Stará ruská ženská jména a jejich významy. Seznam starých ruských ženských jmen

Jak je v mnoha kulturách považováno, jméno dané osobě při narození určitým způsobem určuje jeho osud. Tato víra byla také rozdělena mezi staré Slované, jejichž ženská jména se budeme zabývat níže.

Tradice pojmenování ve starověkém Rusku

Takový upřímný a vážný postoj k jménu často vedl k tomu, že osoba byla jmenována dvakrát. Jedno jméno bylo známé všem a sloužilo pouze pro komunikaci, zatímco druhé, skutečné, nebylo rozdáno nikomu kromě nejbližších lidí, příbuzných a přátel. Stará ruská ženská jména také vybrané v souladu s tímto pravidlem. Držet je tajně pomohla chránit dívky před vlivem zlých duchů a škodlivých čarodějnic. Často bylo jméno, jak je nyní nazýváno, negativní. To znamená, že odrážejí všechny negativní znaky nebo koncepty. Tento typ zahrnuje taková stará ruská ženská jména, jako jsou Malice, Nekras, Kriva a tak dále. Bylo věřeno, že pokud zavoláte nějakou takovou dívku, pak její jmění prostě zmizí. A v životě naopak, převládá pozitivní význam. Dali jste toto jméno při narození. Druhé jméno vzniklo, když dítě dosáhlo věku plného věku (podle starodávných standardů). To znamená, že toto pojmenování bylo součástí zahájení člověka do dospělosti, do společnosti. Stejný název byl vybrán nejčastěji na základě osobnostních rysů, které dívka vlastnila. Jako příklad lze uvést taková stará ruská ženská jména jako Veselina a Golub.

Název zdroje

Slované měli obrovské množství jmen. Obecně platí, že všechny staré ruské ženy, které jsou dnes známé, stejně jako jména mužů, lze rozdělit do pěti skupin. První jsou ty, které jsou jmény zástupců zvířecího světa nebo rostlin. Například podle této zásady by dívka mohla být nazývána Pike, Quinoa a tak dále. Druhá skupina obsahuje seznam starých ruských ženských jmen, které jsou číslicemi. To znamená, že dívka může být nazývána pořadovým číslem jejího narození v rodině - Pervušha, Osmaya atd. Třetí skupina předpokládá, že jméno bylo dáno dítě na počest nějaké bohyně. Například na počest bohyně krásy může být dítě nazýváno Lada. Čtvrtý typ zahrnuje jména založená na osobních vlastnostech osoby. Příklady tohoto typu, které jsme citovali výše. Konečně, pátá skupina je nejkrásnější stará ruská ženská jména, protože se skládají ze dvou pilířů. Co je dělá obzvláště prostorné, zvučné, složité a plné hlubokého významu. Zde mohou sloužit živé příklady. jména Yaroslava, Tikhomir, Radimir. Z této skupiny došlo k transformaci a redukci podskupiny jednodušších jmen. Svatí, Milonega, Yarilka jsou typickými příklady tohoto druhu. Starší ruská ženská jména pro dítě byly svobodně vybrány ze všech uvedených skupin, ačkoli hypoteticky by výběr moudrých mohl mít nějaký vliv.

Staré ruské jména po křesťanství

Církev rozšířila svůj vliv v slovanských zemích a bojovala s pohanským polem. Není tedy překvapující, že po křesťanování byla většina původních ruských jmén zapomenuta a nahrazena řeckomorskými a židovskými verzemi. Byly dokonce i seznamy jmen zakazovaných církví a zapomenuty. Za prvé to zahrnovalo samozřejmě i jména pohanských bohů (Například Lada). Kromě toho bylo zakázáno používat ty, které nosí vůdcové pohanské opozice. To bylo provedeno, aby se zajistila vymazání jejich paměti. Koneckonců, jestliže nikdo nevolá na počest pohřešovaného dítěte čaroděje, pak po smrti hrdiny opozice se nikdo nebude pamatovat. Bohužel dnes jsou původní slovanské názvy v Rusku velmi vzácné. Stará ruská ženská jména, stejně jako muži, ještě nevycházejí ze stínů. Přestože tradiční křesťanské verze byly nahrazeny sovětskými a nyní západoevropské formy aktivně pronikají.

Stará ruská ženská jména a jejich významy

Níže uvádíme seznam hlavní Slovanské jména žen. Kvůli stovkám zabíjení nám nedošlo ke všem starým ruským ženským jménům. Proto úplný seznam nebude fungovat. Ale ty, které zůstanou, budou dost pro náš článek.

B

Bazheně. Tento název znamená požadované dítě.

Beloslav. Jméno sestávající ze dvou základů - "bílé" a "slávy". Jeho význam je tedy "bílá sláva".

Berislav. Znamená "vzít slávu."

Požehnání To znamená, že žena chválila dobrotu, laskavost. Může být zkrácena na Blas, Blagin.

