Krásné řecké příjmení a jména

V tomto článku se podíváme na krásné řecké jména a příjmení - muže a ženy. Jejich fonetický zvuk nezanechává nikoho lhostejného. A kdekoli žije člověk, jeho rodné příjmení zradí v něm dědice staré kultuře Hellas. Jak často Řekové říkají své děti? Jaký byl starodávný mechanismus vytváření příjmení? Změna se mění v závislosti na pohlaví dopravce, jak je tomu v ruské verzi (Ivanov / Ivanova)? A může si řecká žena zachovat své manželské jméno ve sňatku? O tom vám řekneme níže. Nyní si povšimneme jen toho, že mnoho ruských jmen, které jsme považovali za domácí, skutečně přišli k nám z Řecka spolu s přijetím křesťanství. No, jména? Až do sedmnáctého století neměli obyčejní lidé v Rusku (s výjimkou starodávného knížectví Novgorod). Když bylo nutné provést policejní vyšetřování, bylo zapotřebí jména.

Jak kontaktovat řečtina nebo řečtina?

Stejně jako Rusové, obyvatelé Hellas mají prostřední jméno. Používají se tak často - pouze v oficiálních dokumentech. Pokud jde o řecké ženy, pak by měla existovat rezervace. Když se oženil, dívka změní nejen příjmení, ale také prostřední jméno. Pokud jde o oficiální řeč, měl by se všechny tři jeho jména vyslovit v přesně definovaném pořadí. To je jiné než ruské. Pokud budeme nejprve vyslovit jméno, pak Řekové, naopak jméno. Další je středové jméno. Ve skutečnosti je to jméno otce, jen v genitivním případě. Ženské řecké jména se liší od mužských zakončení. Tito jsou zpravidla tvořeni jménem vzdáleného pradědce, a proto se také používají v genitivním případě. Ale taková příjmení, na rozdíl od mužských příjmení, se neohýbejí.

Jak se jmenují řečtí nebo řečtí?

V tradičních rodinách je prvorozený pojmenován po dědovi nebo babičce po svém otci. Druhé dítě dostalo jméno jednoho z mateřských rodičů. A pak - ostatní příbuzní. Kromě toho se upřednostňují kmotři nebo bohové. Proto není v Hellas mnoho jména. Koneckonců, v některých rodinách se opakují z generace na generaci. Protože se některé řecké jména opakují třikrát - v vlastní jméno muž a jeho prostřední jméno. Ve venkovských oblastech se dětem dávají jména z pravoslavného kalendáře. Dívky jsou navíc často svěřeny do péče o mužského strážného anděla. Takže dcery jsou jmenovány Dimitra, Konstandinoy, Vasiliki. Ve městě rodiče volá svého syna a inspirají bohatou mytologii starověkého Řecka nebo jeho slavnou historii. Takže si můžeme vzít Alexandra (na počest krále Macedonského) nebo Afrodita (bohyně krása). Někteří pokročilí rodiče půjčují jména pro své děti z jiných jazyků a kultur. Obzvláště populární je Isabella, která se v Hellasu vyslovuje Isavella.

Řecké příjmení a jejich významy

Co se týče generických jmen, byly vytvořeny podle jednoduché logiky. Lví podíl jmen je odkaz na vzdáleného předka. Přípona "-os" byla přidána k jeho jménu. Nikolaos je v podstatě Nikolaev. Ostatní přípony také ukazují afinitu. Nejčastěji používaný "-idis" - "syn". Alexandridis je potomkem Alexandra. Přípona "-akis" znamená "malá". V tomto případě Dimitrakis je Dimitrios menší (což není překvapující, pokud vezmete v úvahu lásku Řeků volat syny na počest dědečka). Přípona "-pool" znamená "potomka" nebo "kuřata". Vergopulo, Argiropulo - toto, tedy potomstvo, vzaté z rodinného hnízda Verga nebo Argyra. Jak můžete vidět, matronymy v Hellasu nejsou prakticky běžné a všechny obecné řecké příjmení jsou mužské.

