Co znamená "nepamatuju si, že to znamená?" Původ, synonyma

Co to znamená - "nepamatuju se na to, jak se ti daří"? V tomto článku budeme analyzovat význam výrazu, dotýkat se problému původu, podrobně analyzovat význam použití těchto tvrzení. Představme vám příklady podobných výrazů, stejně jako přísloví a výroků.

Definice konceptu

Toto prohlášení je používáno hovorově. Jeho kořeny se vrací do dávných dob. Výrazy tohoto druhu jsou často před dlouhou dobou rozloučení. Co to znamená "nepamatuju se na to, jak se to daří?" Abyste parafrázovali, můžete říci toto: "Nemyslete si špatně a pamatujte si mě." Jedná se o druh žádosti nebo přání určité osoby, skupiny lidí v jejich nepřítomnosti nemluvě špatně o nich.

Přenosná hodnota

Věnujte pozornost slovu "skvěle", jehož význam v ruštině znamená "potíže", "zlo". V ruském lidovém příběhu je obraz "The One-Eyed One", který pronásleduje lidi ve formě jednookého oka, což přináší neštěstí. Přeloženo z chorvatského jazyka "skvěle" znamená jednoramenný a často toto slovo označuje fyzickou postižení nebo přítomnost anomálie, například šest prstů, další zuby. Znamená to "nadbytečné". Kdysi bývalo to, že lidé s podobnými nedostatky přinesli potíže a selhání.

Takže co znamená výraz "nepamatuj si se na to"? Jinými slovy, lze říci, že to může znamenat jak neštěstí, tak smutek a zlo, které člověk volá, aby si nezapomněl. Kromě fráze "Nepamatuj si se," což znamená určitou výzvu nebo požadavek, můžete slyšet frázi "popíjet hladomor", což znamená "znát potíže nebo smutek". Jako příklad dáváme také následující frazeologickou jednotku: "vědět, kolik křivky protivenství". To znamená "úplně znát potíže a těžkosti".

Přísloví a slova. Příklady z literatury

Přísloví a slova jsou majetkem ruského národa, vyjadřují společnou nebo kolektivní zkušenost a nesou obecné myšlení. Analogickým výrazem mohou být takové přísloví nebo výroky jako: "nebuď se skvěle, dokud je ticho", "skvělá nešťastná událost - začátek", "rychlá námaha - brzy umře."

V literatuře můžete najít podobné. Například A. S. Puškin - "No ... rozloučení ... nepamatuj si mě, jak se rozčiluju," A.P. Čechov "Verochka" - "Nepamatuju si, jak se ti to daří! Díky za všechno! " Kromě tradičního významu tohoto výrazu může čtenář často cítit jakýsi emocionální dotek: "Jsem tak smutná, že se s vámi rozloučím, jestliže něco ublížím, odpusť mi."

Počáteční hodnota výrazu

Co znamená fráze "nepamatuju si, jak se dýchá"? Tento výraz nám přišel z dávných dob. Ačkoli zpočátku vypadalo takto: "Mrtví si nepamatují temperamentní." Protože se věřilo, že pro člověka, který šel do království mrtvých, všechno, co bylo o něm řečeno, by bylo škodlivé pro špatné. K tomu, aby byl přijat "tam", pro jeho vlastní dobro by se mělo mluvit jen o dobrých věcech. Navíc ti, kteří nedodrželi takové pravidlo, naopak čekali na neštěstí. Velmi často v dávných dobách mrtví lidé zažili strach a obdařili je nadpřirozenými schopnostmi. Věřili, že se mrtví mohou "pomstít" všem, kteří se po smrti odvážili mluvit o nich špatně.

Taková víra se objevila z nějakého důvodu, protože díky němu se mu podařilo omezit lidi. Byla to výzva k respektování odchodu. Po smrti nikdo nikdy nebude schopen něco říkat ve své vlastní obraně, a proto by chtěli neříkat špatné věci o zemřelém. Také lidé poznamenali následující skutečnost: pokud se hněv hovoří o člověku s hněvem a nenávistí, pak ho mohou ublížit neštěstí. Všechna špatná slova se jí "drželi", takže se to nestalo, lidé používali řadu výrazů - kouzla, která by mohla odvrátit smůlu a neštěstí. "Nevzpomínej si na to!" - což znamená jakýsi "klopýt" potíží. Také ve starých dnech byla frazeologická jednotka použita, když se vydali na dlouhou cestu, dlouhou dobu se rozloučili.

Příklady synonym

Nejprve bych chtěl připomenout, že synonyma jsou slova, která jsou podobná jejich lexikálnímu významu. Jako příklad neuvádíme ani slovo, ale celočíselný výraz, jehož podobnost s frází, kterou analyzujeme, bude blízká a jasná. Kořeny následujícího výroku se datují do dávných dob. "Kočky škrábávají srdce" - tak říkali ve starověku, když zažili nějakou úzkost nebo instinktivně cítili přístup neštěstí.

Jednou z rysů našich mazlíčků je ostrost jejich drápy na dřevěných površích, což je "esteticky bezcenné". V současné době existuje spousta hraček, které dokáží vyřešit tento druh přirozené potřeby. Současně si nespokojeni majitelé zastavili mazlíčky křikem. Tento druh "triku" by mohl vyvolat hádku v rodině, protože existoval společný názor, že kočka ostřeje své drápy a připravuje se na někoho nešikovného. To znamená, že se člověk předem připravil na něco nešikovného.

Můžete cítit spojení mezi těmito dvěma výrazy, jejichž společným znakem je úzkost a strach. "Kočky škrábávají srdce", "Čekám na nástup potíží", "Žádám vás, nemluvte špatně, nepřilákejte ke mně špatné věci", což znamená "nepamatuj si se na to" Jinými slovy, lze pozorovat podobnost lexikálního významu mezi těmito dvěma výrazy.

Závěr

Závěrem bych chtěl znovu vzít na vědomí, co znamená "nepamatuju si to, jak to trvá". To je druh žádosti, aby si nepamatovali špatné. Ten, kdo říká, že může cítit horkost nadcházejícího odloučení, to znamená, že tento výraz má emoční nádech. Jedná se o druh zastaralé fráze, která k nám přišla ze vzdálené minulosti, která je dnes ještě důležitá. To je poměrně často používáno v mluvené formě komunikace, nalezené v knize řeči.