Kdo vyjádřil, kdo v "Shreku": jména hollywoodských a ruských herců
Zelená hvězda Shrek karikatury je nejvíce zisková animovaná franchise v Hollywoodu. 6 filmů od společnosti DreamWorks Animation v celkovém objemu 3,5 miliardy dolarů v pokladně. Kdo zněl koho v "Shreku"? A co vypadají postavy, které dobyl celý svět?
Kdo vyjádřil, kdo v "Shreku": vedoucí role
V animované franšízce "Shrek" začínají od první části tři hlavní postavy - Shrek, Donkey a Fiona.
Herec Mike Myers už od roku 2001 vyjadřuje Shreka. Diváci jsou známí pro své výkony ve filmech "Austin Powers" a "The World of Wayne". Jeho hrdina je zelená, zběsilá hrouda žijící sám v bažině. Nicméně, chlad a hrubost jsou jen obranné reakce. Ve skutečnosti Shrek ví, jak skutečně milovat, být věrný a blaho přátel je připravena převzít jakékoli riziko.
Slávný komik Eddie Murphy vyjádřil v komiksu legrační Donkey. V příběhu je Donkey extrémně mluvivý, otravný a otravný, ale má laskavé srdce a pozoruhodné kouzlo. Po setkání se Oslem se Shrek snažil zbavit nově upečeného přítele s veškerou svou silou. Nicméně, časem, komediální animovaný hrdina Eddie Murphy se stal drahou neomluvitelným zlobrem.
Hlavní ženský charakter karikatury - princezna Fionu - byla představena hollywoodskou hvězdou Cameron Diaz ("Maska"). Osud hrdinky není snadný: v dětství byla krásná Fiona okouzlená, takže během dne všechny překvapila svou krásou a v noci se změnila v zelený troll, strašný jako Shrek. Po dlouhou dobu snila princezna Fionu, že se zbaví její druhé "já" zelené kůže. Ale v průběhu doby si hrdinka uvědomila, že to není důležité, ale vnitřní postoj a schopnost žít v harmonii se sebou samým.
Sekundární znaky
Kdo vyjádřil, kdo v Shrekových hrdinech druhého plánu?
Ve druhé části franšízy měl zelený ošklivý další stálý přítel - Puss in Boots. Vyjádření tohoto charakteru bylo svěřeno Španělovi Antonio Banderasovi, který je znám z filmů Rozhovor s upírem, čtyřmi pokoji a dětmi špionů. Před setkáním s Oslem a Shrekem pracoval Puss in Boots jako vrah. Ale pak se hrdina re-vzdělával a připojil se k přátelské motley společnosti.
Král Harold, otec Fiony, vyjádřil John Cleese ("Harry Potter a kouzelníkův kámen"). A královna Lillianová, matka princezny - vítězka Oscara Julie Andrewsová, která se stala slavnou v Hollywoodu díky natáčení v legendární pohádce "Mary Poppins" (1964).
Také v několika částech karikatury se objevila negativní postava s názvem Prince Charming. V tomto rámci promluvil hlasem britského herce Rupert Everett ("Quiet Don").
Magické mluvící zrcadlo zaznělo Chris Miller - scenáristka a přímý režisér karikatury "Shrek-3".
Epizodické vystoupení
Animovaná franšíza obsahovala tucet postav, které se objevovaly pouze v epizodě. Ale i pro ně producenti zaznamenali rozpoznatelné hlasy. Takže, kdo byl v epizodách vysloven v "Shreku"?
Obraz darebáka lorda Farquada z první části se dostal k Johnu Lithgowovi - hvězdě čtvrté sezóny televizního seriálu "Dexter".
Slavný francouzský herec Vincent Cassel ("Jeanne d'Arc") vydal svůj hlas nešťastnému Robinovi Hoodovi.
Jim Cummings, který kdysi vyjádřil karikaturu "The Lion King" a "Aladdin", dostal roli kapitána strážce.
Zpěvák a herečka Jennifer Saundersová ("Jeden po druhém") pomohla vytvořit na obrazovkách holistický obraz "Pohádky-kříž" a televizní novinář Larry King vyjádřil ošklivou barmanku z hospody Doris.
Kdo vyslovil v ruštině "Shrek"?
Ogre Shrek v ruském dabingu mluví hlasem Alexei Kolgan. Herec je seznámen s rolí Alexandra Scherbaková v televizním seriálu Star era. Osel ve všech částech franšízy vyjádřil Vadim Andreev ("Prapory žádají o oheň"). Fiona slyšela hlasové herečce Zhanně Nikonové.
Nikita Prozorovsky, kdo pracoval na dabing "spojenců" a "Snowden", v rámci mluvil za Magic Mirror. Král Harold vyjádřil Igor Yasulovič, známý pro sovětské filmy "Midshipmen, Come On!" A "Mio, My Mio".
Sergej Chonišvili ("Další") se podmíněně "reinkarnoval" do hrubé barmanky Doris a Anatoly Bely ("vrahový deník") do půvabného prince. Vsevolod Kuznetsov, jehož hlas hovoří v ruských verzích filmů Keanu Reevesovi, tentokrát vyjádřil Kotu v botách.