Papadopoulou a další

Ve středověku byl člověk, který vlastnil jakékoliv řemeslo, oceňován a uctíván vesničany. Zmínka o jeho dovednosti byla přenesena na jeho syny a vnuky, ačkoli často ho nezdědili. Celosvětově nejobvyklejší jména, která dala kovářům, mlynářům, tkalcovnám, Švédům a jiným řemeslníkům, opustila jejich památku na památku svých současníků. Zvláštností Hellas však bylo, že zde vždy byli ctí zástupci ortodoxního duchovenstva. Nejcennější duchovní - mnichové - přirozeně nezanechali žádné potomky. Ale takzvané bílé duchovenstvo, tedy kněží, by se mohlo vzít. A to bylo považováno za velmi dobré znamení, když rodina otce je plná dětí. Grécke příjmení jsou proto plné částeček "Papas". V překladu to znamená "pop", "kněz". Papandreu, Papadopoulos a dokonce i Papayoannu (otec John) soutěží s Exarchidisem (velícím důstojníkem), Kavár (obchodník s kaviárem), Nalbat (kovář), Voskopoulos (ovčák) a Metaxas (výrobce hedvábí).

Příjmení pocházejí z této lokality

Alexander z Makedonie nebyl jediný, kdo dostal jeho přezdívku z provincie, kde se narodil. A nyní mnoho lidí v pasu má záznam "Macedonid". Nově řecké příjmení nadále zobrazují geografické kořeny jednoho či druhého. V tomto smyslu obyvatelé Hellasu nevynalezli nic nového. Máme také Polyakovce, Litviny, Besaráby. Mnoho malých ostrovů roztroušených po pobřeží Řecka, města a dokonce i vesnice na jeho pevnině se odrážejí v překrásných příjmeních. Livadiotis označuje původ Livadie, Chiotis - z ostrova Chios, Ipirotis - z Epirusu. Je třeba si uvědomit, že řecké názvy některých lokalit se liší od běžných. Tak pojďte Korfské ostrovy Kerkyreos a Paphos - Parios. Obyvatelé kontinentálního Řecka také nesou v příjmení zmínku o své malé vlasti: Zakintinos, Patrinos, Portarianos. Ale pro cizince z jiných zemí, kteří se usadili v Helláse, byla přezdívka Xenakis pevná, což jednoduše znamená "cizince".

Případy označující zeměpisný původ

Mnoho řeckých příjmení, bez ohledu na kořen, může naznačovat, která provincie Hellas vznikla lidskou rasou. Vyřešte přídavky na pomoc s tajemstvím. Pokud například příjmení končí "-idis", "-adis" nebo "-akis", pak jeho dopravce s největší pravděpodobností považuje ostrov Kréta za svou malou domovinu. Obyvatelé pevninského Řecka mohou být označeni příponami "-udis", "-elis", "-atos", "-eas", "-akos" a "-poulos". Existují však speciální názvy, které přímo označují odpovídající zeměpisný původ. Kritikos znamená "krétský" a Moraitis vydává rodáka z Peloponésu. Příjmení končící "-os", "-is" a "-ac" jsou odmítnuty. I když existují některé výjimky z tohoto pravidla. Ženské příjmení odvozená od názvu lokality (Chioti, Ipiroti, Livadioti, Zakyntyoti) nejsou ve svých případech tendenci. Také zůstaňte stejné generické názvy spravedlivého pohlaví.

Příjmení, přezdívky

Všude na ně byly přiděleny nějaké zvláštní vlastnosti nebo rysy osoby, které pak přešly z otce na syna. Řecká jména však vždy obsahují pozitivní popis. Například Sophie znamená "moudrost" a Amanatidis - "silný člověk", "hrdina". Mezi názvy pocházející z přezdívky je Hadzis obzvláště obyčejný. Vychází ze slova "procházka". Ale přezdívka Hadzis znamená ... "hajj". Cestování do svatých míst bylo velmi zbožné činy, a to nejen mezi muslimy, kteří kolonizovali Řecko. Muž, který učinil pouť do Athosu nebo Meteorů, byl obklopen čestí tak hodně, že tento odraz zbožnosti byl přenesen na jeho děti a vnoučata. Ale jméno Fasulaki znamená "veselá osoba". Na rozdíl od něho přezdívka Zervas naznačuje, že zakladatel klanu byl vážný, šetrný člověk (ne-li nešťastník).

