Frázová anglická slovesa: tabulka
Frázová slovesa jsou zvláštní kombinace "jednoduchých" sloves a předpisek (jeden, maximálně dva) nebo příslovce. Hlavní vlastností frázových sloves je sémantická a syntaktická nedělitelnost.
Vlastnosti frázových sloves
Mnoho studentů angličtiny čelí obtížnosti překladu frázových sloves angličtiny, protože jsou často idiomy. V tomto případě je nelze doslovně přeložit. Někdy však takové dekódování prvků, které tvoří frázové sloveso, pomáhá pochopit podstatu slov. Některá frázová slovesa mohou mít jiný, někdy dokonce i idiomatický překlad, zatímco jiní, naopak, lze snadno přeložit slovem. 
Téměř všechna frázová slovesa mají nějak formálnější analog, který se používá ve formálních projevech a korespondencích.
Často používané frázová slovesa
V tomto článku máte příležitost zvážit všechna hlavní frázová slovesa anglického jazyka. Nyní nejčastěji používané frázové slovesa anglického jazyka, které obsahují tato slova, jsou: vzhled, vzít a přijít. Tak si o nich promluvte zvlášť.
Podívejte se a tvoří
Pomocí sloveso look-to můžete vytvořit následující frázová slovesa:
starat se o někoho
Protože jste se narodili.
Tvá matka se od vás narodila.
podívejte se dopředu - přemýšlejte o budoucnosti (podívejte se dopředu)
Přestaňte být dítě! Prosím, podívejte se kupředu .
Přestaňte být dítě (přestat bláznit kolem)! Možná je čas myslet na budoucnost.
podívej se dolů - podívej se dolů na někoho
To nemá žádný rozdíl.
Můj přítel se nikdy nedívá na někoho, kdo má ve škole špatné známky.
- podívejte se na - hodinky, hodinky
Liza se do hry nezúčastnila. Jen se podívala .
Lisa se ve hře nezúčastní (nezúčastňuje se). Jen vypadá.
- hledat - něco hledat
Co dělá Matt? Hledá si noviny.
A co dělá Matt? Hledá noviny.
- těšit se na - těšit se na něco
Těším se na slyšení od vás.
Já se opravdu těším na zprávy od vás.
- podívat se na - obdivovat
Váš nový účes je úžasný. Všichni se na to podívají .
Váš nový účes je prostě krásný. Neexistuje nikdo, kdo by ji nemohl obdivovat.
Vezměte si kombinace
Také populární frázová slovesa anglického jazyka zahrnují nejrůznější varianty užívání slovesa:
vzít po - být jako někdo jiný; (charakter, vzhled, chování)
Absolutně po matce.
Vypadáš hodně jako máma.
- starat se o = starat se
Postará se o svého papouška, když jste pryč.
Postará se o svého papouška, dokud nebude pryč.
- vzlétnout - vzlétnout, vzlétnout
Letadlo do Kanady startuje v 19:15
Letecky odlet do Kanady vyjde v 19:15.
- přijmout - najímat pracovníky, zaměstnance
Byl jsem přijat vedoucí společností.
Velmi nadějná společnost mě zaměstná jako zaměstnance.
- vyndat - pohybovat, vytáhnout
Vyndal si svůj laptop.
Vyndal si notebook a vyhledal potřebné informace.
Přijďte a problémy, které s sebou přicházejí
Neuvěřitelná obtížnost učení způsobuje jak začátečníkům, tak těm, kteří pokračují alespoň jedním z frázových sloves založených na příchodu - přijde :
narazit - náhodně zakopnout; Zdá se, že dojem
Obvykle se setkávám s některými fotografiemi z dětství.
Často se setkávám s vlastními fotkami z dětství.
Doufám, že jsem přišel jako nadšený člověk.
Doufám, že jsem zaujal zájem o zájemce.
- přijít - představte se, zavolejte
Učitel mě požádal, abych přišel .
Učitel mě požádal, abych se představil.
- čelit - problémům s obličejem
Bude to kritizovat.
Film bude muset čelit spoustě kritiky.
O slovnících
Pokud je k dispozici velké množství času a prostoru pro knihy, můžete zkusit proces učení pomocí slovníku frázových sloves angličtiny.
Takové sbírky jsou často publikovány a přetištěny takovými slavnými společnostmi jako jsou Cambridge University Press, Longman a Pearson.
Zvláště ti, kteří jsou posedlí angličtinou, doporučují koupit velký slovník obsahující asi 25 tisíc slov.
Nicméně ve věku techniky ztrácejí papírové publikace jejich dřívější popularitu a na internetu lze již najít mnoho různých on-line slovníků, stejně jako kurzy, metody studia a memorování slov.
