Welch je rodný jazyk obyvatel Walesu

Welch patří k bretaňské větvi keltských jazyků. To je mluvený ve Walesu, malý počet dopravců žije v Anglii. Zajímavé je, že v Británii to bylo často nazýváno Cambrian. Dále v článku ukážeme tento zajímavý jazyk, jeho vlastnosti, stav a historii.

Počet nosičů

Podle sčítání lidu z roku 2011 může 20% lidí ve věku tří a více let žijících ve Walesu mluvit velšsky. Většina místního obyvatelstva tedy nehovoří svým rodným jazykem a používá angličtinu ve svém každodenním životě. Odhadovaný počet velštavských reproduktorů ve Walesu je asi 560 000. Asi 150 000 lidí ve zbytku Spojeného království se může svobodně vyjádřit. Podle vědců je celkový počet lidí, kteří plynou ve velštině, podle přibližných údajů asi 700 000 lidí.

Podle průzkumů veřejného mínění, které proběhly v letech 2013-2015, se počet jeho dopravců postupně zvyšuje. Ve Walesu existuje dokonce i úspěšná společnost na podporu jazyků.

Waleský status

Ačkoli popisovaný jazyk je jazykem menšiny, jeho význam se přesto výrazně zvýšil ve druhé polovině 20. století. To bylo ovlivněno vytvořením takové organizace, jako je nacionalistická politická strana velštiny. Navíc zákon o rovnosti jazyků z roku 1993 a vládní zákon z Walesu z roku 1998 stanoví, že velština a angličtina by se měly co nejvíce a prakticky uplatňovat ve veřejném sektoru.

Na jejich základě by měl každý státní orgán připravit ke schválení plán, podle kterého je ztělesněn princip jazykové rovnosti obou Walesů. Tento dokument je zaslán ve formátu předlohy k veřejnému přezkoumání všech případů, po němž mohou být jeho poznámky zahrnuty do konečné verze. Dále je plán konečně schválen místními úřady, poté jsou všechny státní orgány pověřeny zachováním statusu waleského jazyka. Seznam vládních agentur, které by měly připravit plán, je schválen vládou.

Velšská gramatika

Velšská morfologie má mnoho společného s jinými moderními ostrovními keltskými jazyky. Mezi tyto vlastnosti patří mutace počátečních souhlásek a existence takzvaných konjugačních předpokladů (části řeči, které se spojí s osobními zájmeny).

Velšská podstatná jména se odkazují na jeden ze dvou gramatických pohlaví, muže a ženy. V tomto keltském jazyce nic takového není. Waleština má mnoho různých konců a dalších způsobů, jak vytvářet množné a dva způsoby vytváření singulárních výrazů pro některá podstatná jména.

V hovorové řeči se zde často používají pomocná slovesa, která jsou konjugována na osoby. V literární waleštině se naopak konce hlavních sloves obvykle mění.

Kanonický pořadí slov, podle waleské gramatiky, je následující: sloveso - předmět - předmět.

Mluvený jazyk používá rozsáhlé koncovky s veršemi, jako je angličtina. Současný čas slovesa se vytváří pomocí slovesa "bod" ("být") jako pomocné slovo.

Slovní zásoba

Většina walešské slovní zásoby je prvotní a keltská, ve svém původu. Ovšem dobytí Říma vedlo k tomu, že do jazyka vstoupilo velké množství slov z latiny. To zahrnuje i koncepce z každodenní slovní zásoby:

• cyllel - "nůž" ( lattel kultelus);
• porth - "dveře" (porta);
• pysg - "ryba" (piscis).

Kromě toho důležitou roli hraje skutečnost, že ve středověku se latina stala jazykem církve, s níž je spojena další kategorie vypůjčených slov, například pechod - "hřích" (pecatum). V té době se ve velštině objevila také francouzská, dánská a švédská slova.

Moderní klasický velšský byl vytvořen v polovině šestnáctého století a od té doby prošel malými změnami (s výjimkou slovní zásoby). Z tohoto důvodu existují velké rozdíly mezi psanými a mluvenými formami jazyka, protože klasická verze velštiny je sjednocujícím faktorem pro všechny obyvatele země. Tento jazyk se vyučuje ve školách a vysokých školách. V některých oblastech Walesu jsou publikace novin, televizní pořady.

Mytologie

Keltská mytologie, která k nám přišla ve velštině, se liší od irštiny nebo skotské. Velšské starodávné příběhy nejsou tak staré a nejsou tak rozsáhlé.

Legenda o králi Artuře byla zvláště pevně založena ve walešském folklóru. To je potvrzeno jmény mnoha míst v oblastech Walesu. Tato legenda je obsažena ve velkém keltském eposu, ale velšská legenda o králi Artuře získala svou popularitu hlavně kvůli knize Dějiny království Británie, kterou napsal mnich Jeffrey z Monmouthu, který žil ve 12. století.