Winnie the Pooh je charakter, který je mnohým znám. Většina z nich je známá pro stejnou karikaturu od sovětských časů. Kromě tohoto hrdiny, v knize av kresleném filmu se můžete setkat s méně charismatickými postavami.
Králík z "Winnie the Pooh" - jeden z nich. On není příliš legrační, spíše naopak. Je však živý a nezapomenutelný. A mnoho z jeho frází z kreslených filmů se stále zakořenilo. Původní verze, kterou napsal Alan Milne, se však v některých okamžicích výrazně liší od obvyklých příběhů o roztomilém medvědě.
Karikatura, o níž se bude diskutovat, vznikla v roce 1969. Je třeba poznamenat, že autorem práce je Alan Milne. Medvídek Pú není vůbec ruský. Tento malý medvěd však přišel ochutnat všechny. Kreslené filmy byly natočeny, byly napsány knihy, přizpůsobené pro určitou zemi. Stalo se to v SSSR.
Násobitele se s přísnou vážností přiblížili příběhu a brzy se medvídka a jeho přátelé seznámili s každým. Obrázky hrdinů byly kresleny co nejblíže ruskému duchu. Proto Winnie vyšla hlasitě, ale laskavá a milá, Prasátko - strach. Nicméně, v naší verzi prasátko bojuje se strachem a nikdy neopustí Vinnie sám v potížích. Samotný medvěd je přesvědčen, že k dosažení toho hodně musíte pracovat. Proto píše písně.
Hlavní postavy z "Winnie the Pooh" obsahují:
Boris Zakhoder je otec Winnie Pooh, známého v Rusku. Faktem je, že se zavázal překládat dílo, které napsal Alan Milne. Ale spisovatel byl tak unesen, že znova kopíroval mnoho věcí a dokonce i několik okamžiků. Část příběhu se začala chápat v jiném světle, blíže k našim lidem.
Proto není překvapující, že se původní dílo a jeho překlad liší od sebe, někdy významně. Zajímavostí je, že s původním "Winnie the Pooh" se mnozí setkali pouze prostřednictvím série od společnosti "Disney". Také bylo jasné, že příběhy jsou různé. Kromě vzhledu se znaky lišily znaky.
V originálním díle Winnie je to živý medvěd. Má však velmi malý mozek. V naší verzi má piliny v hlavě. Kniha je neustále přítomna, nejen hlavní postavou s názvem Winnie the Pooh. Znaky, které jsou druhotné, se pravidelně nacházejí na stránkách knihy.
Také podle Milny Sowové je to mužský charakter. Jediným ženským obrazem v knize je Kanga. Proto se postavy nejprve setkávají s její opatrností. Také verze sova ve verzi Milna někdy používá chytré fráze, které nejsou vždy chápány. Ve verzi Zakhoderu se jedná o starší paní, na kterou všichni se radí.
A teď se podívejme blíže na obraz nejvhodnějšího hrdiny v tomto cyklu příběhů. Králík z "Winnie the Pooh" - charismatický charakter. Je extrémně racionální a může najít racionální vysvětlení pro všechno. Podle knihy Zakhodera, když byl Vinnie uvízl v jeho domě, přizpůsobil nohy pod sušičkou ručníků. To naznačuje, že králík z pohádky "Winnie the Pooh" - ne tak pesimista. Zjistí způsob, jak vyjít z jakékoliv situace.
Podle temperamentu je typický cholerik. Králík z "Winnie the Pooh" - agilní hrdina. Pokud si vzpomenete na karikaturu, můžete věnovat pozornost tomu, jak si upravuje brýle. Všechny jeho pohyby jsou impulzivní. Je to jako kdyby nemohl zůstat klidný, pohybuje se pořád a dělá něco.
Králík je také skutečným vůdcem. Snaží se být vždy v čele každé společnosti. Snaží se být hlavní, řídit lidi. On také vlastní mnoho plánů, například, zkrotit tygři. Ne všechny jeho plány jsou užitečné, ale to ho nezastaví.
Autorita králíka je poměrně vysoká. To se vysvětluje tím, že je jedním ze všech postav, které mohou psát a číst. Má také mnoho příbuzných, kteří jsou rozptýleni po celém světě.
Dům králíka z "Winnie the Pooh" je samostatný příběh. On je skutečně domov, den, místo, které Králík miluje. Nikoho v něm nechce. Důvodem je i to, že králík je také opatrný.
V domě Rabbitova je vše v relativním pořadí. K dispozici je kuchyňská linka se zásobami a ložnice. Vstup do otvoru, to je jméno domu králíka, je díra. Před ní je koberec, o kterém by si hosté měli otřít nohy. To znamená extrémní čistotu charakteru.
Pokud si vzpomenete na karikaturu, bude jasné, že Králík je trpělivý, ale nebude mlčet. Poté, co Winnie jedl téměř všechny zásoby, Rabbit nic neřekl, ale řekl, že to je "Někdo jí hodně!". Zde je jasné, že hrdina je dobrý a pohostinný hostitel. Jeho dům má všechno pro nečekané návštěvy.
Pokud srovnáme verzi Zakhodera a Milna, můžeme vidět řadu rozdílů. Králík v originále je jasně misantrope. Miluje mír. Samozřejmě je vždy v pohybu, například se stará o svou zahradu. Ale zjevně se mu nelíbí, když se jeho příkazy mění. Proto se nejvíce nelíbí Tigris - aktivní a neklidný.
Zbytek postavy Králík se přesně týká. Nevyužívají ho stejně jako Tigger. Na rozdíl od sovy, opravdu ví víc, než aby se snažil vypadat chytřeji. To je pravděpodobně důvod, proč někdy vypadá jako arogantní hrdina. Ale ve skutečnosti je Králík laskavý, i když někdy rozmarný.