Význam idiomu: "Co Jupiterovi dovolit není povolené býku". Evropský únosový mýtus

Kdo z nás nikdy neslyšel frázologismus "Co Jupiteři dovolí, není býku povoleno"? Jaký je význam tohoto výrazu? Podívejme se podrobněji.

Kdo je Jupiter?

Nejprve je třeba poznamenat, že Jupiter je stejný Zeus. Pouze název Zeus je používán v starověké řecké literatuře, a jméno Jupiter je používán ve starověkém římském. Jak víte, Jupiter (Zeus) byl milující olympijský od boha. Jeden jeho milovníků byla Evropa.

Kdo je Evropa?

Evropa je princezna, dcera fénického krále Agenora, vnučka Neptunu (Bůh moří). Kromě dcery měl král ještě dva syny, s nimiž Evropa byla velmi blízko. Mladí muži milovali svou sestru, starali se o ni a snažili se ji chránit před jakýmkoli zlem.

Mýtus o únosu evropského Jupiteru

Ve starověké římské literatuře existuje mýtus, který je přímo spojen s výrazem "co Jupiterovi dovoluje, není dovoleno býku". O Jupiteru je všechno jasné. Ale odkud pochází býk a jak jsou Jupiter a býk obecně navzájem spojeni?

Jupiter a býk jsou znaky jednoho mýtu, který vypráví o únosu Evropy Jupiterem. Samotný mýtus začíná příběhem o podivném snu, o kterém Evropa měla sen. V ní se dvě ženy snažily vytáhnout princeznu za ruce, každá z ní vlastním způsobem. Jedna z žen pověsila pevninu v Asii a druhá - kontinent, který se nacházel za mořem. Podivný sen skončil tím, že Asie ztratila, protože nemohla bránit dívku a pustila ji za ruku.

Když se Evropa probudila, bylo to velmi strašné. Dívka, prosící modlitbu, požádala bohy, aby ji chránily před zlými silami. Zdálo se, že její modlitby byly slyšeny, jak čas plynul, a její život se nestal žádným problémem. Takhle si dívku pomyslela. Osud však rozhodl jinak.

Jednoho dne se Evropa vydala na procházku se svými přáteli na louce. Dívky shromáždily květiny, tančily a jen se bavily, užívaly si přírody a společensky. Olympic Supreme bůh jupiter upozornila na mladou princeznu. Zamiloval si ji a chtěl, aby se jí stala jeho. Jupiter se rozhodl ukrást své milované. Aby to udělal, musel Bůh jít dolů do zálivu, aby ho dívky neviděli. Bůh se změnil na krásného obrovského býka se zlatými vlasy a přiblížil se k nim.

Mladé panny se vůbec nestaraly o zvíře, protože to vypadalo jako dobrotivé. Dívky se k němu přiblížily a začaly močit krásnou vlnu. Evropa se k nim také připojila a Jupiter okamžitě rezignoval na své nohy. Jeho akcí, zdálo se, že vyzývá princeznu, aby jezdila. Evropa se zasmála a rozhodla se sednout býka. Ale jakmile vylezla na záda, zvíře skočilo s plnou rychlostí k moři.

Dívka nechápala, co se děje, a přišla k sobě, když býk plával daleko od břehu. Poseidon pomohl uprchlcům, aby se dostali na ostrov Kréta a uklidnili vlny, takže na unesenou princeznu nepadla ani jedna kapka. Když se Jupiter dostal na ostrov, vnutil se z býka do krásného mladého muže. Dívka odpověděla Bohu a stala se jeho milenkou. Z tohoto spojení se narodili tři chlapci: Minos, Radamanf, Sarpedon. Po nějaké době se princezná oženil s králem Asterionem, který vládl na ostrově Kréta.

Zdroje

Starověký římský spisovatel Mosh, vyprávějící tento příběh ve své práci "Druhá idylka", označuje datum události. Z jeho knihy víme, že únos Evropy Jupiterem se odehrával v roce 1552 př.nl.

Spisovatel tvrdí, že synové Jupitera a Evropa se stali králi. A na vzpomínku na princeznu nazvanou kontinent Evropy.

Význam

Autor idiomu "Co Jupiteři dovolí, nepovolí býk", není známo. U lidí je považován za starověké římské přísloví. Jaký výraz má smysl? "To, co Jupiterovi dovoluje, nepovoluje býk" vysvětluje, co existuje ve společnosti sociální nerovnost. A skutečnost, že určitá osoba může beztrestně přijmout, nebude většině k dispozici.

To platí i pro ty hranice, které jsou založeny na všeobecných lidských hodnotách, mravnosti a morálce. Jupiter je bůh a on neudělal žádný trest za únos a svádění mladé princezny. Ale kdyby někdo byl na jeho místě, příběh by skončil velmi jinak.

Art

Přísloví "To, co Jupiterovi dovoleno, nepovolilo býku", bylo také připoutáno k takovým skvělým umělcům jako Rembrandt, Moreau, Giordano, Albani. Na psaní obrázků použili mytologické motivy.

Literatura

Téma sociální nerovnosti bylo v minulosti velmi relevantní. Proto spisovatelé Čechov, Engels, Sturua také vstoupili do výrazu "Co Jupiteři dovolují, nepovolí býku" ve svých dílech.