Někdy se počet vypůjčených slov používaných v ruském jazyce hlava otáčí. Možná, každý z nás jednou nedobrovolně přemýšlel: proč používat slova cizího původu, jestliže je tolik v našem rodném jazyce - krásné, znějící jako rodná slova? Nicméně půjčovací proces je nedílnou součástí vývoje jazyka - bez něj by se náš jazyk vůbec nevyvinul. Všechno, co je v této situaci třeba udělat, je tedy studovat význam zapůjčených slov. Například jste někdy přemýšleli o tom, co je pomsta?
Toto slovo pochází z francouzštiny. Pod jménem revanche se označuje platba nebo odškodnění.
Ve francouzštině existuje také jednořetězcové sloveso, které má odpovídající význam. Na základě významu původních slov můžeme pochopit co je pomsta v ruštině. Pravé jazykové kořeny tohoto slova však přecházejí do latinského jazyka. Konkrétně slovo revindicāre. Vzdálení příbuzní tohoto slova však lze nalézt nejen v jazycích románské skupiny. Tak, v angličtině, jmenovitá pomsta se používá k označení pomsty.
Tak pomsta je mužské podstatné jméno. Jedna z zastaralých verzí jeho psaní je "reange". Abyste pochopili, co je pomsta, musíte se obrátit na slovník synonym. Slovo "pomsta" je ve většině případů používáno jako porážka znamenat odplatu, odplatu, pomstu na vítěze za porážku nebo ztrátu (v bitvě a tak dále). Hlavním cílem pomsty je získat lépe nepřítele.
Jedním z nejpopulárnějších stálých výrazů s tímto slovem je "pomsta". Odplata - znamená vyhrát, vyhrát po vlastní porážce, vypořádat účty. To je pomsta!