Hodnota frazeologické jednotky "jako veverka v kolečku": literární zdroj a moderní realita

Všichni jsme nervózní, unavení, děláme několik věcí najednou. A nakonec mnozí z nás přijdou na mysli porovnávat s lesním zvířetem - veverkou. Existuje skutečný základ pro toto srovnání a jaký je význam phraseologismu "jako veverka v kolečku" - zjistíme níže.

Dějiny výrazu

Tento výraz je inspirován obrazy rolnického života. Takto děti nebo lovci často přivezli z lesa živou veverku. Zvíře bylo odstraněno v krabici, kde bylo instalováno kolo s kroky. Když veverka vyskočila, kolo se začalo otáčet. Zvířata se musela přesunout k dalšímu kroku. Takže se neustále pohybovala. Časem se otočila jako "veverka ve volantu" a začala být používána ve vztahu k těm lidem, kteří jsou v neustálém potížích.

Hodnota idiomu "jako veverka v kolečku"

Tento výraz často popisuje osobu, která provádí mnoho věcí najednou. V některých případech se k němu může připojit další sémantické zatížení: používá se v situacích, kdy značné úsilí nevyžaduje hmatatelné výsledky. Jinými slovy, jsou bezvýznamné.

Bábka nazvaná "Squirrel" (rok psaní - 1833) - toto bylo první použití výrazu použitelného na člověka. Práce napsal fabulista Ivan Krylov. Práce, ve které je nám představen význam frazeologizmu "jako veverka v kolečku", vypráví o zvířeti, jehož dny projíždějí nekonečným běháním na kole. Belka si byla jistá, že její zaměstnání je nejdůležitější věc. Proto si dlouho nepřemýšlela o problémech s touto drozdí.

Moderní transformace

Význam frazeologické jednotky "jako veverka ve volantu" je perfektně známa všem rušným osobám. Mnoho moderních podniků potřebuje přesně takové malé chlupaté zvířata, které zajišťují jejich nepřerušovanou a nepřerušovanou práci. Někdo z těchto činností může mít zřejmě žádný význam. Pokud však přestane, existuje možnost, že i činnost společnosti skončí.

Tento obrazový výraz nemá jasnou konstrukci, proto jsou přijatelné různé verze jeho formulace. Tento idiom s vysokou frekvencí využití, o čemž svědčí díla ruské klasické literatury, ústní řeč a dokonce i moderní písně.

Takže ti, kteří chtějí mluvit o sobě "se točí jako veverka ve volantu", lze z výše uvedeného materiálu naučit význam idiomu.