Předvečer je ... Význam slova v předvečer

Literární díla jsou plná vypůjčené slova ze starého ruského jazyka, například slovo právě teď, druhý den nebo den předtím. Význam slova ze starého ruského jazyka není znám všem, a proto jsou potíže při porozumění četbě nebo básně. V moderním projevu je častěji používáno slovo "předvečer", které má několik významů a synonym.

Hodnota slovníku

Nejkomplexnější slovník s četnými významy slov z ruštiny je slovník Dahl. Podle interpretace Vladimíra Ivanoviče je den před tím příslovcem, který má význam "před dnešním nebo konkrétně určeným dnem". Často se používá hovorově svátky, například "v předvečer Nového roku", což znamená "před novým rokem". V moderním projevu se používá jako "shromážděné věci v předvečer cesty", tj. poplatky byly uskutečněny den před cestou. "Obecně lze podle slov Dahlova říci, že předtím byl" jeden den od nějaké události nebo z jasně stanoveného data ".

Podle slov Efraimova dne je den předtím "předchozí den". Například krátce před jakýmkoli dnem nebo akcí, před jakýmkoli dnem, s odkazem na událost předcházející popisovanému dni.

Původní význam slova

Vasmír Max ve svém slovníku popisoval význam tohoto slova se starým ruským zaujatím jako "modlitba čtení den před církevní svátky". Zpočátku byl "v předvečer" interpretován jako "večerní bohoslužba, čtení církevních testů".

Podle D.N. Ushakov, slovo "den před" je předchozího dne, například se mu podařilo vyřešit všechny pracovní otázky předchozí den. Ushakov také považuje toto slovo za zkratku fráze "čeká něco, krátce před jakoukoli akci / událost".

Synonyma

Stejně jako jakékoli jiné slovo ruského jazyka, "v předvečer" má mnoho synonym, tj. Podobné slova, která nemění děj psaného díla.

Podle slovníku "Slovo synonyma slov ruského jazyka" má tato příslovka několik "slov člověka":

- před (něco);

- v předvečer;

- dříve;

- den (před každou událostí);

- před / před;

- nedávno;

- včera;

- v předvečer;

- dříve;

- předem;

- předtím.

Tedy věta:

"Koupil jsem dárky pro příbuzné v předvečer Vánoc"

bude mít stejný význam jako věty:

"Koupil jsem před Vánoci dárky";

"Koupil jsem dárky den před Vánocemi";

"Koupil jsem dárky včera " (za předpokladu, že je na Vánoce);

"Koupil jsem dárky v předvečer Vánoc,"

t.j. Dárky byly zakoupeny jeden den před Vánocemi.