Obrat existuje / existuje: pravidla použití, příklady

Obrat tam je / existuje - je to řečový konstrukt, který se začíná učit v počáteční fázi výuky angličtiny. Pokud potřebujete sdělit umístění objektu nebo osoby, musíte tuto frázi použít. Samotný je tam / tam v angličtině znamená "je, je." Ale pro správný překlad do ruštiny se musíte dozvědět některé pravidla pro zacházení s tímto designem.

Obecný koncept

Takže tam je tah / tam jsou v angličtině je používán docela často, protože jsme neustále potřebují ukazovat na pozici objektu. A tato fráze je nejlepší způsob, jak to udělat. Například je třeba říci, že v určité místnosti jsou tři lékaři.

S pomocí obratu dostáváme následující větu: V místnosti jsou tři lékaři. V tomto případě upozorňujeme na pořadí slov ve větě.

Vidíme, že fráze začíná otočením, pak je objekt označen a pouze na konci je místo, kde se nachází tento objekt (nebo osoba).

Proč vypadá obrat takhle? Jaký je rozdíl mezi THR a THR? Odpověď je jednoduchá. První možnost se používá k popisu jednoho objektu nebo osoby a druhá k popisu dvou nebo více objektů.

• Thr je pes na posteli. - Pes sedí na posteli.
• Thr jsou psi na posteli. - Na posteli sedí psi.

Existuje / existuje: překlad do ruštiny

Je důležité pochopit, že věta, ve které se tato fráze používá, nelze doslovně přeložit. Bude to správné, když začnete na konci věty Takže zníte krásně ve svém vlastním jazyce.

• Thr je kniha na stole. - Na stole je kniha.
• Thr jsou psi na dvoře. - Psi běžící na dvoře.

Je třeba poznamenat, že tam je obrat / existuje několik možností překladu. Vše závisí na konkrétním objektu a situaci. Při překládání je hlavní věcí dodržování správnosti a věrohodnosti a také neodchýlení od norem literárního jazyka.

Dočasné funkce

Další věc, kterou je potřeba diskutovat při diskusi o "tam je" / "tam jsou" jsou různé formy slovesa "být", když se fráze používá v různých časech. Jak víte, silné sloveso má mnoho forem, takže v našem případě je jeho vlastní forma používána v každém časovém období.

Všechny tyto formy mohou být součástí tohoto návrhu, jelikož existuje / existuje obrat, který lze uplatnit jak v současnosti, tak v minulosti nebo v budoucnu.

• Thr je kotě v rohu. - V rohu sedí kotě.
• Thr jsou studenti v hale. - Studenti jsou v chodbě.
• Thr byl auto blízko obchodu. - V blízkosti obchodu se nachází auto.
• Thr byly zelené stromy na náměstí. - Ve středu náměstí byly zelené stromy.
• Thr bude spousta žáků v autobusu. - V autobusu bude mnoho studentů.

Vidíme příklady, jak se změní forma slovesa a jak se mění turn. Styl překladu je také jasně viditelný: měníme význam slovesa v závislosti na konkrétní situaci.

Otázky, odpovědi a zamítnutí

Obrat tam je / existuje, pravidla pro formování, o kterých zde diskutujeme, mohou být použity nejen v deklarativních větách. Můžeme je použít i k položení otázek, odpovědi na ně a použití v negativních konstrukcích. Podívejme se na všechny tyto možnosti.

Stavba otázky probíhá prostým transpozicí slov. V závislosti na druhu otázky se sloveso umístí na první nebo druhé místo:

• Obecná otázka: Je to pes v parku? - Je v parku pes?
• Zvláštní otázka: Co je v řece? - Co je v řece?
• Alternativní otázka: Je to kniha v tašce? "Je v tašce kniha nebo pero?"
• Dělená otázka: Thr je chlapec na lavičce, že? - Je to chlapec na lavičce, že?

Odpověď Ano, existuje nebo Ne, neexistuje (v závislosti na záměru mluvčího) nebo Ano, tam jsou / Ne, neexistuje jestliže věta používá formu více čísla

Negativní věty mohou být postaveny dvěma způsoby:

• použití negativní části ne,
• vyslovovat ne.

Pokud si vybereme první možnost, pak kromě záporné částice je třeba použít zájmeno, což znamená, že někdo nebo něco nemá.

• Thr "V mém pokoji nejsou šaty."
• Thr nejsou na tomto místě na tomto místě. "Na tomto místě nejsou žádné domy."

Použití druhé možnosti, můžeme udělat bez dalších slov, a záporné zájmeno samo o sobě bude relevantnější pro substantivum než pro sloveso:

• Thr není v kapse žádný telefon. "Nemám v kapse žádný telefon."
• Thr nejsou v tomto lese ptáci. "V lese není žádný pták."

Důležité body použití jsou / tam jsou

Přeložení takového obratu do ruštiny není jediným prvkem, který je třeba vzít v úvahu. Existuje několik dalších bodů, které by neměly být při použití této věty zapomenuty. Existují varianty vět, když potřebujeme určit umístění ne jednoho objektu, nýbrž několik, tedy uplatnění výčtu. V tomto případě platí následující pravidlo: při uvedení několika položek nebo lidí do seznamu je třeba vzít v úvahu slovo, které je bezprostředně po samotném obratu. Volba formy slovesa bude záviset na tom:

• Thr je kniha, 2 pera a taška na pohovce. - Na gauči je kniha, dvě pera a taška.
• Thr jsou 2 pera, kniha a taška na pohovce. - Na gauči jsou dvě pera, kniha a taška.

Je to snadné pochopit a pamatovat, protože v ruštině tato konstrukce také vypadá jinak (lži, lež).

Další věc, která by se měla pamatovat na podstatná jména, která mohou být počítatelná a nespočetná. Pokud slovo nemůže mít množné číslo, pak je nutné před ním předložit pouze formulář vhodný pro singulární, a to navzdory doprovodným slovům:

• V této sklenici je hodně vody. - V tomto sklenici hodně vody (voda nemá žádné množné číslo).
• Thr je hodně brýlí na stole. - Na stole se nachází mnoho sklenic (skleničky lze použít v množném čísle).

Školení

Abyste mohli vždy správně psát a mluvit, musíte trénovat, abyste využili obrat tam / tam. Cvičení pro toto téma jsou jednoduché a jsou zaměřeny na rozvoj automatického ukládání a školení, aby se rychle vybrala správná forma. Například:

• Vložte správnou podobu slovesa. Thr ... drak na obloze. - Na obloze létal draka.
• Uveďte otázku k návrhu. Thr je spousta dívek na večírku. - Na párty hodně dívek.
• Přeložte větu. Na stole je počítač, spousta knih a notebooků.