Co je metonymy? Metonymie v literatuře

V tomto článku najdete odpověď na otázku: "Co je metonymy?" Nejdříve uvedeme definici tohoto konceptu, po němž o něm budeme podrobněji diskutovat. Termín "metonymy" pochází ze starověkého řeckého slova, které znamená "přejmenování". Na krátkou odpověď na otázku, co je metonymie, lze říci, že jde o přemístění jistého jména, stejně jako výsledného figurativního významu.

Charakteristika metonymy

Na rozdíl od metaforické, nutně implikující podobnost vlastností, akcí, objektů, metonymický přenos je založen na souvislostech, vedlejším uspořádání objektů, akcí, pojmů, které nejsou navzájem podobné. Metonymy, jejíž definice je uvedena výše, může kombinovat odlišné předměty. Například průmyslový podnik a jeho zaměstnanci, jako zdánlivě odlišné pojmy, lze nazvat slovo "rostlina" ("rostlina splnila plán", "zařízení se buduje"). Odkazujeme také na stát, zemi a její vládu ("Rusko uzavřelo smlouvu", "lidé Ruska") atd. Jedním slovem.

Existují logické, časové a prostorové metonymy, v závislosti na souvislostech, které jsou spojeny s akcemi, koncepcemi nebo objekty.

Prostorová metonymie

Co je prostorová metonymií? Je založen na fyzickém, prostorovém uspořádání jevů, objektů. Přeneste název prostor (jeho částí), institucí atd. na osobách, které pracují nebo žijí v něm, je běžným případem takové metonymy. Například "uzavřené vydání", "obrovská prodejna", "prostorná chata", "vícepodlažní budova", "studentská rezidence". V těchto příkladech se v doslovném smyslu používají slova "hostel", "edice", "dílna", "chata", "dům". Označují podnik, předpoklad. A zde jsou další příklady: "spala chata", "všichni redaktoři byli proti tomu," "workshop začal stávku." V nich se ve významu metonymické objevují stejná slova, označující lidi. Příklady přenosu jména kontejneru, plavidla na jeho obsah lze také nazvat prostorovou metonymií. Řekněme, že "pražce na smažení pánve", "samovaru bublají", "varná konvice je vroucí", samozřejmě to neznamenáme samovaru, konvici nebo pánnu na smažení, ale to, co je naléváno nebo smaženo.

Dočasná metonymie

Fenomeny a objekty v časové metonymii jsou "sousedící", tedy sousedící v době jejich vzhledu, existence. Do výsledku, tedy do toho, co vznikne v procesu této akce, dochází k přenosu názvu nějakého podstatného vyjádření. Toto je metonymie dočasná. "Book Edition" - toto je akce a "dárkové vydání" je jeho výsledek. "Obraz detailů znesnadňoval umělce" - akce a "obrazy zvířat vyřezaných na skále" - výsledek. Stejné metonymické významy mají slova "vyšívání", "sada", "řezání", "překlad", "korespondence", "leštění", "vydání", "vyřezávání", "pronásledování", "šití" a mnoho dalších.

Logická metonymie

Logická metonymie je také velmi častá. K tomu lze přičíst například přenesení jména kontejneru, plavidla na obsažený objem. Porovnejte "rozbít pohár, džbán, sklo", "ztratit lžíci", "vázat tašku", "potlačit hrnce", kde se používají podstatná jména v doslovném smyslu a "vypít 2 šálky", "vyzkoušet lžíci džemu" , "koupit pytel brambor", kde mají stejná slova metonymický, obrazový význam, pojmenovávající množství, objem obsahu.

Další odrůdou je převedení jména materiálu, látky na produkt z ní vyrobený: "získal bronz, zlato", "porcelánovou výstavu", "sbírku keramiky", "rozbité sklo", "transferový papír" atd. To také zahrnuje převod jména autor jeho tvorby: "Použijte Ushakova," "přečtěte si Gogola", "milujte Levitana" atd. Všechno je logické metonymie (příklady můžete pokračovat). Zde zaznamenáváme převod názvu nějaké akce na objekt (látku) nebo lidi, s jejichž pomocí se tato akce provádí. "Impregnace", "tmel", "závěs", "upnutí", "změna", "útok", "ochrana" - to je také logická metonymie. Příklady výše uvedených nejsou omezeny.

