Tato nenapodobitelná herečka se zvláštním hlasem je zcela zaslouží mezi ty, které považují filmoví experti za "královny" epizody. Vinogradová Maria se tak jemně reinkarnovala v představách tety, babiček, chůvů, sousedů, čističů, že sovětské publikum si pamatovalo tento nebo ten film jen proto, že se na něm objevilo několik minut. Ovšem nezkušený talent herečky nebyl omezen pouze na kinematografii. Ona nejen strávila čas na setu, ale také pracoval v zákulisí, vyjádřil jisté herce, a nejen domácí. A samozřejmě miliony dětí, kteří žili v době sovětské, obdivovali kreslené postavičky, jejichž hlasy mluvily s Vinogradovem. Co je jen jeden "strýček Fedor" z "Prostokvashino" ...
Režiséři ji často nazývali "nejoblíbenější nezaslouženou herečkou" a její kolegové ji laskavě nazvali "Naším Musejem", protože se zbožňovala někomu, kdo by někdo parodoval nebo škádlil. V jejím temperamentu Maria Vinogradová připomínala "lidský orchestr": její vroucí energie neustále stříkala a "hořila" kolem sebe. Nemohla dlouho sedět na jednom místě: musel někam neustále běžet.
A povolání opustilo jeho známku. Filmování, práce v divadle, znějící karikatury, koncertní programy - ne každý může takovou zátěž vydržet, ale brilantní herečka Maria Vinogradová, která má neklid a energii, vnímala "zuřivý" rytmus života jako něco, co je samozřejmé.
Narodila se v malé osadě Navoloki (oblast Ivanovo). Stalo se to 13. července 1922. Maria Sergejevna Vinogradová již v dětství byla neklidná a egozoy. Brzy začala demonstrovat ostatním schopnost parodovat. Navíc rodiče ani nemohli představit, že tento dar po letech bude pomáhat Mashy transformovat do charakteristické a jedinečné herečky.
Po škole šla do Moskvy a stala se studentem VGIK (Art Department).
Poprvé Maria vyšla na Vinogradov, když jí bylo osmnáct. Současně režisér Lev Kuleshov schválil dívku za jednu z hlavních rolí ve filmu "Sibiři" (1940). Vinogradová hraje žáka 6. třídy a skvěle se s touto úlohou vyrovnává. O tři roky později získá student z VGIK opět nabídku od filmu Lev Kuleshov. Tentokrát odstraní pásku "Jsme z Uralu". Maria Vinogradová, jejíž biografie má velký zájem o sovětské filmové fanoušky, se objevuje ve formě bubeníka. Obecně platí, že když v roce 1945 dostala dívku z regionu Ivanovo diplom, už nebyla nováčkem do kina. Navzdory skutečnosti, že ve většině případů jí bylo nabídnuto, že vůbec nehraje hlavní roli, Maria Sergejevna s nimi rád souhlasila a přinesla do svých obrázků svůj vlastní "ostrost". Z tohoto důvodu je její filmografie velice objemná a působivá (více než sto děl v kině).
V pozdních čtyřicátých letech se Vinogradov, jako člen sboru ruského tragického divadla, vydal do Německa, kde prokázal svůj talent pro německé publikum.
Během tohoto období se zaměřuje na sloučení chrámu Melpomene, čímž se přestěhuje do kina. V Postupimi Vinogradov se setkala se svým budoucím manželem - hercem Sergejem Golovanovem.
V roce 1953 se Maria Sergeevna vrátila do SSSR a po chvíli pokračovala v práci v kině. Režiséři doslova zaplavili své nabídky, aby hráli v určitém snímku. Mnoho fanoušků sovětského filmu si připomíná Vinogradova ve filmu "Star Boy" (režie A. Dudorov, E. Zilberstein, 1957), kde hrála obraz lhostejné a narcisistické mládeže. Ve filmu hodně hrála a bylo jí potěšením. Je třeba zdůraznit, že Maria Vinogradová, jejíž fotka v pozdních 50. letech často vyznamenala filmové plakáty hlavního města, v herní profesi nezaznamenala žádné hackerské práce. Plně se věnovala umění a nekonečně milovala národní kino. Současně, když herečka přijala několik návrhů od režisérů najednou a později se ukázalo, že to nebude fungovat, aby je všechno spojilo, byla o ni velmi rozrušená.
