"Teen" - co toto slovo znamená? Psychologická analýza slova "dospívající". Literární příklady dospívajících

Nyní je čas, kdy je ruský jazyk plný různých angloismu. A to se netýká pouze žargonu nebo slangu programátorů. Zdá se, že jsou na statusu. Totéž platí pro obyčejné lidi. Například tam je slovo "teenager", ale tam je "teenager" ("Co je to?" - někdo by mohl požádat). Zajímavá otázka je, zda existuje rozdíl mezi těmito pojmy a tím, co je za nimi.

Rozdíl mezi "teenager" a "teenager": je tam jeden?

Teenager je osoba od 11 do 17 let. Ano, za sedmnáct let, podle učebnic o věkové psychologii, je přesně tímto způsobem zavolat mladého muže nebo dívku. A když si myslíme na teenagera jako obraz, přichází na mysli roztomilý česaný chlapec, který se chová dobře a poslouchá své rodiče.

Když říkáme "dospívající" (je to téměř to samé, ale v angličtině), zdá se nám, že takový člověk nutně poslouchá rock and roll, není proti tomu, aby se snažil silný alkohol a obecně je náchylný k marginálnosti a antisociálnímu chování. .

Pokud si to myslíme, pak je v nás SSSR ještě živý nebo v nevědomé touze po tom, že naše je lepší.

Co se skrývá za strašidelným anglickým slovem Teenager?

Ve skutečnosti je teenager osoba od 13 do 19 let. A samotné slovo je přesnější než ruské "teenager", protože tato definice jasně určuje věkové období, kdy může být člověk nazýván tímto způsobem. Pokud ji čteme pozorněji, pak jej lze přeložit do špatného ruštiny jako "osobu ve věku dospívajícího". Faktem je, že 13 v angličtině je třináct a 19 je devatenáct. Myslíme si, že životní a jazyková logika je jasná a není třeba dát všechna čísla od 13 do 19. A ano, mimochodem, 20 je již dvacet.

Ruské slovo "teenager" nám o této osobě neřekne nic. Samozřejmě, rodilí mluvčí to chápou. Teenager je tudíž synonymem slova "teenager" a může být používán zaměnitelně.

Samozřejmě můžete citovat některé psychologické práce o dospívajících, abyste pochopili, jaký je jejich vnitřní svět, ale rozhodli jsme se jít jiným způsobem. Dále budou představeny dvě umělecké knihy, které odhalují povahu a povahu dospívajících ve dvou protichůdných extrémích.

Harry Potter série knih jako příběh ideální biografie teenager, který se stal nádherným člověkem.

První kniha, nebo dokonce i řada esejí - to jsou práce o Harry Potterovi. A co je pozoruhodné, příběh začíná právě od okamžiku, kdy Harry stane 11 let, tj. podle ruské věkové klasifikace je v dospívání. Není třeba opakovat všechny dobrodružství hrdiny. Ti, kdo o nich nečetli, je lepší tuto chybu opravit v blízké budoucnosti. Hlavní věc v souvislosti s naším úkolem (odpověď na otázku, a teenager je, kdo takový) je dát obrazy teenagerů rozpoznatelné většinou. Mimochodem, ve svých knihách Rowling psychicky spolehlivě předává svět běžného teenagera bez jakýchkoli anomálií. A ano, pokud se rozhodnete přečíst "Potterian" v původním jazyce (v angličtině), pak potřebujete doplnit slovní zásobu dobře.

Anthony Burgess a jeho obraz abnormálního dospívajícího v "A Clockwork Orange"

Pokud je obraz Harryho Pottera příkladem relativně normálního teenagera, Alex je úplný bastard. Oddává se drogám a baví se pomocí násilí. Mimochodem, jestliže vyneseme rovnováhu mezi dvěma znaky anglické literatury, můžeme říci, že Harry se nestal Alexem jen proto, že byl fyzicky slabý a od samého počátku své dospívání, ve věku 11 let, zachránil školu čarodějnického umění. A tak, všechno mohlo vyjít.

Alex, naopak, není sirotčí, má rodiče, ale vůbec jim to vůbec nezajímá, je ponechán pro sebe.

Chystáte se příležitostně mladistvý maximalismus on se snaží sám a život pro sílu. Ten chlap se chová nechutně, ale stejně jako ve zpěvu starého ruského rockera: "Svět se ukázal být silnějším". Jinými slovy, Alex se rozhodl, že zavolá odpověď a udělá mu "Clockwork Orange", tj. dokonalý člověk.

Někdo se může zeptat, proč tu jsou knihy, protože naše téma je "slovo" teenager "a jeho význam." Ano, to je ono. Ale skutečnost spočívá v tom, že za slovo stojí podstatu, která je nejlépe ze všech, nejvíce jasně pochopená prostřednictvím beletrie.

Teenager je velmi kontroverzním představitelem lidské rasy. Může se stát vším a ničím, růst do démona a anděla. Volba je vždy jen pro něj.