Původní ruská slova: historie, rysy a příklady

Ruský jazyk je jedním z nejjasnějších a nejsložitějších na světě. Tento krásný a silný jazyk pomáhá vyjádřit všechny odstíny myšlení a podrobně popsat události, ukázat jeho náladu a postoj k celému světu. Jeho původ se datuje do starověku a je rozdělen do vypůjčených a rodných ruských slov. Pro lidi, kteří studují tento jazyk nebo žijí na území Ruska, je velmi důležité rozlišit ruské a cizí slova, která přišla do naší země z jiných jazyků světa. Bez těchto znalostí je zcela pochopitelné, že jeho povaha je téměř nemožná.

Starobylé původy

Ruska patří do indoevropské země jazyková skupina který je založen na ještě starším indoevropském jazyce. Z této "rodiny" sestoupili:

• Pan-slovanský.
• Baltic
• Němčina.
• Románské jazyky.

Společný slovanský jazyk se poprvé zrodil jako starý ruský a po něm XIV století rozdělen na tři části: ruský, ukrajinský a běloruský. Nejstarší rodná ruská slova přišla do naší slovní zásoby z Proto-indoevropského jazyka. Tato slova jsou stále používána lidmi a jsou často používána v každodenním životě. Jen málo lidí si myslí o jménech blízkých příbuzných, jako je matka, syn, dcera, bratr a sestra. A přesto jsou původně ruskými slovy, jejichž příklady lze nekonečně citovat.

Jaké skupiny lze rozdělit do ruských slov?

Jak je uvedeno výše, náš moderní jazyk pochází z indoevropských zemí jazyková rodina. Proto je možné rozdělit původ jména různých předmětů na skupiny rodných ruských slov. Existují celkem čtyři skupiny.

Indoevropská skupina

Indoevropská slovní skupina je nejběžnější na světě. Pokrývá všechny kontinenty, kde žijí lidé. Jméno této skupiny dalo vědec - polyglot Thomas Jung v roce 1813. V německých zdrojích se skupina obvykle nazývá "indo-germánskými jazyky" a dříve se nazývala árijská, později se toto jméno nazývalo jednou ze skupin indoevropských jazyků.

Existují různé hypotézy o místě původu protoindoevropského jazyka, z něhož se tato skupina objevuje. Lidé, kteří hovoří, žili asi před šesti tisíci lety. Žili ve východní Evropě a jihozápadní Asii. Také jsou považováni Indo-Evropané Pittovy kultury, jejichž území bylo umístěno na území Ukrajiny a jižního Ruska, za nositele tohoto jazyka. Tato verze zrodu jazyka je potvrzena vědeckým výzkumem. Jeho rozšířením v Evropě byla migrace lidí z oblasti Černého moře a Volhy před 4500 lety.

Hypotéza o míchání jazyků ze dvou zdrojů

Podle jiné hypotézy se věří, že indoevropská skupina byla tvořena ze dvou jazykových zdrojů. Vědci naznačují, že existuje směs Ural-Altai a Kavkazan-Semitičtí. Podle této hypotézy, původně z indoevropské společnosti, se objevil anatolský pre-jazyk, této události na území Arménské vrchoviny ve čtvrtém tisíciletí BC. Pak se předkové Anatolijců přestěhovalo na západ. V důsledku tohoto přesídlení byl Indoevropský jazyk dále rozdělen do skupin. Jedna skupina zahrnovala předchůdce Italic, Tocharian a Celtic a druhá skupina zahrnovala předchůdce arménských, árijských, řeckých, baltských, slovanských a germánských jazyků. Druhá skupina se dále rozdělí na dvě větve:

1. Árijský, arménský, řecký.
2. Německé, baltické, slovanské jazyky.

Indoevropská jazyková skupina obsahuje slova, jako například jména příbuzných: otec, matka, syn, dcera. Tento původní význam ruských slov je chápán téměř všemi obyvateli planety. A také označení některých zvířat: vlka, ovce, býk. A jídlo: maso, kosti.

Pan-slovanská skupina

Tato skupina je často nazývána pre-slovanská. Slova této skupiny přišla k nám ze slovanských kmenů. Bohužel se písemné zdroje praslovanského jazyka nezachovaly a bylo obnoveno porovnáním různých slovanských jazyků a dalších indoevropských jazykových odvětví. Na počátku naší éry Slované obsadili rozsáhlé území a spojili velké množství lidí. Už používali jeden společný jazyk, který obsahoval původní slova ruského jazyka. Po 7. století došlo k přesídlení lidu. V důsledku toho se společný jazyk "rozpadl", ale stal se základem, na kterém by se mohly utvořit jižní slovanské, západoslovanské a východoslovanské jazykové skupiny.

