Co je to gesheft? Význam slova "gesheft"

15. 3. 2020

Slovo "gesheft" dnes může být slyšet nepravidelně. Objevuje se to hlavně ve fikci. Co je to gesheft? Toto slovo z hovorové slovní zásoby má negativní konotaci. Ale pouze pokud nejde o festival Odessa Gesheft.

Festival Gesheft v Oděse

Německý lexeme

Co je to gesheft? Jedná se o půjčku z německého jazyka. Geschäft znamená podnikání, podnikání. Nicméně, německo-ruský slovník neposkytuje vyčerpávající odpověď na otázku, co je gesheft. Jak již bylo řečeno, slovo má negativní konotaci, to znamená, že není synonymem pro "podnikání".

Příklad z literatury

Skutečnost, že takový gesheft, zná ten, kdo četl Roman Rybakov "Heavy sand". Jeden z velmi nepříjemných hrdinů z dětství ukázal neodolatelnou touhu po podnikání. Nicméně podnikání je nečestné.

Tento hrdina se jmenoval Gregory. Jako dítě se nelíbilo učit. Holubi rostlin, ale neudělali to pro potěšení, ale pro zisk. Po vyspělosti se zabýval vážnější obchodní činností. Když začala válka, Rybakovův román byl věnován tomuto období, Gregory se ukázal jako neprincipled podnikatel. Podařilo se mu získat, a to i v židovském ghettu. Autoři říkají: "Celý jeho život byl nedbalý."

Toto slovo existuje v jiných spisovatelích. Čechov například má frázi "triumf gesheftu". To je podvod, zisk.

Festival Gesheft

Jidiš

Gesheft je spekulace. Kromě toho se toto slovo používalo při vydělávání peněz v podnikání, které vyžadovalo nesobectví. Tak, gesheft není jen nějaký obchod. Toto je podvod, podvodná schéma. Slovo "úplatek" může být také použito jako synonymum.

V ruštině pocházel tento lexém z jidiš. V jazyce, který Židé mluví, existuje spousta slov německého původu. Mimochodem, jidiš patří německé skupině. Možná hebrejské slovo gesheft také mělo negativní konotaci. Mělo by se však říci, že mezi lidmi, kteří mluvili jidiš, převažovaly peníze. To znamená, že lidé podle lidového názoru jsou nečestní, sebevražední, chamtiví. Proto se některý z jejich podniků nazývá gesheft, tedy spekulace a podvod.

Přečíst předchozí

Autosome - co je to v biologii?