Švédské názvy: zajímavé a neobvyklé

Jak často se smějeme na to, co je pro nás cizí! Tento podivný rys je vlastní mnoha Rusům, ne-li všem: skutečnost, že "naše" je správná a skutečnost, že "ne naše" je směšná a absurdní. To platí především pro cizí jména, nad kterými se ruský zvuk stále líbí. Koneckonců, naše Dima nebo Sveta se mohou cizincům zdát zábavné a přesto mají mnoho opravdu zajímavých jmen a příjmení, často s jedinečnou historií původu. Například ve Švédsku.

Zajímavá fakta o jménech

Švédsko je jedním z Skandinávské země a v něm, stejně jako v jakékoliv skandinávské zemi, mnoho z jejich zábavných a neobvyklých tradic. To zahrnuje švédské jména a příjmení. Například Švédi mají asi tři sta tisíc jmen, ale podle zákona mohou děti dostávat jen jména z určitého seznamu, ve kterém nejsou více než tisíc kusů. Je však dovoleno obejít pravidlo - ale pouze se souhlasem soudu. Dostatek ve Švédsku a dvojnásobné a dokonce trojité názvy - možná kvůli poměrně nízké porodnosti. V tomto případě bude křestní jméno hlavní a následující jména mohou patřit jednomu z příbuzných.

Ale děti z královské rodiny se obecně nazývají velmi dlouho - mají alespoň čtyři jména. Skandinávci nedávají dětem vládnoucích dynastií křesťanské jména, ale zpravidla vybírají jména na počest pohanských předků. Také zkratované švédské jména se často stávají nezávislými - například Chris (od křesťana).

Pokud je v Rusku nutné zaregistrovat dítě v matričním registru bezprostředně po narození, pak jsou Švédi loajálnější v tomto ohledu - dávají rodičům tři měsíce, než se rozhodnou, na co dítě zavolat. Po této době je dítě stále zaznamenáno - alespoň pod jménem, ​​i když bez jména.

Švédi jsou velmi laskaví k výběru jména. Věří, že "jak říkáte loď, tak to bude plavat." Švédská jména mají pouze pozitivní význam, jsou často spojena s mocí, odvahou, silou, svobodou. Mnoho jmen znamená něco přírody, náboženství, mnozí symbolizují toto nebo to zvíře - zpravidla silné a nebojácné.

Mužské švédské jména: popularita a význam

Zajímavé je, že různá hláskování jména Švédů znamená různé názvy - například Karl a Carl, Anna a Ana. Byl to Karl, který v prvním hláskování porazil záznamy o popularitě mezi jmény mužů v dané zemi. Pocházelo ze starého germánského jazyka, kde nejprve znamenalo "svobodného člověka" a pak - "člověka". Druhý nejběžnější název pro muže je Eric - ze skandinávského původu. Jméno je považováno za "ušlechtilé", které nosí několik králů jak ve Švédsku, tak v dalších skandinávských zemích. Jeho význam je "věčný vládce".

Dále v první desítce jsou Lars (skandinávský, "bay"), Anders (skandinávský, "odvážný, statečný"), Per (skandinávský, "kámen, rock"), Mikael Němec, "Boží milost"), Olof (skandinávský, "pozorovatel", druhá verze jména - Olaf), Nils (skandinávská forma jména Nikolay, "vítěz národa"), Jan (hebrejština, forma jména Ivan, "Boží milost").

Mezi švédskými jmény mužů jsou takové, že jsou přeloženy do našeho jazyka víc než podivné. Patří mezi ně například Odd, Even (dokonce) nebo Axel ("rameno") - více než 50 tisíc lidí nese toto jméno!

Ženské švédské jména: popularita a význam

První místo v popularitě v této zemi je jméno Maria (hebrejského původu, "klidné, hořké, žádané". Nejoblíbenější jméno po celém světě). Zajímavé je, že Švédové mají mnoho ženských jmen, které jsou v souladu s našimi, ale pokud v Rusku skončí v "já", pak mají "a": Maria namísto Marie, Julie místo Julie a tak dále.