Další výhodou on-line učení je snadnost, se kterou si každý bude moci najít potřebný seznam frázových sloves angličtiny, který je povinný pro zajištění plynulé a snadné komunikace. Koneckonců, jak už víme, frázová slovesa se prakticky nepoužívají ve formálním projevu, oficiálních dopisech a jiných obchodních zprávách.
Ale jak se naučit všechny potřebné frázové slovesa anglického jazyka? Stůl nám pomůže.
Frázová slovesa AD
| Dopis | Frázové sloveso | Hodnota (překlad) | Příklady použití |
| A | dodržovat | Poslouchejte; následovat | Pokud chcete studovat na univerzitě, musíte se řídit přiměřenými pravidly. Budete muset dodržovat určitá pravidla, pokud chcete studovat na univerzitě. |
účet pro | Vysvětlete; omlouvám se | Strávil jsem tě. Opravdu doufám, že můžete vysvětlit, kde jste tyto peníze vynaložili. | |
souhlasím s | Souhlasím s kýmkoli | To je správné. Souhlasím s vámi. To je správné. Vážně souhlasím s vámi. | |
odpověď zpět | Rude odpověď; argumentovat | Neodpovídejte svého učitele! Neopovažujte se hovořit tak hrubě s učitelem! | |
požádat o | Použijte (pro práci, víza apod.) d.) | Před dvěma týdny. Před dvěma týdny jsem požádala o práci jako prodejce. | |
| B | zpět u p | 1) udržovat 2) uložit (soubor, program, obrázek) | 1) Mohl byste mě podpořit, prosím? Můžete mi prosím podpořit? 2) Radši zálohujte všechny soubory. Měli byste uložit všechny soubory, které jste vytvořili. |
hovězí hore | Zlepšit; perfektní | Rozhodla jsem se posílit svou prezentaci pomocí obrázků a grafiky. Rozhodla jsem se zlepšit prezentaci s obrázky a grafikou. | |
vyhodit do vzduchu | Explodovat | Teroristé nechali auto vybuchnout. Teroristé vyhodili auto. | |
rozdělit se | Rozdělit se (o vztazích) | Matt a Lindsey se včera rozpadli. Matt a Lindsay se včera rozpadli. | |
vychovávat | Zvedněte dítě | Měli byste své dítě zastavit. Musíte přestat jít do klubů a začít vychovávat své dítě. | |
| C | zavolejte zpět | Zpětné volání (telefonicky) | Musíš mi po chvíli zavolat. Budeš mi po chvíli zavolat. |
Vypnout | Zrušit | Koncem roku bylo odvoláno ředitelem. Závěrečná strana byla zrušena hlavním povinným. | |
uklidněte se | Uklidněte se; k odpočinku | Uklidni se, prosím. To je jen malý problém. Prosím, uklidněte se. To je jen malá obtíž. | |
pokračujte | Pokračujte | Pojď, Garry. Budete vítěz! Harry, udržujte dobrou práci. Musíte být vítězem. | |
snížit na | Snížit (náklady na něco, velikost) | Musíme snížit čokoládu. Musíte přestat jíst čokoládu v takových množstvích. | |
| D | zabývat se | Řešit problémy; řešit cokoli | Musíte vědět, jak s dívkami jednat. Musíte se naučit, jak s dívkami jednat. |
dělat bez | Ne, bez čeho žít | Musíte to udělat bez choclate po dobu dvou dnů. Musíte to udělat bez čokolády na pár dní. | |
vypracovat | Znamení; zapište | Zvykli jsme si takové dobré věci sestavovat. Kdysi jsme zaznamenávali takové krásné věci. | |
zdobit | 1) Šaty krásně, elegantně 2) Oblékání (na dovolené) | 1) Jak často se obléká? Často se obléká tak krásně? 2) Halloween je správný čas na oblékání. Halloween je nejlepší čas roku, který se obléká do neobvyklých kostýmů. | |
pokles | Zúčastněte se pravidelně; k návštěvě | Otevírám se z univerzity. Neustále chodím ke svému otci na cestě ven z univerzity. |
Frázová slovesa ej
| Dopis | Frázové sloveso | Hodnota (překlad) | Příklady použití |
| E | skončit | Něco dokončete určitým způsobem | Od dětství má potíže. Takže skončil ve vězení. Od dětství měl problémy. V důsledku toho byl ve vězení. |
| F | vyplňte | Vyplnit (formulář, aplikace) | Tento formulář musíte také vyplnit. Tento formulář musíte také vyplnit. |
zjistěte | Rozpoznat | Zjistím čas, kdy vlak odchází. Zjistím, kdy vlak odchází. | |
| G | běžte | Vzestup (na palubě, do autobusu) | Doufám, že se bez problémů dostanete na palubu. Doufám, že vylezeme na palubu bez problému. |
