Možná jste narazili na výraz "aesopian language". Co to znamená? Existuje takový národ - "Aesop"? Nebo je Aesop jméno? Ale jaký je jeho jazyk? Zkusme to vyřešit společně.
Aesop
Aesopský jazyk je skutečně pojmenován po člověku, starověkém řeckém fabulistovi Aesopovi. Nyní je těžké říci, zda skutečně existoval - jeho postava je vyčerpaná množstvím legend. Žil ve 2. století před naším letopočtem. historik Herodotus prohlašoval, že Aesop se narodil na ostrově Samos, byl dlouho otrokem, ale na konci svého života se mu podařilo požívat svobody. O sto let později napadl Heraklides Pontic tuto informaci a uvedl, že Aesop pochází z Thrace. Filozof jmenoval jméno prvního majitele Aesop - Xanthos. Podrobnější popis života fabulisty patří slavnému starověku řeckému spisovateli Aristophanesovi: nechal za sebou slavný příběh o misce, kterou údajně zasadil Aesop a příčina jeho smrti, o pohádce o orla a chybě, kterou před smrtí vyprávěl. Tak do konce 4. století před naším letopočtem tam byla určitá legenda, jádro kterého byly četné detaily biografie Aesopa.
Kreativní dědictví
Abychom vysvětlili, jaký je jazyk Aesop, je třeba říci pár slov o práci tohoto legendárního člověka. Po smrti myslitele zůstala kompilace složená z 426 krátkých bajtů a všechny se liší v poněkud neobvyklé stylistiky. Hlavní postavy v nich nejsou lidmi, ale zvířaty, a každá postava je ztělesněním nějaké nehody: bodavost, zlost, závist. Při čtení bajtů je jasné, že lidé, spíše než zvířata, jsou vystavováni posměchu; Avšak, otrok, samozřejmě, nemohl dělat srandu svých pánů, a tak byl nucen uchýlit se k tradičním alegorickým literární techniky.
Aesop jazyk: význam termínu
Takto lze tento výraz definovat jako zvláštní styl prezentace, jehož hlavní funkcí je maskování, zatajení autorových myšlenek. Mezi hlavní metody v tomto případě patří alegory, narážky, skryté citace, zahalená ironie, "mluvící" jména znaků, defaults, parafrázy.
Žánry
Tradičně byl esoopský jazyk používán spisovateli, kteří chtěli vyjádřit myšlenky v rozporu s oficiální ideologií a bezpečně obejít ocelové pasti cenzury. Jejich oblíbenými žánry byly bájky, pohádky, popisy údajně neexistujících zemí. Téměř vždy se jednalo o hlavní znaky zvířat s lidskými vlastnostmi.
Aesop jazyk: příklady
Jako nejznámější dílo napsané eseopským jazykem lze jmenovat zvířecí farmu Georgea Orwella, satirické podobenství, ve kterém byla revoluce z roku 1917 v Rusku zobrazena v alegorické podobě. Postavy hry byly zvířata žijící na farmě (každý hrdina současně symbolizoval určitou společenskou vrstvu - například ovce ztělesňovala proletariát): vyhnali hostitelského tyrana a snažili se vytvořit bezúhonnou společnost, ale následky byly velmi smutné.