Go (goes): sloveso v angličtině

Na první pohled jde (jde) o sloveso, jehož porozumění a překlad se jeví jako velmi jednoduchý. Seznam možných hodnot a možností použití je však mimo rozsah pohybu. Kromě toho existuje mnoho stabilních frází a frazeologických obratů, v nichž jsou odhalena nová sémantická nuance tohoto slova.

Základní hodnoty

Go (jde) je sloveso, které odkazuje na nejčastěji používaná slova. Jistě i osoba, která se učí angličtině, má takové varianty překladu jako "jít", "jít". Rozsah hodnot je však mnohem širší. A pro správný výklad je třeba věnovat pozornost kontextu.

Různé překlady pro slovo go:

• chodit, chodit;
• opustit, odjet, jít;
• být (v určitém stavu);
• jít (asi hodiny);
• prodávat (za určitou cenu);
• být v oběhu (o bankovkách, mincích);
• projít, zmizet, ztratit se, zmizet;
• číst, mluvit, sloveso;
• zrušit, zrušit;
• selhání

Toto je neúplný seznam všech druhů možností. Při překládání je důležité pochopit význam anglického prohlášení a pak jej přeložit do rodného jazyka tak, aby to znělo přirozeně.

Příklady použití

Možnosti překladu prezentované v předchozí části jsou ilustrovány v příkladech:

• Vždycky hladí. - Je vždy hladová (chodí hladově).
• Všechno je lepší než jsme čekali. - Všechno je lepší, než jsme čekali.
• Mraky jsou pryč. - Mraky jsou rozptýleny.
• Myslela jsem, že se zbláznila. - Myslela jsem, že je zbláznil.
• Půjde parníkem. - Jezdí na lodi.

Formy a konjugace

Slovo go patří do kategorie nepravidelných sloves. To znamená, že jeho konjugace se liší od standardu. První věc, kterou se naučíte, jsou tři formy: jít, šel, pryč.

Went - forma slovesa, která se nachází pouze v minulosti neurčitý čas. Používá se zpravidla v případech, kdy je třeba říci o jakémkoli provedeném stavu bez uvedení trvání, doby nebo výsledku. Chcete-li určit konkrétní časové období, nebo pokud je to nutné, zaměřte se na dobu trvání akce, použijí se časové skupiny Continuous. Pokud se skutečnost, o níž se diskutovalo, vedlo k výsledku v současnosti, se používá Perfect.

Ve skupině perfektních časů se používá minulé participle (pryč) (forma slovesa uvedená ve třetím sloupci tabulky nepravidelných sloves). To vše se velmi snadno zapamatuje. Hlavním úkolem je pochopit vzdělávací systém doby v anglickém jazyce. Další důležitá skutečnost: go (jde) je sloveso, které se používá pouze ve skutečném hlasu. V pasivním případě se nepoužívá. Pro jasnost je použití slovesa ve všech časových úsecích uvedeno v tabulce.

Frázové sloveso je kombinováno s předsádkami a přísloví

Frasální slovesa jsou charakteristickým znakem anglického jazyka. Tato fráze, která zahrnuje sloveso a postposition (předmluva nebo příslovce). V tomto ohledu se základní význam původního slova mění částečně nebo úplně. To je hlavní obtížnost frázových sloves. Zřetelný překlad není schopen vysvětlit význam fráze, proto by měla být věnována zvláštní pozornost studium těchto frází.

Aplikujte výše uvedené fráze ve svém každodenním projevu a dejte si pozor na správné použití. Nezapomeňte změnit tváře: go - go (sloveso ve třetí osobě, v kombinaci se zájmeny on, ona, to), časy (například, šel - pro jednoduchou minulost) atd.

Stabilní fráze

V angličtině, stejně jako v každém jiném jazyce, existuje něco jako nastavte výrazy. Taková fráze je nedělitelná jednotka, která se po překladu považuje za jeden celek. Jednou z běžných chyb, které začali nováčci, je pokus přeložit každé slovo samostatně a pak po spojení získaných variant pochopit význam. V mnoha případech je však tato metoda nevhodná. Takové příklady zahrnují frázová slovesa, idiomy, idiomy. Takový výraz musí být zapamatován a pokud možno zařazen do jeho aktivní slovní zásoby, a to v každodenním projevu. Zde jsou některé příklady:

• tak rychle, jak je možné - se všemi nohama, že existují síly;
• jako-podél - po cestě;
• jako roky - v průběhu let, v čase, po (mnoha) letech;
• jako je tomu nyní - za daných okolností, za současného stavu věcí;
• jak dále - v budoucnu dále;
• buďte v pořádku, - buďte fit, připraveni k použití;
• přijít a - pohybovat dopředu a dozadu, tam a zpět;
• dávájte přednost předem, předjíždějte;
• dejte to - - zkusit;
• zde tady ~, tady, drž, vzít;
• v jednom - pro jeden přístup, čas, sedění;
• není to ~ - nic se nestane, nefunguje;
• ~ bosý - chodit naboso;
• ~ jdi dobře - jdi dobře.

Zde je daleko od úplného seznamu všech možných stálých obratů s slovesem. Nicméně tyto fráze se týkají nejčastěji používaných jak v každodenním projevu řečníků, tak ve fikci anglicky mluvících zemí.

Cvičení s odpověďmi

Po přečtení libovolného teoretického materiálu je žádoucí vypracovat poznatky získané v praxi. Jednou z účinných metod je cvičení.

Úkol 1

Přeložte do angličtiny, nahrazující sloveso ve správné podobě. Mějte na paměti, že některé věty budou obsahovat frázová slovesa.

1. Šla na procházku.
2. Kdysi jsem chodil každý večer.
3. Dělám (rádi) hudbu.
4. Tyto červené rukavice nezapadá do těch zelených šatů.
5. Chci se vrátit.

Úkol 2

Vyplňte polotovary nahrazením go / go, sloveso v minulém čase (šlo) nebo Present Perfect (je pryč):

1. Ona ... vlakem. - Vyjíždí vlakem.
2. Chtěl jsem to koupit ... nahoru. Nyní je pro mě příliš drahé. - Chtěl jsem koupit tento náhrdelník, ale ceny vzrostly. Nyní je pro mě příliš drahé.
3. Využil ... do této školy. - Do školy chodil.
4. Měl bys lepší ... zpět k tvému ​​domu. - Radši se vrátíš domů.
5. Mléko ... špatné. - Mléko je zkažené.

Odpovědi 1

1. Šla na procházku.
2. Kdysi jsem chodil každou noc.
3. Jdu do hudby.
4. Červené rukavice nechodí s těmi zelenými šaty.
5. Chci se vrátit.

Odpovědi 2

1. ... jde ...
2. ... jdou ...
3. ... jít ...
4. ... jít ...
5. ... šel ...

Toto téma je docela snadné pochopit. Je však důležité, aby automatizmus využíval slovesa v různých časech a zvládl několik stabilních frází, včetně jejich slovní zásoby. Nejlepší způsob, jak se naučit, je vypracovat cvičení a vytvořit vlastní věty s frázemi, které chcete učit.