Co je polyglot? Co je mnohojazyčnost?

Co je Polyglot? Jedná se o televizní program vysílaný na kanálu "Kultura". Je věnována studiu cizích jazyků. Co je polyglot? Jedná se o osobu, která mluví několika jazyky. Existují také pojmy jako "vícejazyčná osoba", "pluralizace". Neměli by být zaměňováni s pojmem "polyglot". Slovo význam

Tento výraz zní téměř stejně ve všech evropských jazycích. Co je polyglot? To je půjčování z řeckého jazyka. V angličtině - polyglotismus. V němčině - Polyglott.

Mnoho lidí ví, co znamená slovo "polyglot". Jedná se o osobu, která mluví několika jazyky. Nicméně, jak již bylo řečeno, tento koncept by neměl být zaměňován s jinými, které mají význam ve smyslu. Například "vícejazyčné". Polyglot je ten, kdo se naučil několik jazyků už ve starším věku. Vícejazyčná osoba - která po dětství mluví několika jazyky.

Ruské šlechty mluvily francouzsky už od raného věku. Navíc mnozí z nich mluvili jazykem Waltera lépe než jejich vlastní. Někdy komunikovali v němčině av angličtině. Jen málo zástupců ruské aristokracie by mohlo být nazýváno polyglotami. Dokonce i ti, kteří hovořili tři nebo čtyři evropské jazyky, jsou zdarma. Co je polyglot? Toto je termín používaný ve vztahu k osobě, která zná nejméně pět cizích jazyků. A zvládl je ve věku 15-16 let.

Je každý schopen se stát polyglotem? Co je mnohojazyčnost? Odpovědi na tyto otázky jsou uvedeny níže.

Vícejazyčnost

Podle statistik většina obyvatel světa používá více než jeden jazyk v mluveném jazyce. To usnadňuje globalizace, sociální otevřenost. Významně usnadnil studium internetu, který se rozvíjí extrémně rychle. Takže mnozí v Rusku dnes, dokonce proti své vůli, ovládají základy anglické slovní zásoby.

Je pravda, že znát pár slov v cizím jazyce neznamená vlastnit to. Mimochodem, jeden z prominentních lingvistů jednou poznamenal, že polygoly spadají do dvou kategorií. První skupinou jsou ti, kteří plynule mluví několik cizích jazyků, ale četli mnohem horší. K druhému - polyglotům, jejichž konverzace je velmi žádoucí.

Je velmi obtížné přejít z jednoho jazyka do druhého. Aby se učil gramatiku a slovní zásobu, nejsou vyžadovány žádné zvláštní schopnosti. Pouze vytrvalost. Ne každý se však může naučit mluvit a číst plynule v pěti jazycích. Lingvisti však rozvíjejí různé metody výuky angličtiny, francouzštiny, němčiny.

Jazykové dovednosti

Jeden z nejznámějších polyglotů naší doby, Benny Lewis, se s potížemi naučil německy v dětství. Podle jeho vzpomínek byl jedním z nejhorších studentů. Lewis vyrůstal a šel do Španělska. Po dobu 6 měsíců života v této zemi jsem se s místními obyvateli nenaučil komunikovat ani s nejjednoduššími tématy.

Přesto se Lewis stal profesionálním překladatelem. V současné době mluví 10 jazyky. Benny Lewis tvrdí, že schopnosti v učení cizích jazyků nemají žádnou roli. Hlavní věc je najít správný přístup.

Slovní zásoba

Hlavní a možná nejvíce monotónní součástí učení jazyka je memorování slov. Dnes existuje mnoho programů, které umožňují v co nejkratší době vytvořit slovní zásobu nezbytnou pro každodenní řeč. Nestojí za to snaha zapamatovat si podstatná jména a slovesa, která odkazují na speciální slovní zásobu. Důraz by měl být kladen na zapamatování lexikálních položek v aktivním slovníku.

Jedním z nejúčinnějších způsobů je použití karet, ve kterých budou nejběžnější slova a fráze prezentovány současně v několika jazycích.

Čtení

Paralelní texty jsou skvělým pomocníkem při učení cizího jazyka. Dokonce před 20 až 30 lety se člověk, který se chtěl naučit němčině nebo francouzštině, těžko objevil v původních dílech Remarque nebo Merime. Dnes takový problém neexistuje. Obchody nabízejí široký výběr dvojjazyčných knih. Rozšíření slovní zásoby také umožní čtení skriptů pro populární celovečerní filmy.

Učitelé cizích jazyků také doporučují sledovat filmy. A samozřejmě konverzační praxe hraje důležitou roli při studiu cizího jazyka. Anglicky mluvící, německy mluvící a francouzsky mluvící partneři lze nalézt ve specializovaných online komunitách.