Mezi prvořadě ruskými slovy mohou být příklady pan-slovanské skupiny jména obytných prostor nebo rostlin: dům, podlaha, baldachýn, oves, hrášek a další. Stejně jako jídlo nebo jména ptáků: želé, kvas, sýr, kuřecí maso, škrob. Z panšavské skupiny pocházejí slovesa, která mají svůj původ: ležet, spát, sedět. Přídavná jména a číslice: mladí, starí, jeden, dva, tři, sto a jiní. Zájmena a příslovce: Já, my, vy, kdekoliv, atd.

Východní slovanská nebo stará ruská skupina

Slova této skupiny se objevily pouze mezi východními Slovany, předky Rusů, Ukrajinců a Bělorusů, kteří do 9. století byli součástí Kyjevské Rusi. Pro prvořadě ruská slova jsou příklady zahrnuta jména objektů, akcí nebo jejich vlastností: koš, zvuk, dobrý dům, modrá holubice, krásná, dlouhá. Mezi pojmy příbuzenských slov se objevují: strýc a nevlastní dcera. K jménům ptáků a zvířat se přidávají plevata, kormorán, veverka, lidé používají čísla jako čtyřicet a devadesát v počtech jednotek. Tam jsou slova, která naznačují časové intervaly, například dnes. Všechna tato slova používají Rusové, Ukrajinci a Bělorusci.

Ruská skupina

Tato skupina zahrnuje všechna slova, která vznikla od 14. století ve velko-ruské národnosti. Výjimkou je slovní zásoba zapůjčená z jiných jazyků. Nové slova se objevily v důsledku lidské činnosti, vzniku nových objektů a jevů. Slova rodné ruské slovní zásoby tohoto období zahrnují:

• Výrobky pro domácnost: tapety, světlo.
• Akce: křičet, mumlal.
• Různé pojmy: podvod, zkušenost, výsledek.
• Slova tvořená pomocí přípon: zedník, čistší, lehčí.
• Podstatná jména: kosatka, pižma.
• Adjektiva: divoká, tmavě červená.
• Slovesy: běžte, zvykněte si.
• Příslovce: na podzim.
• Předpoklady: jako jiní.

Vypůjčená slova

V každém jazyce světa jsou slova, která pocházejí z jiných zemí. Člověk v průběhu své práce začne komunikovat se zástupci jiných národů. Vytváření politických, kulturních a obchodních vazeb, lidé různých jazykových skupin přinášejí do svých slov nové slova, vypůjčené slova. Slovní zásoba ruského jazyka zahrnuje asi 10% slov zahraničního původu (řečtina, latina, angličtina, němčina, francouzština, arabština, čínština). Navíc, podle pravidel ruského jazyka se mohou nové ruské slova tvořit od vypůjčených. Například:

• Sport je sportovní.
• Podnebí je klimatická.
• Káva je kávovar.
• Dálnice - dálnice a další.

Jak rozlišovat půjčené?

Pro lidi, kteří se učí ruský jazyk, je velmi důležité, aby bylo možné rozlišit, které slovo je původně ruské a které pochází z cizího jazyka. Existuje řada značek, kterými lze snadno určit původ slova:

• Začíná to samohláskami A, E, Yu, například - lékárna, aura, popsicle, éra, sukně.
• V kompozici je například písmeno F - pochodeň, bufet, boty, fotbal, podhled, telefon, gramofon, postava a další.
• Podstatná jména s koncovkami: přednáška, armáda, harmonie, fotografie, situace.
• Existují dvojí souhlásky: povolání, terasa.
• Pokud u kořene jdou dvě po sobě jdoucí samohlásky: básník, maestro.
• V sousedních slabikách jsou stejné samohlásky A, U, I: buben.
• Kombinace písmen MJ, BYu, PY, KY, KE, GE, HE jsou také znaky vypůjčených slov: kancelář, müsli, špendlíky, bramborová kaše.

Pokud znáte tyto znaky, můžete snadno určit, které slovo je původně ruské.

Slova ze staroslovanského jazyka

Staroslovenský jazyk začal obdobím Kyjevské Rusi. Od 10. století se ruský a kostelní slovanský jazyk vyvíjeli paralelně a vyvíjeli významný vliv na sebe navzájem. V samostatné skupině vypůjčených výrazů lze rozlišit původní slovanské primordiálně ruské výrazy:

• Grad je město.
• Breg-břeh.
• Slovo sloveso a další.

Staré slovanské, stejně jako jiné vypůjčené slova, mají své vlastní rysy:

• Fonetické: -ra- (krupobití), -la- (napájení), -re- (zatížení), -le (mléčné), zh / f (cizinec - cizinec) E, Yu na začátku (jehněčí, jeden, svatý blázen).
• Morfologické. Předpony: co, pere-, pre-, pre-, iz-, low-, ar- (slabé). Případy: -en-, -stv-, -diz-, -aish-, -eish-, -shch-, -usch- (nejsilnější). Pokud slovo začíná: zlým, dobrým, dobrým, bohem, duší, velikým (pomluva, ctnost, vděčnost a další).