vypadni | Nepoužívejte nic | Snažím se dostat ze své domácí práce. Jsem naprosto jistý, že se můj syn snaží vyhnout tomu, že dělá domácí úkoly. | |
vzdát se | Vzdát se; hodit | Nikdy se nevzdávej! Dosáhnete skvělých výsledků. Nikdy se nevzdávej! A dosáhnete vynikajících výsledků. | |
| H | zavěsit | Zavedení telefonu; dokončete telefonní hovor | Prosím, nemluvte. Po chvíli se k vám vrátíme. Prosím, nezavěšujte. Vrátíme se, abychom s vámi promluvili za minutu. |
pospěšte si | Pospěšte si; spěchat | Chybí nám vlak. Bude nám chybět vlak, pokud nebudeš spěchat. | |
| J | připojit se | Připojit se; zúčastnit se | No tak, Suzie! Připojte se do našeho týmu. No tak, Susie! Připojte se k týmu. |
zapiš | Rychle nahrávat; dělat poznámky | Musel jsem mu napsat jeho e-mail. Musel jsem rychle napsat jeho e-mail. | |
| K | pokračujte dál | Dělej nic | Prosím, držte ho v klidu. Ujistěte se, že mlčí. |
držte krok s | Drž se s kýmkoliv | Nechci s ní držet krok. Nechci se neustále snažit udržet krok s ní. | |
| L | vypustit | Nechte dolů; zklamání | Nikdy jsem nikoho nedovolil. Nikdy jsem nikoho nedovolil. |
vynechat | Nezveřejněno; neuvedeno | Nikdo neví, co to není vynecháno. Nikdo nezná jméno knížete, protože ještě nebyl ohlášen. |
Frázová slovesa MZ
| Dopis | Frasal sloveso | Hodnota (překlad) | Příklady použití |
| M | mixujte | Zmatená (o jménech) | Znal jsem příliš mnoho lidí. Takže stále míchám jména. Byl jsem představen příliš mnoho lidí. Stále mám zmást jejich jména. |
přesunout se | Přesunout (nový dům) | Právě jsem si koupil nový byt, ale pořád jsem se nepohnul. Koupil jsem nový byt. Ale ještě jsem se do toho nehodlala. | |
přesunout ven | Jděte ven | Můj přítel dostal práci ve Velké Británii. Odejde příští týden. Můj přítel dostal práci ve Velké Británii. Od příštího týdne se přestěhuje z bytu. | |
| N | poznámka dolů | Napište něco dolů | Musím si uvést pár čísel. Můžete mi dát papír? Musím napsat pár čísel. Dej mi prosím kus papíru. |
| P | obléci | Zahrnout | Můžete si dát televizi? Můžete vypnout televizor? |
vyzvednout | Vyberte někoho | Poslouchejte pozorně. Jamie tě vyzvedne v 7 hodin. Nezapomeň! Poslouchej mě opatrně. Jamie tě vyzvedne na 7. Nezapomeň! | |
| R | spoléhat se na | Spoléhat se na někoho | Drahoušku, vždycky se na mě můžete spolehnout. Zlato, můžete se na mě spolehnout. |
uteče | Vyběhněte | Od osmnácti let. Můj otec utekl z domova, když mu bylo 18 let. | |
vyčerpat | Vyběhnout; vyprší | - Můžete mi půjčit nějakou kávu? - Promiň, vyběhl jsem z toho. "Můžete mi půjčit nějakou kávu?" - Promiň, ale neopustil jsem to. | |
| S | ukázat | Zobrazit; chlubit se | Maureen se ukáže s novým motocyklem. Maureen chce ukázat všem své nové kolo. |
zavřít | (Mluvené) Zmlkni | Mám toho dost. Mlč! To mi stačí. Drž hubu! | |
posaďte se | Posaďte se | Dobrý den. Co se děje? Můžete se posadit, pokud chcete. Dobrý den Co se stalo Můžete se posadit, pokud chcete. | |
| T | přemýšlejte | Důvod | Musím předtím přemýšlet. Potřebuji přemýšlet o všem před rozhodnutím. |
zkuste to | Pokuste se | Toto tričko má velikost XL. Chcete to zkusit? Toto tričko velikost XL. Chcete se o to pokusit? | |
| U | vyčerpat | utrácet do konce | Můj spolubydlící vždy používá moje cereálie. Můj spolubydlící neustále vyžívá moje vločky. |
| W | dejte si pozor | Buďte opatrní! | Dávejte pozor! Je nebezpečné jít tam. Buďte opatrní! Je nebezpečné jít tam. |
pracovat | 1) cvičení 2) Najděte řešení 3) Počkejte něco | 1) Janine pracuje třikrát týdně. Janine se věnuje sportu třikrát týdně. 2) Musíte najít řešení. No tak, vyřešte to! Musíte najít řešení. No tak! |
Praktické úkoly
Když se učíte anglicky, jako každý jiný jazyk, praxe hraje vedoucí úlohu při dosahování úspěchu. Ti, kteří se chtějí naučit nebo znovu sestavit nějaké téma, budou potřebovat speciální cvičení. Frázová slovesa anglického jazyka nejsou výjimkou. Pouze snahou důkladně pochopit toto obtížné téma a studovat jazyk každý den as úsilím, můžete očekávat dobré výsledky.
