Kdo zněl Optimus Prime v originálním a ruském dabingu

Optimus Prime je jedním z nejoblíbenějších postav v moderní populární kultuře. Jeho zvláštním hlasem a firemním stylem řeči se stala hrdina. Ale kdo je vyjádřen Optimus Prime v Transformers v původním jazyce av ruském dabingu?

Příběh povahy

Optimus Prime je vůdce firmy Autobot a jedním z hlavních postav franšízy Transformers založené na japonské řadě hraček. V japonštině, jméno hrdiny zní jako Convoy, nicméně, když přizpůsobené pro americké publikum, to bylo změněno.

Patří k závodu nejstarších Transformers Prime. Životopis hrdiny mnohokrát vydržel minimální a znatelné změny, protože vesmír sám mnohokrát přepsal a dostal nové reinkarnace. Obyčejný divácký charakter je známý především řadou celovečerních filmů režiséra Michaela Bayse.

Původní hlas

V původním animovaném seriálu, který byl propuštěn od roku 1984 do roku 1987, kanadský herec Peter Cullen nastoupil do hlasového působení Optimus Prime. Narodil se v Montrealu v roce 1941 a během mnoha let své kariéry se kromě "Transformers" podílel na zvuku různých karikatur, dokumentárních filmů, televizních pořadů, videohier a na kanadských zábavních programech působil jako animátoři.

Nejslavnější díla Petera Cullena, kromě hlasu Optimus Prime, jsou animované série Winnie the Pooh a Chip a Dale. Díky své práci na roli autobotáže vstoupil herec do síně slávy transformátorů a je častým hostem fanoušků kongresů a konvencí.

Série filmů

Když režisér Michael Bay a producent Steven Spielberg začali adaptaci série animovaných seriálů na plnohodnotný trhák na velké obrazovce, vznikla otázka, kdo by měl hlas Optimus Prime.

Mnoho hlasů z původní série bylo uznáno za nekompetentní pro nový film, například vůdce Desipticons Megatron vyjádřil australský herec Hugo Weaving, známý pro roli agenta Smitha v trilogii The Matrix. Nicméně bylo rozhodnuto volat Petera Cullena jako hlas Optimus Prime.

Práce herec se stala značkou franšízy, hlas autobot se stal uznávaným prvkem populární kultury. Mnoho mladých fanoušků franšízy začalo mít zájem o to, kdo znělo Optimus Prime, a Peter Cullen získal slávu a uznání, které bylo pro herce bezprecedentní při hlasování.

Za posledních pět filmů série hraje Peter Cullen hlavní roli v jeho životě. Navzdory pokročilému věku herec je naplánován, aby se objevil ve filmu o Autobot Bamlebee, kde herec opět promluví hlasem Optimus Prime.

Další hlasy

Navzdory skutečnosti, že Optimus Prime je primárně spjat s Petrem Cullenem a právě on, kdo vyjádřil postava v drtivé většině díla franšízy, se několikrát stalo hlasem autobotutů dalšími herci. Mezi těmi, kteří představili Optimus Prime v různých animovaných seriálech, jsou herci Ron Hayden, Neil Kaplan, Gary Chock, David Kay a John Bailey. Nicméně, žádný z nich nemohl vzpomenout fanoušci série jako originální hlas Optimus.

Ruský hlas

Kdo zněl Optimus Prime pro ruské válcované výrobky "Transformátory"? Herci dabing často zůstává zbaven pozornosti, ale jejich práce je pro veřejnost nesmírně důležitá pro vnímání filmu a tito lidé by měli být známi jménem.

Pro ruský hlasový herecký výkon získal Optimus Prime jednoho z nejlepších dabingových herců. Často ruští lokalizátoři přitahují místní hvězdy na obrazovce s rozpoznatelnými hlasy na dabing velkých trháků, ale lidé, kteří se podíleli na Transformers, šli jiným způsobem a neztratili. Úloha Optimus Prime se pokusila o Andrei Yaroslavtsev, renomovaného dabingového mistra. Má téměř 250 duplikátů, ale vůdce Autobotu vyniká dokonce i mezi působivou filmografií umělce. Rusští fanoušci milovali ruský hlas Optimus Prime, který se v rusky mluvícím světě stal méně známým než hlasem Petra Cullena v anglicky mluvících zemích.

Při kopírování znaků v lokalizované verzi se zachová stejná konzistence jako v obsazení originálu. Andrei Yaroslavtsev vyjádřil Optimus Prime ve všech pěti filmech série a s největší pravděpodobností jako Peter Cullen, se vrátí do spin-off o Autobot Bamlbi.

Další práce herce

Andrey Yaroslavtsev začal hereckou kariéru v sedmdesátých letech minulého století. Ukázalo se na obrazovce v několika sovětských filmech, ale od roku 1984 se nikdy nezobrazoval na velké obrazovce. Hodně hraje v divadle, nazývá se především divadelním hercem.

Od osmdesátých let minulého století se Yaroslavl podílí na dabingu zahraničních filmů. Během této doby vyslovil desítky trháků, jeho hlasy jsou mluveny takovými světově proslulými postavami John MacLaine Martin Riggs a Albus Dumbledore. Zatímco hlasy některých hollywoodských hvězd jsou připojeny k mnoha ruským dabingovým hercům, ruský hlas společnosti Optimus Prime, kromě práce na licencích Autobot a Decepticon, už nemá roli přiděleno, vyjádřilo obrovské množství jasných podpůrných postav a více.

Yaroslavtsev také vyjádřil televizní seriály, především v devadesátých letech. V několika epizodách mluví slavný cizí Alf v jeho hlase, ale nejslavnější sériová práce herec je "Highlander", kde se zdvojnásobil všechny mužské role. Byl zapojen do hlasového působení celovečerních a multiserových karikatur, včetně role darebáka Aku v kultu "Samurai Jack" a četných rolí v "želvách Ninja". Kromě toho v televizi Yaroslavtsev vyjádřil zahraniční programy, včetně role přednášejícího v programech "Fort Boyard" a "Top Gear".

Andrei Yaroslavtsev se také aktivně zapojuje do hlasového působení počítačových her. V jeho hlase mluví hrdinové World of Warcraft, Watch Dogs, Witcher-2, Diablo, Civilization a Captain Price v první a třetí části trilogie Modern Warfare. Nedávno herec vyjádřil charakter slavné online hry Dota.