Také v deseti nejběžnějších ženských jménech jsou: Elizabeth (skandinávská, "věrná Bohu"), Anna (hebrejština, "milost, milostivá"), Christina (varianta jména Christina, Pearl "), Eve (hebrejština), Brigitte (starý irský," síla, moc "), Karin (latina, miláček, miláček, ovládání lodi) (Američan, žijící u oceánu). Je důležité, že Marie a Marie jsou dvě různá jména, samozřejmě je to všechno o jejich psaní. Je zřejmé, že mezi populární švédské fenky existují mnohé z těch, které existují v Rusku - na rozdíl od mužů.

Stejně jako mezi jmény mužů jsou mezi ženskými jmény i poměrně zábavné hodnoty. Například jméno Lillmore se převádí jako "malá matka", Saga znamená "pohádku" a Ilva (jak se říká více než deset tisíc žen) - "vlk".

Nejběžnější příjmení a jejich význam

Stejně jako všichni Skandinávci neměli Švédové příjmení až do 20. století - prostě je nepotřebovali. Namísto příjmení používali jméno matky nebo jména matky, pro tento účel používali předpony "sen" ("syn") a "dottir" ("dcera"). Mezi skandinávskými zeměmi, Dánové byli první, kdo "jdou off-line", dívali se na ně a zbytek dělali. Ve Švédsku bylo však přenášení rodinného jména stále volitelně až do roku 1901 - tehdy byl zákon přijat, což říkalo, že každý by měl mít příjmení.

Bylo nařízeno, aby to naléhavě vynalézalo. A pak lidé zaznamenali jako příjmení buď jméno otce s předponou "sen" (Andersson je syn Anderse), nebo jejich přezdívky (zpravidla měli přirozený význam: Björk - "bříza", Sjöberg - "útes" a tak dále) nebo jestliže muž byl vojenský muž - přezdívka armády (Skeld - "štít", Dolk - "dýka"). V podstatě sledovali první cestu, proto jsou názvy s předponou "spánek" tak populární ve Švédsku a není těžké určit původ osoby s podobným názvem. Je pozoruhodné, že mají vždy dvojité písmeno "c" - Andersson, Petersson, Johansson a tak dále. Druhý "c" odkazuje na předponu "sen" a první způsob, jak patří k jakékoli osobě - ​​syn Anderse, syn Petra, Johannesův syn a tak dále.

Je zajímavé, že při narození dítěte po uplynulých třech měsících, pokud rodiče stále nevědí, co nazývají dítětem, je zaznamenáno pod jménem matky, ne otce. Toto pravidlo platí ve Švédsku od roku 1986. Když vstoupí do manželství, novomanželé se mezi sebou mohou rozhodnout, pojmenovat jméno manžela nebo manželky, ale zároveň, jestliže má muž jméno "obyčejný" a žena má "ušlechtilou", berou jej jméno bez diskuse. Takoví "šlechtici" zahrnují například příjmení s předponou "pozadí" nebo "af", a v případě předpony "sen" se k nim nepřidává druhá "c".

V deseti nejpopulárnějších švédských rodinách je všechno na "snu": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zajímavé je, že jméno "Karlsson", které je na třetím místě, nese více než tři sta tisíc lidí - můžete si představit, kolik Andersson pak ve Švédsku!

Jaký je název novorozence ve Švédsku?

Samozřejmě, výše uvedená jména jsou vždy požadována. Každým rokem je však něco nového, protože každý rodič chce rozlišit sebe sama, dát svým dětem jedinečné jméno. V roce 2016 tedy deset nejoblíbenějších jmen švédských dětí zahrnovalo mezi kluky Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver mezi chlapci a Alice, Lilly, May, Elsa a Ella mezi dívkami.

Snad všechny národy na světě by se měly ze Švédska učit talent vybírat jména pro své děti. Svět je plný jmén s negativními nebo "středními" významy, které tak často přinášejí zklamání nebo selhání jejich majitelům. V tomto ohledu si Švédové myslí od svého narození daleko dopředu s pomocí správně zvoleného jména, kladou na děti touhu po vítězství, síle a odvaze.