Co znamenají starší církevní Slované?

Děti i dospělí rádi četly ruské lidové pohádky. V tomto žánru literatury je možné rozumět původu slov. Starobylá ruská slovní zásoba běží jako červená niť lidovým eposem, který dosáhl moderního čtenáře.

Alexander Sergejevič Puškin neocenitelným způsobem přispěl k rozvoji moderního ruského jazyka. Ze školy, a možná i dříve, lidé četli jeho příběhy, které vysílá básník ve verši. Starooslovanští učenci, kteří přišli do moderního ruského jazyka, vysílají projevy a zvláštní slávu k písemné práci, ukazující odstíny a barvy starověku. Můžete si vzpomenout na "Příběh cara Saltanu", kde "Město stojí na ostrově ... se zlatavými kostely" nebo na práci "Ruslan a Lyudmila", ve kterém je bohaté dědictví staroslověnských slov - lukomorye, zlatý řetězec, chredoy, breg, princezna tuzhit a mnoho dalších .

Vintage slova, která zdobí moderní řeč

Slova, která přišli z hlubin času, mohou obohatit konverzace moderního člověka, přidat k jeho řeči bohatství a malovat je světlými odstíny. Proto potřebují vědět a rozumět tomu, co znamenají.

Seznam některých slov s vysvětlením:

• Možná - nějak se něco stane.
• Altyn - tři penny.
• Asp je jedovatý had a v obrazovém smyslu špatný člověk.
• Baet a balakat - říká nebo mluví. Ukolébavka "Bayou, bayushki, bayu ...", která je známa všem od dětství, často způsobuje nedorozumění těchto slov, ale když známe překlad slova "bayat", snadno se dá odhadnout, o čem je píseň.
• Vezměte to - břemeno, které můžete zachytit rukama.
• Bitva je bitva (bojiště - místo, kde se bitva koná).
• Bulat - silná ocel.
• Bylina je lidová píseň, která chválí hrdinové, například bojovníky.
• Zapojit se - být přáteli (gangy kluků).
• Vědět - znát, mít nějaké znalosti.
• Betlém - jeskyně nebo žalář.
• Vershok je měrná jednotka, která se rovná 4,4 cm. Například výrok "Existují dvě hlavy z hrnce" označuje člověku, že je stále příliš malý, aby mohl mít názor.
• Vestimo je samozřejmé.
• Vityaz - válečník.
• Vivoroten - strom padlý s kořeny se vynořil ze země.
• Vydyuzhit - vydržte.
• Hlas - hlas. Například přísloví: "Hlas lidu, hlas Boží."
• Hoi ess - ach, ty!
• V pokoji je obývací pokoj, ve kterém lze umístit sklíčko - skříň se skleněnými stěnami pro krásné a drahé pokrmy.
• Právě teď - nedávno.
• Dereza - křoviny s pricklymi.
• Divím se - divím se nebo se podívám.
• Dusheigrey - teplý, zpravidla vlněná nebo prošívaná blůza bez rukávů, zdobená volánkami na zádech.
• Egoza - rozrušený muž.
• Džbán - džbán s víkem.
• Jděte do postele - fandit.
• Chata je rustikální, ruský domek dřevin.
• Indus - tak.
• Vany - dřevěný sud.
• Kichka je krásná ženská čelenka.
• Knish - horký chléb.
• Šikmý sazhen je míra délky, která představuje úhlopříčku od prstu k prstu natažené ruky.
• Kochet - kohout.
• Matitsa - průměrný paprsek na stropě v chatě.
• Nesolono tyto výsledky, které se očekávalo, zklamalo.
• Oko je oko.
• Křik - orání (křik - orák).
• Pantalyk - řád nebo smysl.
• Polati je prototyp postele, která byla postavena z prken pod stropem mezi kamny a zeď.
• Rozpětí je měřítko délky, které se rovná vzdálenosti mezi palcem a ukazováčkem.
• Přemýšlivý - šetrný.
• Týden je týden.
• Sloboda - předměstí.
• Terem - krásný dům.
• Khmara je velký oblak.
• Chayat - očekávejte nebo doufám.
• Služebníci jsou služebníci.
• Yakhont - vzácný kámen, zpravidla rubín.

Jedná se pouze o malý seznam starých výrazů, které jsou dány například. Lidé žijící v Rusku musí mít zájem a znát původ původních ruských slov. Pokud zapomenete na minulost, můžete ztratit budoucnost.