Oblíbenou pohádkou z dětství pro mnohé je "Červená karkulka". Autor tohoto příběhu se zajímá o pár dětí, ale mluví o tom v mimoškolních lekcích. Je třeba vědět alespoň proto, aby si v knize vzala knihu. Mohou požádat o jméno, jméno autora "Little Red Riding Hood". Kdo napsal tuto nádhernou pohádku? Knihovník vám může nabídnout výběr ze tří knih. Příběh v nich je jeden, ale autoři jsou jiní.
Za prvé, ve Francii byl lidový příběh o dívce v červené čepici. Na jeho základě složil Charles Perrault svůj příběh a bratři Grimmovi přepracovali jeho příběh. Můžete si vzít všechny tři knihy, číst, porovnat jejich pozemky, najít rozdíly. Zveme vás, abyste se dozvěděli trochu více o autorech "Little Red Riding Hood", což je pohádka s morálkou pro děti.
Takže na základě lidu "Příběhy o babičce" složil Charles Perrault jeho verzi. V lidovém příběhu se říká, že jedna žena pečila chleba a požádala ji, aby dceru vzala k její babičce jeden kousek mléka. Dívka poslouchala a odešla. Na jedné z křižovatek se setkala s bzu. V Burgundsku to bylo tehdy nazýváno vlkodlakem. Čtenáři se stanou jasnými, proč se dívka nebála mluvit s vlkem, protože vypadal jako obyčejný muž. Podobně, u lůžka, místo vlka, vidí svou babičku. Teprve včas si všimne vzhledu vegetace na kůži a pak drápy, uši, zuby a tesáky.
Charles Perrault opustil vlkodlaka a použil obvyklého vlka, ale dívka se ho stále nebojí. Faktem je, že ve 14. století došlo k aktivnímu boji s pověrami. Spisovatel připravil lehkou verzi příběhu bez hrubosti a krutosti. Obecní dívka z vesnice byla nahrazena okouzlující kočičkou v krásném červeném klobouku. Perro redaktoval lidový příběh do jakési bajky. Vlk je zobrazen jako symbol zlého člověka, kterému nelze věřit. Pohádka Perrault skončila tragicky - dívka a babička zemřely.
S takovým tragickým koncem spisovatel porušil zákony o výstavbě pohádky, takže po jeho propuštění opět sami lidé přicházeli s šťastným koncem. Tuto myšlenku vzali bratři Grimm a vydali vlastní verzi, kde lovec zachrání babičku a dívku. Jako spoluautor označili Charlese Perrota. Otázka toho, kdo napsal "Little Red Riding Hood", tedy nemůže být jednoznačně zodpovězena. V Rusku, společná verze bratří Grimm, ale autor uvádí Perrot.
Takže už víte, kdo napsal "Little Red Riding Hood". Autor příběhu, Charles Perrault, byl zpracován lidovou verzí. Pak se bratři Grimm mírně změnili jeho příběh. Pokud čtete všechny tři příběhy, můžete vidět hodně společného. Příběh těchto příběhů hovoří o dívce, která byla oklamána vlkem. Ve všech verzích je hlavní postava dívka, která navštívila svou babičku. V posledních dvou verzích měla dívka červenou čepici, pro kterou byla přezdívána Červená karkulka. Ve všech třech pohádkách je vlk, matka, babička. V lidovém příběhu a verzi Perraultu se dostali záchranáři a bratři Grimm měli lovce.
Pokud si přečtete všechny tři příběhy, rozdíly v příbězích se okamžitě objeví. V Charlesovi Perraultovi a bratřích Grimmovi byla červená jezdec jedena vlkem a ve francouzském lidovém příběhu se dívka podařilo osvobodit se pomocí své mazanosti a vynalézavosti. Vrátila se domů v bezpečí a zvuku. A bylo to takhle: vlk ji svázal se silnou nití na nohu a držel ji tak, aby neutekla. Červená karkulka lehce odřízla vlákno a vyšplhala na strom. Když vlk vytáhl řetězec, ta holka byla pryč. Začal ji hledat, ale nemohl vylézt na strom. Lidová příběh má následující morálky: dokonce i malá holčička dokáže porazit silného nepřítele s pomocí odvahy a vynalézavosti.
