci se mu podařilo učinit svůj život a život rodiny pohodlnější. V tomto případě můžeme říci, že šel k úspěchu skrze trny na hvězdy.
A zde je další latinský aforismus, pevně zakořeněný v obyčejné řeči: Homo homini lupus est. Překládá se jako "člověk vlčího člověka". Tento výraz je obvykle používán, když autor reproduktoru nebo dopisu chce zdůraznit, že lidé jsou obvykle navzájem cizí. Jen málo lidí pomůže cizímu lidu a někdo jiný potíže zřídka zajímá. Tento výraz byl poprvé slyšen v komedii "Osly" starověkého římského dramatika Plavta. V jedné z nejvíce každodenních scén této komedie musel člověk přenést peníze jinému prostřednictvím otroka, ale odmítl to udělat.
Na opakovanou žádost řekl: "Nemůžete mě přesvědčit, abych dal cizímu peníze. Člověk je vlk člověku, pokud ho nezná. " Vidíme, že zpočátku to byla otázka jednoduché nedůvěry. Později tento latinský aforismus získal poněkud jiný význam. Začínal se uplatňovat ve společnosti, kde každý bojuje pouze za své vlastní zájmy. Tato fráze byla také použita v díle Leviathana od T. Hobbesa.
Zde je další latinský aforismus, který Římané rád používali k zdůraznění: věk není vždy nezbytnou podmínkou mysli. Barba crescit, caput nescit, což znamená "Vousy rostou, hlava neví." Často se stává, že člověk, který dosáhl určitého věku, dosud nezískal praktické znalosti. V tomto případě je věk v pasu jen značkou, která neindikuje přítomnost životních zkušeností. Starověcí Římané měli jiný analog tohoto aforismu: Barba non facit philosophum, což znamená "vousy rostly, ale neměly smysl".
A následující latinský aforismus je vhodný pro ty, kteří mají tendenci filozoficky zacházet s věcmi: Errare humanum est, což znamená "k chybám je člověk" (nebo "k chybám je člověk"). S pomocí omylů má člověk skutečně šanci získat neocenitelné zkušenosti. Často také říkáme, že pouze ten, kdo nic nečiní, není mylný - to znamená, že pouze jejich úplná nepřítomnost může sloužit jako pojištění proti spáchání nesprávných jednání. To bylo známé ve starém Římě. Proč nepoužívat tento latinský aforismus příležitostně?
Divide et impera - a tato fráze je přeložena jako "rozdělit a dobýt". Tato fráze může být často slyšena, pokud jde o řízení země, rozdělená do několika částí. To se ale často používá v těch případech, kdy se říká o správě skupiny lidí, například v podniku. Kdo byl autorem těchto slov? Vědci již dlouho chtěli zjistit, kdo je poprvé řekl. Tato slova byla maxima v římském senátu, ale v klasických latinských textech chybí. Často se však výraz "rozdělit a dobýt" nachází ve francouzské literatuře, například v díle "Římská historie" od autora Charlesa Rollina.
Význam této fráze spočívá v tom, že velký tým musí být rozdělen do několika malých, takže bude mnohem snazší je zvládat. Malé skupiny pravděpodobně neodrazí stávající formu vlády.
Ale latinský aforismus s překladem, který je pravděpodobně znám každému, kdo je dokonce trochu obeznámen s anglickým jazykem: Carpe diem, což znamená "zachytit den". Často je tato fráze přeložena jako "chytit okamžik" nebo "užívat si života". Pro mnohé je určitá psychologická obtíž schopnost žít v současnosti. Ve skutečnosti by však měla být schopnost "chytit okamžik" naučit každý, kdo chce žít plný a zdravý život. Lidé, na rozdíl od našich menších bratří, mají dar abstraktního myšlení. To nám umožňuje nejen vnímat prostředí kolem nás, ale také provést jeho analýzu. Děkuji abstraktní myšlení jsme schopni přiměřeně posoudit situaci a činit správná rozhodnutí.
Tento dar je však také překážkou, kvůli které je pro člověka těžké se uvolnit, užívat si současného okamžiku.