Bogdana Doslovně znamená "dává bůh". Zkrácená forma - Bozhena.

Bozhidar. Téměř totéž jako Bogdan, ale ne dané, ale darované Bohem.

Boleslav. Toto krásné jméno by mělo být chápáno jako "oslavené".

Borislav. Tzv. Žena bojující za slávu.

Boyana Toto slovo bylo ve starých dnech nazýváno vypravěči, kteří vyprávěli legendy a mýty.

Bratislava. Jméno je založeno na dvou kořenech: "boj" a "chválu".

Bronislaw. Znamená "ochránce slávy".

Bryachislav První kořen v názvu je úzce příbuzný ve smyslu modernímu slovesu "šavle". Podle toho je význam jména - "šavle", tedy "chválu na hudebním nástroji".

In

Velimira. Jméno pochází z pojmu "velký svět".

Velislav. Doslovně - "nejslavnější". Zkrácené možnosti: Vela, Wieliczka.

Wenceslaus. "Korunován slávou" nebo "na sobě věncem slávy".

Víra. Zachoval název tradice. Nepotřebuje překlad.

Veselin. Hovoří o veselí a veselém uspořádání jeho nositele. Ženská podoba jména Veselín. Stejný význam má jméno Vesela.

R

Gorislava. Znamená "hořící v slávě."

Gradislav. Dané jméno znamená ženu strážnou slávu.

Granislava. Doslovný význam je "zlepšení slávy".

D

Daren. Označuje "nadané". Darina, Dara - zkrácené verze tohoto jména.

Dobromila. Je zřejmé, že mluví o laskavé a sladké ženě.

Dragomira. Doslovně - "ten, který je drahocennější než svět."

Dobroslav. Toto jméno může být interpretováno jako "oslavující laskavost". Alternativní význam je "dobrá sláva".

F

Čekání. Jméno znamená očekávané dítě.

H

Zvenislav. V moderním ruském jazyce to znamená "oznamování slávy".

Zlaté květiny. Zkratka - Zlata. Je zřejmé, že je sémanticky korelováno se zlatou barvou.

A

Spark. Pochází od slova "upřímný".

Languor. Mluví o nevolnosti. Předpokládá se, že odráží skutečnost, že došlo k těžkému porodu.

Chcete-li

Casimir. Toto jméno je v Polsku běžné. Prostředky "ukazující svět."

Krasimira. "Krásná a mírumilovná žena" - tak se toto pojmenování dnes chápe. Zkrácená bude krása.

L

Lada. Jméno bohyně krásy, lásky, manželství a míru.

Láska Jméno, a dnes populární v Rusku. Také známý tvar Lyubava. Žádné komentáře nejsou potřeba.

Lubomir. Říká, že nositel jména miluje svět.

M

Malusha. Další formou je Mladá. Prostředky malé nebo juniorské.

Milán Znamená jen hezkou ženu. Také známé formy jako Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.

Mstislav. Střední žena oslavuje pomstu.

Miroslav. Toto je jméno ženy, která oslavuje svět.

H

Doufám. Forma Nadezh je také známá. Dnes je to jméno známé.

Nekras. Výrazný příklad "negativního" jména. Střední škaredá žena.

F

Putislav. Význam tohoto jména je "inteligentní oslavování".

Putimir. Toto jméno se skládá ze dvou pilířů: "mír" a "dát" (což znamená "mysl"). Proto může být chápána jako "žena s klidnou myslí".

R

Radislava. Přeloženo jako "pečující o slávu".

Radmila. Takzvaná sladká a pečující žena.

Rodislav. Toto jméno znamená "oslavující rasu".

S

Svetislav. Jméno, které znamená "oslavovat světlo". Alternativní forma - Svetoslav.

Světlana Běžné a v našich dnech jméno. Hovoří o duchovní světelnosti svého nosiče.

Svetozara. Doslovný význam je světlý.

Stanimir. Jméno, které překládá do moderního ruštiny jako "položení světa".

T

Pevnost Je zřejmé, že název pochází z výrazu "solidní svět", který lze také chápat jako "pevnost světa".

Tverdislav. Stejně jako předchozí jméno, ale s posunem od konceptu "svět" k pojmu "sláva".

Stvoření světa Toto je jméno ženy, která vytváří, vytváří svět.

H

Chaslava. Znamená to ženu, která cítí, že čeká na slávu. Další slavná podoba tohoto jména je Cheslava.

Chernawa Takzvaná černovlasá nebo tmavá žena. Další formou jména je Chernavka.

Já jsem

Yaroslav. Toto jméno dnes není zapomenuto, ačkoli se nachází hlavně v mužské podobě. Znamená to, že žena oslavuje Yarila - boha slunce.

Jaromír Tlumočení jména dává představu o solárním světě nebo světě Yarily.