Bez nadsázky lze říci, že filmy s Marií Vinogradovou se staly "populárními". Ona byla žádaná v profesi a v 60. letech, v 70. letech av 80. letech, a dokonce iv 90. letech, kdy sovětská kina procházela daleko od nejlepších časů. Všichni zbožňovali tuto milenku, která skvěle hrála obrazy "jednoduchých dívek", čímž získala lásku velkého publika. Sovětští představitelé, kteří se podíleli na rozvoji kultury v SSSR, však nebyli ve spěchu, aby uznali zásluhy Marii Vinogradové před kinematografií. Zdálo by se, že její arzenál by měl být nejprestižnější cenou v oblasti filmu a kultury. Ale ve skutečnosti je neměla.
Teprve v roce 1987 získala Maria Vinogradová titul "Ctěný umělec RSFSR". Tak či onak, ale i významní režiséři, kteří už dlouho uznali talent herečky z Ivanovské oblasti, se divili, proč byla dlouho v postavení "nezaslouženého". A dával jí tento vysoký titul za nic. Vezměte například roli Zoyy v legendární Kalině Krasnayové (r. V. Shukshin, 1973) nebo obraz obyčejného zaměstnance z Garáže (r. E. Ryazanov, 1979). A co práce herečky v jiném pásku mastro Eldar Aleksandrovich - "Office Romance". Maria Vinogradová hraje běžného zaměstnance komise pro inventarizaci. Ale jak obratně a ekologicky zvyklá na tento obraz, který okamžitě narazí do paměti diváka.
Ale na prvním místě se zdála i role, která se pro Mariinu Vinogradovou zdála neobvyklá a neobvyklá. Jedná se o kazetu "From Life of Vacationers" (r. N. Gubenko, 1980).
Ano, textura i obraz hrdinky byly zpočátku "zaostřené" pod jinou herečkou. Galina Volchek musela hrát tuto roli, ale ze subjektivních důvodů to nedokázala. A rozčilený režisér se rozhodl udělat zoufalý krok: dát obraz Margarity Seraphimovny "Musa". Je třeba poznamenat, že externě a interně Vinogradov neodpovídá navrhované roli. Ale Maria Sergejevna byla přesně schopna zprostředkovat charakter, emoce a sociální identitu své hrdinky, a tak zdůraznila, že je rozmanitá herečka.
V 90. letech se herečka pokračovala ve filmech, ale její zdraví se vážně zhoršovalo. Během natáčení detektivní pásky Butterflies (r. A. Malyukov, 1991) dostala Maria Sergejevna (role souseda ve společném bytě) první infarkt.
O rok později se na souboru filmu "Já sám jsem rodák Vyatka" (r. V. Koltsov) vyprovokoval druhý srdeční záchvat.
Ne každý ví, že Vinogradov věnoval hodně času své práci dabingovým filmům. Hovořila v hlasech hrdinů, v nichž se celebrity jako Gina Lollobrigida, Claudine Auger, Peeter Musta, Suzanna York reinkarnovaly. Pozoruhodná je skutečnost, že Maria Vinogradova (herečka) byla pro takovou efektivitu pozoruhodná, že byla v její dílně záviděna mnoha jejími kolegy.
U mikrofonu mohla stát deset hodin. Absolventka VGIK se na krátkou dobu stala královnou "dabingu". Za několik hodin se mohla naučit roli v cizím jazyce, který byl pro ni "temným lesem". Diligence a vytrvalost, v kombinaci s emocionální expresivitou, vykonávaly svou práci: Maria Sergeyevna mohla podmanit všechny řečové nuance postavy.
Sláva a uznání herečky z Ivanovské oblasti poskytly další profesionální linky - zvukové karikatury. V této oblasti se jí podařilo natolik, že je nepravděpodobné, že by našla soutěžitele mezi herci, s výjimkou George Vitsina nebo Anatoly Papanov. Maria Sergejevna vyjádřila více než sto karikaturních postav, které byly zbožňovány všemi malými diváky v zemi Sovětů. Štěňata, chlapci, ježci, králíci, mravenci - to je jen malá část animačních postav, jejichž hlasy mluvili s Vinogradovem. A zdvojnásobila nejen domácí karikaturu, ale i zahraniční. Mnoho, například, si pamatujte Disney karikaturu "Zázraky na Turns", který byl vysílán na modrých obrazovkách na počátku 90. let.