Neschopnost žít podle rady Římanů se vždycky stává obtížemi. Například, pokud se mladý muž chce přiblížit dívce, ale začne být plachý, pak, bez ohledu na to, jak atraktivní vypadá, bude s největší pravděpodobností velmi obtížné konverzovat. Totéž se děje v rozhovorech. Když žadatel po celou dobu věnuje pozornost tomu, jak vypadá, zda říká všechno správně a zda je to vhodné, pak se jeho zaměření neustále ztrácí, což vede k nepříjemným následkům. S největší pravděpodobností se zaměstnavatel nebude zajímat o totožnost takového kandidáta a je nepravděpodobné, že by jeho myšlenky vážně zvažoval.
Existuje další aforismus v latině, který je antonymem výše uvedeného: Carpe noctem, nebo "chytit noc". Tento výraz lze využít k získání dodatečné motivace ke sledování denního režimu. Všechno je lepší skončit před tmou a věnovat se večer i v noci odpočinku. Noční odpočinek je neméně důležitý než denní práce - protože pokud člověk neopustí ve tmě, je nepravděpodobné, že během dne bude produktivně pracovat.
Latinské aforismy v moderní kultuře zaujímají důležité místo - a především se nacházejí v literárních dílech. Rozsáhlá distribuce frází z latinského jazyka je důsledkem gramotnosti obyvatelstva a masového vzdělávání. Ale dříve, ve středověku a dokonce i v moderní době, znalost latinského jazyka a různých frází byla výsadou několika málo slov obyvatelstva.
Zde je seznam několika aforismů, které budou užitečné jak při psaní dopisu, tak i těm, kteří by chtěli vytvořit umělecké dílo - například napsat knihu, skript pro film a možná píseň:
Tyto latinské aforismy s překladem a přepisem vám pomohou ukázat vaši erudici a vyzdobit jakoukoli řeč.
Oba starověké Řekové a Římané vysoce ceněné vzdělání. Často byli vědci pod vedením vládců. Tato pozice byla obsazena jedním z nejslavnějších matematiků a inženýrů té doby - Archimedes. Faktem je, že během druhé punicské války vynález Archimedes vícekrát zachránil město Syracuse, kde vědec žil, z útoků nepřátel.
Bohužel, respekt k vědci nebyl všudypřítomný. Podle historických pramenů byl Archimedes zabit ve věku 75 let římským vojákem za to, že ho odstranil z práce ponořené do práce. Potom matematik řekl jednu z frází, která se změnila v aforismus: "Nedotýkej se mých kruhů!" (Noli turbare circulos meos!).
Křiklavé výrazy týkající se lidského zdraví mohou být zajímavé jak pro běžného člověka na ulici, tak pro ty, kteří jsou nějak spojeni s lékařem.
Například zde je jeden z těchto výrazů: Hygiena amica valetudinis. Je překládán jako "hygienický přítel zdraví". Samozřejmě s touto větou je obtížné tvrdit: kde existují nehygienické podmínky, existuje vždy riziko různých onemocnění.
A zde je další latinský lékařský aforismus: Medica mente, non medicamentis. Jeho doslovný překlad zní: "Zacházejte s myslí, ne s léky." Pokud člověk jednoduše předepíše léky, které ovlivní jeden nebo druhý symptom, bude extrémně obtížné léčit tuto chorobu jednou provždy. Například mnohé nemoci mají psychické kořeny. V tomto případě je potřeba zacházet se základní příčinou. Odstranění psychologické složky, která způsobuje, že osoba trpí stálým stresem, můžete dosáhnout znatelného zlepšení svého stavu. Navíc, pokud se nemoc léčí běžnými léky, možná se zlepší, ale odpuštění nebude pravděpodobně dlouhé. Jakmile je člověk znovu ovlivněn negativním faktorem, který způsobí stres, projeví se opět příznaky onemocnění.
Existuje také několik latinských aforismů o lásce. Například to je fráze Amor Caecus, což znamená "láska je slepá". Další fráze je známá - Amor vincit omnia. Překládá se jako "láska dobývá všechny". Ano, starí Římané věděli hodně o lásce. A proto lze latinské výrazy úspěšně využít v romantické korespondenci.