Nejlepší kniha Haruki Murakami. Nejlepší díla japonského spisovatele a překladatele Haruki Murakami

Jeden z předních moderních postmoderních spisovatelů, vítěz mnoha literárních ocenění a kandidát na Nobelovu cenu v literatuře, mimořádně produktivní autor Haruki Murakami nadále potěší fanoušky se svými díly. Harukisté z celého světa netrpělivě očekávají rozsáhlou dostupnost knihy "Vražda velitele rytířů" (Eng. Killing Commendatore). Během sedmi let, které uplynuli od vydání "1Q84", fanoušci znovu přečtení autorových předchozích výtvorů a vybrali si svůj oblíbený.

Jaká je nejlepší kniha Haruki Murakami? Otázka není jednoduchá. Možná se nejprve musíte seznámit s prací tohoto vynikajícího Japonska a poté zvolit svou vlastní a jen svou nejlepší knihu od Haruki Murakami.

Neočekávaný spisovatel

Haruki sám uvedl, že touha psát vznikla jako výsměch, dne 1. dubna 1974, v době sledování basebalové hry na stadionu Jingu Tokyo. Touha byla jasná a zřetelná. O pět let později se objevil román "Poslouchejte píseň větru" a vyhrál cenu. Pak "Pinball 1973", kterou autor také považoval za vzorek pera.

Oba romány okamžitě získali mnoho fanoušků a následně vstoupili do "Rat trilogie" od Haruki Murakami. "Hunt for Sheep" je román, který přidal trilogii a získal další cenu. Autor sám považoval tuto práci za začátek své psací kariéry. Pak přišla čtvrtá část - "Dance Dance Dance" od Haruki Murakami. Neplynulo tolik let a svět viděl román, který udělal triumfální pochod na literárních místech. Cirkulaci 2 milionů výtisků předal čtenář Norskému lesu Haruki Murakami.

Předpoklady

Ruský překladatel díla japonského autora Dmitry Kovalenin v knize Murakamedeka potvrzuje přesvědčení, že nic z nás nebude nic. V případě Haruki existovaly předpoklady.

Chlapec vyrůstal v rodině učitelů japonské literatury, která nemohla jen ovlivnit vznik závislosti na čtení, protože často slyšel rodiče u stolu diskutovat o poezii a vojenských příbězích středověku. A nebylo náhodou, že studoval na divadelním oddělení a specializoval se na klasickou dráhu na nejprestižnější univerzitě Waseda. Ačkoli jeho studie mu nebyly potěšeny, ale čtení velkého počtu scénářů neprošlo bez stopy. A náhlé osvětlení psaní bylo pravděpodobně ovlivněno důvěrností a úzkým kontaktem s buddhistickou filozofií díky jeho dědečkovi, knězi jeho malého chrámu.

A pak cestovat do Itálie a Řecka, poté - Centra pro studium zahraničních kultur a literatury v Princetonu. To je daleko od Japonska, podle autora cítil velkou potřebu psát o samotném Japonsku.

Nyní žije Haruki Murakami doma v Tokiu. Zábavný fanoušek běhu od svých 33 let se objevil jako publicista v knize "O čem mluvím, když mluvím o běhu." Esej s fascinujícím humorem jsou věnovány všem běžcům Země.

Povstání mládí

Vedle domu rodiny Haruki byl k dispozici knihkupectví s levnými knihami, které předaly cizinci. Začalo to autorskou fascinací se západní literaturou a jazzovou hudbou. Pro tehdejší konzervativní Japonsko jeho fascinace s americkou kulturou byla skutečně vzpurná. Rodina neschválila Harukovu závislost. Bylo to tehdy, když jeho slavná sbírka vinylů začala, když chlapec uložil na snídani koupit CD se svým oblíbeným jazzem.

Vzpoura se projeví v příběhu o manželství, když se Murakami v rozporu s tradicí oženil a ještě se nehoupal na vlastní nohy. Jeho opozice vůči tradičním rodinným základům bude mít za následek otevření baru, který Haruki otevřel pouze k poslechu hudby.

Teprve poté, co žije dlouhou dobu od domova, v dospělosti objeví nové tradiční Japonsko.

Překladatelské činnosti

Japonský spisovatel Haruki Murakami přeložil knihy do knih o F. S. Fitzgeralda a T. Capote, D. Irvinga a J. Salingera do japonštiny, všechny příběhy Carvera a Time O. Briena, přeložené příběhy Ursula Le Guin a Chris Van Ollsburg. Jeho překlad románu "The Catcher in the Rye" od Francise Scott Fitzgerald Rok 2003 se stal rekordním držitelem prodeje v kategorii zahraniční literatury.