V tomto animovaném produktu byla Maria Sergeevna vyjádřena Keithem Kludkikerem a v další americkém karikatuře "Černý plášť" herečka mluvila hlasem charakteru Ammonie Pine.
Ale zvlášť bychom si měli pamatovat příběh o kopírování našeho "Ježek v mlze". Na pravé straně hovořit hlas protagonisty tvrdil, že mnoho hereček, ale nakonec všichni byli odmítnutí. Zpočátku producentka zvuku Vinogradová nechtěla zvažovat kandidaturu kvůli tomu, že její hlas v animaci byl rozpoznatelný z první fráze. Ale Maria Sergejevna sama byla zapálená touhou vyjadřovat "Ježek". Proto byla připravena pracovat nejen ve všední dny, ale také o víkendech. Při pohledu na tento postoj herečky se zvukový inženýr vzdal.
Obecně byla herečka Vinogradov rozpoznatelná nejen na scéně, ale také v zákulisí, při kopírování celovečerních filmů a karikatur.
Co jiného by mohlo zajímat sovětské filmové fanoušky, kromě tvůrčí biografie takové charakteristické herečky, jako je Maria Vinogradová? Osobní život, přirozeně. Ale právě tvořivá osoba se snaží utajit široké veřejnosti. Slavná herečka z regionu Ivanovo nebyla výjimkou. Maria Sergeevna nechtěla s nikým diskutovat o svých rodinných vztazích. Tuto otázku považovala za "uzavřenou pro veřejnou potřebu".
Je známo, že životním partnerem Vinogradové je osoba z hereckého prostředí. Jmenuje se Sergej Golovanov. Připojili se na své zámořské turné. Před známostí měli každý z nich předtím osobní vztah, ale mezi Marií a Sergejem se rozzářil silný pocit. Nakonec se vzali. Nasledovali jejich příklad, ale již v moderní době, další tvůrčí pár - Ivan Vasiliev a Maria Vinogradova. Svatba baletové hvězdy a umělec Velkého divadla se konala v létě roku 2015.
Pokud jde o sňatek Sergeje Golovanova a Maria Sergejevny, bylo to skromné. Slavnost byla oslavována v "úzkém kruhu". Trvalé zkoušky, koncerty, práce mimo obrazovku se nezlomily, ale pouze posílily alianci mezi Golovanovem a Vinogradovou. Po nějaké době měli dceru Olgu. Tvořivý pár moderny, Ivan Vasilyev a Maria Vinogradová, také v tomto ohledu nezůstávaly. Dcera se také objevila ve své rodině, kterou nazývali Anna.
A dcera Maria Sergejevny následovala v jejích krocích: i ona se zabývá zvukem filmů.
Zdálo by se, že kdyby byla rozdána volná minuta, herečka by měla mít koníček, který není v žádném případě spojen s chrámem Melpomene. Ale Maria Sergejevna nebyla taková. Ve svém volném čase upřednostňovala vystoupení, ale jako divák. Často herečka mohla být viděna na studentských večerech a skits, které se pravidelně konaly v "Satyricon" a "Lenkom".
Západ slunce její kreativní kariéry přišel v 90. letech. Během tohoto období Maria Sergejevna nezůstala bez práce, na rozdíl od mnoha svých "kolegů v dílně". Odmítala epizodické role ani v krátkých filmech. Ale zdravotní stav herečky se každý rok zhoršuje. Utrpěla dva infarkty. A jak se herci změnili v obličeji, když viděli snadnost, s jakou Vinogradov rychle opustil nemocniční zdi a spěchal na charitativní akce nebo prázdninové koncerty. Samozřejmě Maria Sergejevna nijak nezradila skutečnost, že měla zdravotní potíže.
Zpráva o odchodu velké herečky byla skutečně šokem pro představitele kin a divadelních komunit. Byla pryč 2. července 1995.
Málokdo herců věřilo v její zánik, protože po dlouhou dobu pečlivě vytvářelo obraz života a optimisty. Maria Vinogradová byla pohřbena na hřbitově v Chovanském hřbitově.