Adjektivní metonymy

Souvislost pojmů, objektů může také způsobit přenesení výrazného názvu atributu. Například, kromě přímého významu, mnoho kvalitní přídavná jména mají metonymiku. Příkladem použití těchto slov v obrazovém smyslu je fráze "hloupá fyziognomie". Základem přenosu byla souvislost subjektů "fyziognomie" a "člověk". Další podobné příklady jsou: "zákeřný úsměv", "statečný čin", "inteligentní poradenství" atd.

Metonymie slovesa

Při zodpovězení otázky, co je metonymie v ruštině, je třeba poznamenat, že sloveso má také metonymický převod. To může být založeno na sousedství objektu, například: "vyrazit koberec", "vylévat sochu", "kladivo meč", "vařit prádlo", "řetězec náhrdelník", "zametat snowdrift". Metonymický význam může také vzniknout kvůli souvislostem obou akcí. Například následující věta: "Obchod se otevírá v 8 hodin." Zde je otevření dveří signálem, který má začít pracovat.

Synecdoche

Zvláštní případ metonymy, když se jméno převádí z části na celek, se nazývá synecdoche. Používá se k zvýraznění různých funkcí nebo stran objektu. Příklady: postava, osoba, osoba ve vztahu k osobě ("historická postava", "odpovědná osoba", "role osobnosti"). Hlavním úkolem synecdoche je však identifikovat objekt tím, že ukazuje na určitý charakteristický rys, jeho charakteristický znak. Proto často obsahuje definice. Typický pro synecdochee je funkce nominálních členů (odvolání, předmět, předmět) věty ("Hej, vous!"). Jeho využití je situační (pragmatické) nebo kontextuálně podmíněné. Obvykle mluvíme o určitém předmětu nebo o něčem, co je přímo zahrnuto do oblasti vnímání řečníků. Aby člověk mohl být nazván "kloboukem", "čepicí" nebo "Panama", musíte nejprve informovat adresáta o jeho pokrývce hlavy. Synecdoche je tedy anaforická, tj. Orientovaná na záminku. Proto nemůže být použita v existenčních větách nebo jejich analogích, které zavádějí do světa vyprávění určitý objekt. Nemůžeme říci: "Jedna červená čepice."

Metonymie v dílech ruských básníků

Metonymické průzkumy hrály významnou roli v dílech ruských básníků z počátku 19. století. V této době byly tradice klasické poezie stále silné, v mnoha ohledech racionální. Včetně metonymie se často vyskytuje v pracích některých romantických básníků, jako je K.N. Batyushkov a mladý Puškin. Zvláště metonymické parafrázy byly nasyceny pracemi, které se vracejí k "vysokým" žánrům klasické poezie.

Pushkinovo použití metonymie

Není náhodou, že v oze "Svoboda", kterou Puškin vytvořil v roce 1817, který chválil "zákon" a "svobodu" jako základní společenské hodnoty, existuje hodně metonymy. Kromě toho je také možné poznamenat, že "Zero je slabá královna" - metonymická parafráze, která označuje Venuše, bohyně láska Ve stejné práci jsou slova "svoboda hrdého zpěváka", která označuje novou múzu, kterou autor chce vidět. Metonymy používají Puškinova fráze "hýčkaná lýra" a "věnec", který by měl být roztrhaný od básníka, který o lásce psal tolik.

Také Aleksandr Sergejevič používá metonymický alegorický, když píše o poměrně obyčejných předmětech. To se týká zejména slavného románu "Eugene Onegin". V tom prostředky vyjadřování řeč je metonymií (kromě mnoha dalších, přirozeně). Román je napojen na náznaky a odkazy na informace známé čtenářům ("jazyk Petrarch" - italština, "londýnské obchody" atd.).

Použití metonymie v budoucnu

Metonymie v romantické poezii Puškinových současníků byla používána mnohem méně často. Jejich úloha byla nesrovnatelná s metaforickými parafrázemi a metaforami v uměleckém díle. Metonymy se nikdy znovu nestala vedoucím prostředkem vyjadřování v ruské poezii, jak to bylo v 18. a počátku 19. století. Allegory, získané pomocí této techniky, mnoho básníků v budoucnu bylo vyhodnoceno jako příliš racionální, suché, náčrtné a abstraktní, spojené s jejich použitím s literární archaickou.

Nyní víte, co je metonymie v ruštině. Samozřejmě se tato technika používá nejen v poezii. Metonymie v literatuře se používá například v názvu díla "White Bim the Black Ear" od Gabriel Troepolsky.