Vsevolod Ovchinnikov - orientalista a publicista

Knihy Vsevoloda Ovchinnikova, jednoho z předních sovětských novinářů a orientalistů, si pamatují ti, kteří se ve starých sovětských dobách chtěli dozvědět o jiných zemích a národech. V těch letech informací, které hladovějí, Ovchinnikov se nechal podívat za železnou oponou, kterou země oddělila od světa.

Krátká biografie

Narodil se budoucnost Orientalist 17.1.1926 v rodině architekta v Leningradu. Vsevolod Vladimirovich Ovchinnikov tři dny před začátkem války absolvoval základní školu (sedm tříd). Přežil blokádu se svou rodinou a na podzim roku 1942 byli evakuováni do Omskského kraje.

Na podzim roku 1943 byl Ovchinnikov propuštěn do armády. On byl přidělen k námořní škole, od kterého on byl brzy kvůli myopie byla přenesena do VIIYAK (vojenská inaz), kde on dokončil čínskou větev. V roce 1951 pracoval Vsevolod Ovchinnikov jako personální zpravodaj pro noviny Pravda.

Cestování po světě

Od roku 1953 pracuje jako zvláštní korespondent pro noviny Pravda v Číně. Jeho pracovní cesta trvá sedm let, až do roku 1968 pracuje v Japonsku. Ovchinnikov zkoumá historii země se zájmem, setkává se s místní kulturou, ovládá jazyk. O tomto období svého života Vsevolod Vladimirovich napsal knihu "Sakura větev".

Od roku 1974 do roku 1978 pracuje jako zvláštní korespondent pro noviny Pravda v Anglii. Roky strávené ve Velké Británii popsal v knize "Dubové kořeny". Vsevolod Ovchinnikov také absolvoval krátké výlety do Mexika a Spojených států, Nikaraguy a Indonésie. Byla v Indii. Eseje a zprávy z těchto zemí Vsevolod Vladimirovich se v knize "Prvky závodu" spojily.

Dvakrát, v letech 1955 a 1990, byl Ovchinnikov v Tibetu. Kniha, kterou napsal o dnech, které tam strávil, se nazývá Nanebevstoupení vůči Šambale.

V letech 1979 až 1992 byl předsedou programu Mezinárodní panorama Vsevolod Vladimirovich. Ocenil cenu Zlaté pero za Rusko v roce 2002. V "Rossiyskaya Gazeta" vedl sloupec "Hodina s Ovchinnikov."

Přes hranici ideologie

Pracovní eseje Ovčinnikova jsou věnovány sociálním, ekonomickým a politickým problémům cizích zemí. Ve svých zprávách vznáší otázky humanitární a odborové, hovoří o národním osvobozeneckém boji v jiných státech.

Po práci více než 20 let v novinách autor chtěl čtenářům říct nejenom o současných společenských, politických a ekonomických problémech cizích zemí, ale také o atmosféře, v níž se tyto problémy vyvíjejí.

Po návratu z Japonska napsal Vsevolod Ovchinnikov knihu "Pobočka Sakury", ve které vypráví o obyvatelích Země stoupajícího slunce. Toto je pokus autora popisovat národní charakter japonštiny. Podle autora je nejpřesvědčivějším způsobem, jak vyprávět cizí zemi, seznámit čtenáře se svými lidmi.

Kniha Ovčinnikova byla publikována v časopise New World, což bylo obrovským úspěchem u čtenářů. V těch dnech to byla inovace a příležitost podívat se na svět kolem nás, a to ne přes hranice ideologických postojů.

Pro zemi byl čerstvý vzduch, který se dozvěděl jen o událostech, které jim umožnily poznat sílu té doby. Proto čtenáři čekali na každé vydání časopisu. Objevili novou zemi a lidi.

Kniha Vsevoloda Ovchinnikova "Pobočka Sakury" byla přetištěna více než třicetkrát, včetně čtyřikrát v zemi stoupajícího slunce. V Japonsku patří mezi tři nejlepší knihy, které cizinci napsali o tomto stavu.

Rozpoznávání

Ovčinnikovovy knihy způsobily spoustu stížností od úřadů - bylo jim zakázáno tisknout, rozložili soubor. V Japonsku, naopak, vzpomíná Vsevolod Ovchinnikov, Sakura se stala bestsellerem.

"Kořeny dubu" - kniha, která vyprávěla o Anglii a Britů, čekala na stejný osud. Ideologickí oponenti každopádně zabránili tomu, aby se knihy dostaly k dispozici velkému počtu čtenářů. Mnoho kritiků okamžitě vyslovilo výrok, že v dílech Ovchinnikova kapitalistické reality je idealizován, cizí vůči sovětskému systému.

Teprve v roce 1985 byl autorovi zaslouženě udělen státní cena.

Z Nového Zélandu do Peru

Po mnoho let Vsevolod Ovchinnikov shromáždil své myšlenky a dojmy ze zahraničních cest. Stejná kniha popisuje psychologický portrét obyvatelé navštívených zemí a jejich kultura v té době nebyla. Autor se rozhodl spojit své poznámky a napsat asi dvacet zemí z východu na západ, které navštívil. Tak se objevila kniha "S vlastními očima".

Sto dní v Tibetu

Po dvou letech v Tibetu se autor seznamuje nejen s tradicemi a způsoby této země. Setká se s vládcem této horské země dalajláma. V těch dnech to byl druh středověké rezervy, od níž se od Marka Polo nic nezměnilo. Ovchinnikov věnuje svou knihu Vzestup ke Shambhale na jeho dvou cestách.

Tajná rasa

Kniha "Hot Ashes" stojí poněkud odděleně v díle Ovchinnikov. Tento dokument není založen na autorových osobních myšlenkách a dojmech, ale na studiu dějin a faktů. Děj knihy je postaven ve formě politického detektivního příběhu.

Při přípravě na publikování editor navrhl odstranit z něj některé místa. Kniha byla napsána uprostřed studené války, ale moderní čtenář Vsevolod Ovchinnikov ji nabízí v původní verzi.

O desetiletí později

Před několika lety se na ministerstvu obrany Ruské federace konala prezentace díla Vsevoloda Vladimirovicha. Z dvaceti knih, které napsal pro čtyřoborové vydání, si autor zvolil devět. Ze slov Ovchinnikova, který znovu přečetl jeho díla, byl potěšen, že v nich není třeba opravit nic, přestože uplynulo mnoho let od jejich psaní.

V knize "Vetka Sakura" autor dokončil jen několik kapitol. To je způsobeno skutečností, že Japonsko se za poslední roky změnilo. Práce Vsevoloda Vladimirovich o Číně a Japonsku nebyly nikdy upraveny, včetně "Dva tváře na východě". Vsevolod Ovchinnikov říká, že je to proto, že o těchto zemích ví víc než ostatní.