Malá Červená karkulka v příběhu Perro je velmi řečtina a společenská dívka, nebola se bát zahájení rozhovoru s vlkem. Řekla mu, kam chodí a kde žije její babička. Kdyby hrdinka lidové příběhy vylíčila chytrá a vynalézavá dívka, která se podařilo překonat vlku, pak se stala věrným a nevymyšleným spisovatelem. Bez strachu se dostane do síťového vlka. Vybrala si nejdelší cestu k babičce a pomalu procházela, obdivovala květiny a motýly. Červená karkulka tak důvěřuje, že splňuje všechny požadavky vlka. Požádá ji, aby někde položil koláče a hrnku másla a ležel si u něj. Perraultův morální příběh je takový, že byste neměli věřit cizincům, jinak budete muset dát svůj život za to.
Na začátku příběhu o bratřích Grimmovi dává Matka Red Hood mnoho instrukcí. Požádá její dcera, aby šla skromně, aby nezastavila silnici. Máma se zaměřuje na skutečnost, že dívka musí být s babičkou pozdravena. Čtenář vidí Červenou jezdeckou kavárnu jako starostlivou vnučku. Na cestě do domu babičky se dívka rozhodla vybrat starou ženu kytici květin, aby ji potěšila.
Již na konci pohádky, po všech problémech, které se zažily, hrdinka slibuje, že nikdy nevypne hlavní silnici v lese bez souhlasu své matky. Bratři Grimmové učí děti, aby poslouchali dospělé a neporušovali jejich zákazy.
Je důležité vědět, proč se morálka mění mezi pohádkami o Červené karkulce, podobně jako ostatní. Hodně záleželo na tom, v jakém čase je dílo napsáno. Vzhled francouzského lidového příběhu byl zaznamenán ve století XV., Tedy ve středověku. V té době byly rytířské skutky a turnaje módní. Každý se navzájem chlubil statečností, odvahou, zručností a mazaností. Lidé tedy nemohli přijít s jiným koncem, jak uvolnit statečnou a vynalézavou dívku od zákeřného vlka a vrátit ji bezpečné a zdravé matce.
Charles Perrot vyprávěl tento příběh v 17. století. Pak byla morálka a chování velmi striktní, mazanost a vynalézavost neměla velkou hodnotu. Pak bylo velmi důležité dodržovat pravidla slušnosti. Francouzský lidový příběh proto změnil rozprávkový spisovatel Perrault. Spisovatel chtěl ukázat, že mladé dívky se musí obávat cizinců. Bratři Grimmovi k této morálce přidali pokles skutečnosti, že mladí lidé musí být poslušní, za což je dospělí odmění.
Je třeba poznamenat, že v příběhu bratří Grimm se věnuje velká pozornost tomu, kdo zachránil malou Červenou karkonku a její babičku. Lesní řezníci to udělali v prvních dvou příbězích. O nich bylo uvedeno pouze dvě nebo tři řádky. A v poslední verzi se objevil velmi pečlivý a pozorný lovec. Byl překvapen silným chrápáním babičky a rozhodl se, zda je v pořádku. Jeho činy zaujaly téměř třetinu příběhu. Rozhodl se, že nezabije vlka pistolí, protože se domníval, že spolkl chudou starou ženu. Lovec vzal nůžky a vytrhl vlk břicho.
Z tohoto důvodu bratři Grimmové věnovali velkou pozornost tomuto okamžiku osvobození. Je to způsobeno historickými událostmi těch let. Oblíbená rodina spisovatelů zotročila francouzské vojsko Napoleona. V Německu vládl hlad, chudoba, ponížení. Německý národ velmi čekal na osvoboditele a obránce od utrpení. Možná povzbuzující konec pohádky o snech německého lidu o osvobození. Bratři Grimmovi na konci příběhu ukazují laskavého a silného patrona - lovce, který se potýkal se zlým a zákeřným zvířetem.
Na základě příběhu milované pohádky byly vytvořeny mnoho animovaných a celovečerních filmů. Zvláště děti v Rusku, jako je sovětský hudební film "About Little Red Hood". Toto je druh pokračování klasického příběhu. Režisér přišel s dobrým vlkem, zbabělými dřevorubci. A hlavní postava se podařilo zachránit vlky před zlými lidmi. Malá Červená jezdec úspěšně hrála mladá Yana Poplavská. V tomto filmu zazněla slavná píseň Little Red Riding Hood, které mnoho dětí zpívalo s potěšením. Skladbu napsal básník Y. Kim a skladatel A. Rybnikov. Píseň byla velmi snadná, zábavná, odhalila povahu dobrá a zvědavá dívka.