Příklady frazeologických obratů s vysvětlením

Příklady frazeologických obratů jsou často dány, když mluvící osoba chce zdůraznit bohatost ruského jazyka. Historie mnoha udržitelných verbálních konstrukcí se datuje staletí. Mohou být snadno použity v rozhovoru rodilými mluvčími, ale způsobují potíže cizincům. Co znamenají nejoblíbenější kombinace?

Příklady frazeologického výrazu se slovem "nos"

Kombinace, ve kterých je toto slovo přítomné, jsou ve většině případů irelevantní na pocit pachu. Živé příklady frazeologických obratů "s nosem" to dokazují.

"Vedl nos." Tato verbální konstrukce, která znamená "oklamat", ruský jazyk doplnil díky obyvatelům střední Asie. Cizinci nerozuměli, proč byli malí kluci schopni řídit velbloudy. Děti řídí tato zvířata za nimi pomocí lan, aniž by se setkaly s odporem. Poslušnost velbloudů je způsobena skutečností, že lano, které se používá k jejich ovládání, prochází prstencem umístěným v nosu. Stejně tak udělali býci, aby je uklidnili.

"Zavěste nos." Příklady frazeologických obratů lze pokračovat tímto originálním návrhem, což znamená, že se nám líbí zármutek, smutek. Význam výrazu bude jasnější, pokud k němu přidáme ztracený konec "za pátou". Tento název byl dán houslovým nejvyšším tónem jejich hudebního nástroje. Nos se téměř dotýká během hry, protože housle jsou podepřeny bradou. Hlava hudebníka, když se opírá, ramena jsou snížena, vzniká iluze smutku.

Fráze se slovem "jazyk"

Existuje více než jeden frazeologický obrat spojený s názvem tohoto orgánu lidského těla. Příklady takových konstrukcí lze dlouhodobě citovat mezi nejznámější fráze - "jazyk bez kostí". Tato charakteristika se používá ve vztahu k osobě, která hodně mluví, aniž by přemýšlela o důsledcích. Tato fráze byla vynalezena v době, kdy lidé byli přesvědčeni, že jazyk nemá kosti. V důsledku toho je tělo schopno přijmout různé směry, z nichž je zbytečné.

Pokračující příklady frazeologických obratů můžeme připomenout výraz "polknul jazyk". Tento návrh znamená, že mluvící osoba najednou zmlkne. Historie fráze nebyla přesně stanovena, ale předpokládá se její spojení s jedním z vojenských triků. Vojáci, kteří jsou v zajetí, doslova polkli jazyk, aby mučili nepřátele do důležitých tajemství při mučení. Metoda byla považována za prostředek sebevraždy.

Výrazy se slovem "zub"

Toto slovo obsahuje mnoho frazeologických obratů ruského jazyka. Příklady vedení mohou začít s populární frází "zub pro zub." Toto prohlášení znamená, že osoba, která se rozhodne spáchat trestný čin, by měla očekávat odpovídající trest. Například zlomený zub dává oběti právo dělat totéž s vlastním pachatelem. Fráze "mají zub", "ostře zub", které označují zpožděnou pomstu, skrytou nechuť, mají podobný význam.

Existuje více pokojného "zubního" frazeologického impulsu. Příklady a jejich význam mohou být zváženy na základě výrazu "znát srdcem". Tak říkajte lidi, kteří jsou přesvědčeni o jejich znalostech, volně vedeni v předmětu. Výraz se usadil v ruštině díky tradici pokusu o vkus mincí, aby se zabránilo padělání. Také šperky.

"Zobrazit zuby" je konstrukce, jejíž hodnota je otevřená hrozba, demonstrace nepřátelství. Otevírání se objevilo díky zvířecímu světu, dravci tak varují před blížícím se útokem.

Fráze se slovem "peníze"

Peníze jsou často hlavním slovem, s nímž je frazeologický obrat vybudován. Příklady takových výrazů by měly začínat slavným, že "peníze necítí." Tato pravda byla známá lidem díky Vespasianovi, vládci, který vládl v Římě v dávných dobách. Císař nařídil, aby mu mince ucítil jeho syna, který byl rozhořčen na novou toaletní daň. Potomník krále byl nucen ujistit se, že peníze skutečně nemají vůni.

Dokonce ani absence slova "peníze" nezasahuje do sdružování frazeologického obratu s nimi. Příklady vět: "cíl jako sokol," "nic pro duši." Starověcí lidé věřil, že duše se nachází v lidském těle a probíhá v oblasti klíční kosti. Bylo blízko této stránky, že bylo rozhodnuto, že si ponechá peněženku. V důsledku toho se říká "nic pro duši", které chce zdůraznit nedostatek finančních zdrojů.

Elementální výrazy

Oheň, voda, vzduch - díky odkazu na prvky se narodilo víc než jedna živá frazeologická fráza, zakořeněná v jazyce. Když hovoříme o "ohni a meči", lidé popisují bezohlednou metodu násilí. Původ fráze je spojen s dobami, kdy byly války bojovány pomocí studených paží a žhářství. Často země nepřátel zradila oheň a zcela zničila.

"Vítr v hlavě" je popis, který se vztahuje na frivolní osobu žijící ve stejný den. Starověci věřili, že hlavou rozumného člověka je nádoba, která umisťuje myšlenky, zatímco hlava blázna je prázdná, uvnitř je jen vítr.

Vlastnost "vody není bláznivá" získává osoba, která se připisuje slušnosti, skromnosti. Jakmile ženy umyly oblečení vodou z řeky. Zbožné hostesky, které se stávaly proti proudu, usilovaly o to, aby nepoškodily řeku, aniž by zasahovaly do práce těch, kteří jsou níže. Sobecké dámy si ponořily ruce do vody bez obav o své sousedy.

Fráze práce

Postoj člověka k práci také často umožnil vymyslet přesný frazeologický obrat. Příklady s vysvětlením jednoduchého výsledku stačí připomenout výraz "pracovat bezstarostně". Lidé tak mluví o těch, kteří se s nimi zacházejí nedbale. Historie fráze se datuje do doby, kdy rolníci v Rusku nosili košile s dlouhými rukávy. Před prací se museli zrolovat, aby nedošlo k zasahování.

Když mluvíme o případu, který je neustále odkládán, je obvyklé zmínit "dlouhou krabici". Ruský jazyk je tímto phraseologismem povinen caru Alexeji Michajlovičovi, který měl krabici pro petici od lidí. Petice byly studovány bojeři, kteří je často zadržovali a ztratili.

Další zajímavé výrazy

"Shabby look" je prohlášení, které popisuje člověka, který nosí špinavé, ponížené oděvy. Objevil se to díky Petrovi Velikému, který pověřil vedení tkalcovny Ivanu Zatrepeznikovovi. Výrobky vyrobené v továrně byly levnou hrubou tkaninou.

"Kazan Orphan" je výraz, který vznikl v době Ivana Hrozného. Zachytil Kazan, vládce udělil velkou odměnu svým individuálním obyvatelům. Často však zneužívali výhody, vylíčili chudé a trvale požadovali odměny. V důsledku toho se fráze začala používat ve vztahu k těm, kteří předstírají, že jsou chudí.

Znalost původu frazeologických obratů pomáhá lépe porozumět dějinám země.