Jaká je nejlepší kniha Haruki Murakami z raných prací

Kolik čtenářů - tolik názorů. Velmi produktivní autor, jehož zavazadlo obsahuje více než 50 příběhů a románů, které pokrývají témata hudby a jídla, zhroucení japonských tradic, lásky a smrti. Všichni harukisté mají svou nejlepší knihu od Haruki Murakami. Nabízíme recenzi a volba je stále čtenářem.

Začněme románem, který se podle autorky stává referenčním bodem pro spisovatele Haruki Murakami. "Sheep Hunt" - třetí kniha "Rat trilogie", podle kritiků, kombinuje Zen filozofii a improvizaci jazzu. Toto je první kniha, kterou čtenářský ruský četl. Myšlenka hlavního charakteru Ovce, vzrušující a posilující podstatu různých lidí, aby plně absorbovala svou moc, je vypůjčena z čínské staré tradice. Tkaní a nejistota, podobný Coppolově Apokalypse dnes, absorbuje čtenáře, stejně jako zákeřná esence ovcí.

Podhodnocení pokračuje v tanci Tanec tanec Haruki Murakami. Mystický detektiv, zničení naší reality, paralelního světa a tance jako smyslu. Tanec na hranici, na pokraji extáze, se slzami v očích. Celý svět je taneční parket, všichni tančíme ... Stalo se to - smrt. Myslení je zakázáno. Metafora je působivá.

Kultovní romány

Román "Norský les" od Haruki Murakami je kritiky a čtenáři označován za nejbližší k realitě. Tato kniha, natočená v roce 2010, zajistila finanční pohodu autora. Zvláštnost lásky vzbouřence Tooru Watanabe s dvěma takovými různými ženami a polygamní sexuální revolucí. Boj duše a těla.

"Chronicles of the Clockwork Bird" Haruki Murakami je srovnáván s "Válkou a mír" Leo Tolstoy nejen pro množství svazků v románu, ale také pro detailní, jako mikroskop, studium sebevědomí člověka a seberealizace. Nezvyklý příběh na začátku, růst mystických jevů, jak jste četli "Kroniky hodinky Bird" Haruka Murakami pronikli všudypřítomnými lidskými hodnotami dobra a zla, znalostí o sobě. Smysl života s malými záblesky lásky, míru a pravdy.

Není možné obcházet díla "Kafka na pláži" a "Jedna tisíce a osmdesát osmdesát čtyři" s jejich obrovským úspěchem s čtenáři. Když se na počátku jara 2009 objevily na pultech prvního a druhého svazku knihy Thousand Neighty Eighty-Four Four, obdivovatelé autora v Japonsku vykoupili tiskovou objednávku za jeden den. Třetí hlasitost se objevila o rok později a miliónová edice zmizela z police o týden a půl.

Větší úspěch se předpokládá v poslední dvoukomponentní knize Haruki Murakami "Vražda velitele rytířů", která bude zveřejněna v roce 2017. Objem jednoho milionu kopií by měl být podle potřeby přetištěn. Scénář románu je tajemstvím, ale autor říká, že vytvořil jediný příběh, který zahrnuje názory různých lidí.

Jazz v knihách Murakami

Kniha "Jazz portréty" od Haruki Murakami stojí od sebe. Vášnivý jazzový fanoušek od svého mládí, pyšný na sbírku 400 000 vinylu, který začal sbírat ve věku 15 let poté, co navštívil živý koncert Art Blai a Jazz Messenger. Je přirozené, že pro čtenáře připravil dárek ve formě popisů 55 jazzmanů 20. století, počínaje Chet Bakerem a končící s Gilem Evansem. Po přečtení nebo poslechu sbírky bude každý chtít slyšet hudbu těch, kteří Haruki Murakami tak živě popsali.

Je samozřejmé, že sám Murakami v rozhovoru řekl vícekrát, že pokud by nebyl v jeho životě jazz, možná by nic neřekl ...

Věrný rodinný muž

Zatímco ještě na univerzitě, Haruki Murakami se setkal s jeho budoucí manželkou Yoko. Společně se účastnili protiválečných shromáždění, které mluvily proti válce ve Vietnamu. Společně vedli jazzový bar Peter Cat, cestovali po Evropě a žili v Americe. V rodinném životě je Haruki opravdovým Japoncem. Sotva se můžete setkat s fotografiemi Yoko, ale vždy je s manželem a zůstává prvním čtenářem. V roce 2002 založil pár Tokijský sušený sépový cestovatelský klub a společně s podobně smýšlejícími lidmi navštívil ty části světa, kde Japonci ještě nebyli. Yoko si užívá fotografie a pak ukazuje rodinné zprávy v lesku.

Namísto následného slova

Nejlepší kniha Haruki Murakami, zjevně, ještě nebyla napsána. Idol Haruki v rozhovoru zavolá Fyodora Dostojevského. Šedesát osmiletý japonský nejprodávanější autor v tomto ohledu uvedl: "V průběhu let se stal produktivnějším a když byl starý, napsal bratry Karamazov. Rád bych udělal totéž. "