Specializované edice
Jako cvičení můžete zakoupit různé specializované knihy pro podrobné studium tématu "frázová slovesa anglického jazyka". Příklady takových publikací lze snadno najít v knihkupectvích.
Každý z nich má své klady a zápory, ale samotná učebnice nebude stačit. Každý, kdo se chce naučit jazyk, se důrazně doporučuje zakoupit sešit obsahující testy, parafrázující úkoly a ústní úkoly zaměřené na konečný vývoj frázových sloves. Upřednostněte publikace, jejichž obsah je různorodý. Tento přístup pomáhá vyřešit téma anglického jazyka v různých aspektech na vysoké úrovni.
Malé překvapení
Možná, že lidé, kteří si prohlížejí tento článek, stále studují nebo se chystají studovat dnešní téma - frázová slovesa anglického jazyka. Test, který vám byl navržen, nemá za cíl identifikovat důkladné znalosti frázových sloves. Tyto 10 otázek vám však pomohou začít s vyučováním dnešních témat. Takový jednoduchý test bude dobrým začátkem progresivního učení.
Odpovědi na konci článku!
| Číslo | Otázka | Možnosti odpovědi |
| 1 | - Kolik hodin má ____? - V 19:15 Můj zpáteční let je v 9:45 hod | 1) přesunout se 2) vysuňte 3) přihlášení 4) poznamenejte si |
| 2 | - Ne, ___! Tuto zkoušku provedete znovu v červenci. | 1) vzdát se 2) zavěste 3) utekl 4) zdvihněte |
| 3 | - Musím ___ každý den být připraven na tenisový turnaj. | 1) spoléhat 2) ukázat se 3) Zaznamenat 4) vypracujte |
| 4 | - Zápas byl ___ kvůli deštivému počasí. | 1) vypnuto 2) vzdali se 3) provedeno bez 4) skončit |
| 5 | - Přinesáš s tebou svou knihu? - Oops, omlouvám se. Zapomněl jsem to vzít. - Bože. Byl jsi mě znovu. | 1) dát ... nahoru 2) najít ... ven 3) klid ... dolů 4) nechte ... mě |
| 6 | Dobrý den. Je to Matt a jeho telefonní záznamník. Teď už nejsem k dispozici. Měl byste __ me __ později nebo mi nechte vzkaz. | 1) nést ... mě 2) volání ... zpět 3) najít ... ven 4) poznámka ... dolů |
| 7 | Je venku tma. Možná byste měli __ světlo __. | 1) vybrat ... nahoru 2) dát ... na 3) show ... off 4) hovězí ... nahoru |
| 8 | Jessica a Mike mají ___ __. | 1) odpověděl zpět 2) rozbité 3) zálohování 4) skončil |
| 9 | Pokud chcete pas. | 1) vyplňte 2) připojte se 3) požádat o 4) spoléhat |
| 10 | Jsi můj jediný přítel. Nezajímá mě ______ od teď. | 1) rozdělit 2) utekl 3) přemýšlejte 4) zjistěte |
Shrnutí
S pomocí tipů uvedených výše v tomto článku, stejně jako pravidelné cvičení a cvičení pro rozvoj dovedností, velmi rychle dosáhnete požadovaného výsledku. Nezapomeňte, že hlavním kritériem při učení jazyka je pravidelnost. Nejméně 15 minut denně. A uvidíte, že je mnohem pohodlnější a efektivnější než mučení po dobu 2 hodin, ale pouze jednou týdně. Tento přístup zatěžuje hlavu s prací, ale kvůli zvláštnostem struktury mozku člověk si moc nevzpomíná.
Podle výsledků výzkumu je nejvhodnější pro memorování frázových sloves. Naučte se 5 sloves za den. Je to hodně? Samozřejmě že ne. Ale teď se budeme uchýlit k jednoduché aritmetice. 5 krát 7 (dny v týdnu) je 35 slov za týden. 35 násobeno 4 (týden v měsíci) je 140 frázových sloves za měsíc. Jen si myslete - 140!
Pouze jeden měsíc stačí k získání slovní zásoby, což vám poskytne předpoklady pro plynulost volné angličtiny.
Studovat a pamatovat: stabilní praxe hraje dominantní roli při výuce angličtiny!
A teď slíbené odpovědi: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.
Hodně štěstí při výuce angličtiny!