Obecně se věří, že gramatika jazyka je lépe vnímána, pokud je zvládnutá pomocí učebnic sestavených v rodném jazyce. Tato pozice je odůvodněna skutečností, že např. Překladač ruského jazyka lépe chápe potřeby rusky mluvícího studenta a dává materiál z pohledu nejtěžších momentů pochopit, s průchodem kterého nejčastěji vznikají obtíže.
Co je však gramatika? Jedná se o logický jazyk založený na pravidlech. A přizpůsobení logiky jiného jazyka k jejich jazykovědným charakteristikám může tuto záležitost jen zhoršit. Existují obdobné momenty, ale existují situace, které nemají analogy, ale důraz na to není nutný. Pokud v průběhu zvládnutí materiálu student samostatně bere na vědomí obecnost nebo vzory rozdílů, bude to post factum. Pokud by to úmyslně prezentoval jako přeložené jednotky gramatických termínů mateřského jazyka, bude jeho psychoanalytický systém nejprve držet jiný nepotřebný a zbytečný transliterační most, který často způsobuje jazykovou a kulturní bariéru. Často se jedná o netranslatované jednotky, mezi nimiž je vykreslen buď falešný paralel, nebo jsou vyjádřeny v podmínkách, které jsou zbytečně složité.
Klíčem ke spojení dvou jazyků spočívá jejich společný původ, nebo - v širším smyslu - podobný způsob myšlení lidí. Ale to neznamená, že dokonce podobné struktury jsou naprosto rovnocenné, protože jednak odstranění termínů z mateřského jazyka se vyskytovalo v libovolném pořadí a ne vždy totožné a za druhé, jazyky se vyvíjely nezávisle na sobě během staletí. Jaká je gramatika moderní angličtiny?
Věta (věta) sestává z alespoň jednoho hlavního klauzule (fráze s konečným slovesem, plnohodnotné sloveso). Ekvivalentní klauzule tvoří složené věty, nerovné - složité věty (složité věty), včetně hlavní klauzule (samostatná část) a závislé klauzule (podřízená část). Závislá klauzule může obsahovat nekonečné sloveso, tj. Sloveso "jiné než já", například participle (participle) nebo gerund (gerund).
Ačkoli anglická gramatika řídí, že věty musí nutně mít předmět, je často vynechána. Hlavním ukazatelem dostupnosti návrhu je tedy přítomnost alespoň rem (rhema), a to i v případě, že existuje pouze jeden člen návrhu. To je to, co ji odlišuje od fráze, tj. Obvyklé kombinace slov. Příklad jedné věty věty je několik vykřičník: Vynikající!
Anglická gramatika poskytuje standardní pořadí slov, existuje však mnoho výjimek a různých typů inversí, takže nejpohodlnější a nejnovější verze syntaktického zobrazení je možná teorie X-barů (Teorie podání X-barů), viz níže.
V predikátu je nutně přítomno alespoň jedno sloveso. Pokud neobsahuje žádné jiné části řeči, nazývá se to sloveso; Sémantická složka, vyjádřená podstatným jménem, adjektivem atd., Se nazývá jmenovitá část (prediktivní výraz). V plné verzi je predikát popsán dvěma argumenty (argumenty) - předmětem a doplněním.
Jaká je gramatika argumentů? V angličtině se dodatky nazývají také slovesný doplněk (nebo druhý doplněk slovesa). Pokud se hovoří o sémantikách, předmět hraje spíše roli přidání, ale stojí před obvyklou pozicí před predikátorem a je v souladu s slovesem v osobě a čísle, ačkoli gramatika se nemění, v angličtině se nazývá logický objekt (logický přírůstek) proč v gramatickém smyslu nepřestává být předmětem. Je-li sémanticky doplňkem plnoprávný agent (agent), obvykle se nazývá logický subjekt (logický subjekt).
Rozdíl mezi částí kompozitního predikátu a doplňkem je někdy velmi obtížný. Podle moderních lingvistických tendencí je sloveso umístěno na čele věty a předmět a doplněk jsou jeho argumenty (argumenty), to znamená, že dokonce i jejich funkce jsou někdy neoddělitelné, rozdíl spočívá pouze v hierarchické vedoucí pozici prvního.
Reklamála (okolnost) nebo doplněk popisuje místo, čas, trvání, platnost, směr činnosti. Často se spojí s doplněním slovesa a lze je odlišit kritickou přítomností v kontextu. Na rozdíl od doplňku slovesa může být okolnost odstraněna z těla příběhu bez velkého poškození užitečnosti akce.
Atribut (definice) se zpravidla týká podstatného jména nebo jiného menšího člena, ale má sklon popisovat nominální jevy, to znamená, že neslouží k doplnění významu slovesa. Může být umístěn kdekoli v textu.
Teorie X-bar graficky zobrazuje gramatiku v moderní angličtině, ukazující, jak jsou slova spojena do frází a členů vět.
Schéma je postaveno na principu stromu, kde sloveso zaujímá klíčovou pozici a na něm rostou všechny ostatní prvky, které tvoří úplnou strukturu.