Nejčastější příjmení

Obyvatelé Hellasu mají významnou hodnotu znějící obecné jméno, takže podle zákona má člověk právo měnit to, ale neměl by ztratit odvozený kořen. Například Dimitrakis se může stát Dmitriadis. Zde jsou nejběžnější krásné řecké příjmení. Seznam je veden deriváty z "Papas". Navíc kampaň Papadopoulou se skládá z Papandreou ("potomka kněze Andrei"), Papavasiliou a Papadimitriou. Zajímavé je, že muslimský vliv se projevil ve jménu Papazoglu (přípona v turečtině znamená "syn"). Další v seznamu jsou generické názvy. Mohou mít různé přípony, ale obsahují předky v kořene. Nejběžnější a nejznámější jsou:

• Vasilidos,
• Panayotis
• Dimitriadis
• Georgius.

Řecké jména a příjmení pro ženy

Pokud jde o dívky, v Helláši, stejně jako v jiných zemích, bylo zvykem, že se démony harmonicky řídí. Veškerý ortodoxní svatý kalendář, s několika výjimkami, dává strážným andělům děvčatům mužů. Proto se můžete často setkat s Constantin, Dimitar, Nicolet, John. Ale svatí kněží nezůstávají zapomenuti: Ekaterini, Irini a jiní často mají přímluvu nad novorozenými dcerami Řeků. Od starověké mytologie se názvy Aurora, Cassandry, Aphrodite, Eleni dostaly do moderního použití. Dcery jsou často nazývány Sofia. Muslimský vliv se projevil ve skutečnosti, že dívky byly nyní volány jmény květin, pouze v řeckém překladu. Pokud jde o příjmení, znějí také jinak než muži. Změní buď konec nebo stres.

Jak se názvy mění podle pohlaví dopravce?

Jak kontaktovat řeckou ženu, pokud znáte pouze obecné jméno jejího manžela nebo otce? Pokud jen dáte příjmení a předepište jej slovo "paní", dostanete se jako neohrabaný jako titul "paní Ivanovová". Jak tedy kontaktovat? Řecké příjmení pro dívky zní jako muži, pouze v genitivního případu. Pokud nejste obeznámeni s gramatikou jazyka, pak s odkazem na ženu jen zkrátit poslední písmeno "s". Zde jsou některé příklady. Ioannidis - Ioannidi, Zarobalas - Zarobala. Existují případy, kdy se přípona "-is" v příjmení člověka změní na zvuk "y" ženy (Tsavakhidis - Tsavahidu). Jak můžete vidět, všechno je velmi jednoduché. Pokud je příjmení člověka odvozeno z genitivního případu, pak jeho manželky, sestry nebo dceru, zůstává stejná. Stres se však mění. Zde je příklad: Papadopoula je muž, Papadopulu je žena. A první jméno je nakloněno podle případů.

Jak odhalit řecké kořeny?

První imigranti z Hellas pronikli do slovanských zemí v době křtu Ruska. Mniši však přišli evangelizovat pohany a stěží opustili své potomky. Mnoho Řeků se objevilo u dvora velkovévoda z Moskvy Ivana Ivana od roku 1472, kdy se oženil s Sophií Paleologovou, neteřkou Konstantina XI., Posledním císařem Byzance. Někteří Rumunové přišli do Ruska jako kvalifikovaní řemeslníci. Stačí, abychom si vzpomněli na slavného Aristotela Fioravantiho, Maxima Řeka, architekta Mariniho. Některé z nich byly později uděleny šlechtě za zvláštní zásluhy. A někteří aristokraté dorazili do ulice Sophie Paleologové. Ale řecké knížata příjmení Ruska nyní zní docela slovanská. Takže Khovra, který přišel na začátek XV. Století od Surozh, se změnil v Khovrins a pak do Golovinů. A Theodor Laskar, "biskupský klášter Konstantinopole", dal základům Laskarievům.