"Alma Mater" - co to je? Latinský překlad

"Alma Mater" - co to je? V naší představivosti je tento výraz nejčastěji spojován se slovem "matka". A toto spojení je dostačující, jelikož druhá část tohoto lexému přesně odpovídá. První část zpravidla vyvolává otázky. Takže co je to - "alma mater"? Podrobné informace o tom budou uvedeny v článku.

Co říká slovník?

Skutečnost, že to znamená "alma mater", ve slovníku říká následující. Tento výraz je interpretován jako vzdělávací instituce nejvyšší úrovně, kde dotyčná osoba v daném čase studovala. Jako příklad lze uvést lůžko Tsarskoye Selo, které se vydalo od Puškina, v literatuře se nazývá "alma mater" geniálního básníka. Tam jeho osobnost byla velmi tvořena.

Latinský překlad "alma mater" zní jako "kojící matka". Kromě toho existují další možnosti překladů, které jsou velmi podobné prvnímu. To například "dobrá matka", "matka-zdravotní sestra". Tento výraz pochází ze středověku, takže v neformálním, poněkud poetickém smyslu byly nazývány vyšší vzdělávací instituce, které byly prvními univerzitami v Evropě.

Odkud pochází výraz?

I přes veškerou závažnost převládající v prvních univerzitách měli studenti spravidla dobrý vztah k nim. Konec konců dali svým absolventům cestu k životu.

Nejprve na středních školách mělo vzdělání filozofickou a teologickou předpojatost. To znamená, že velkou důležitost přikládáme právě duchovnímu vzdělávání, kdy učitelé "živili" své domácí mazlíčky, utvářeli svou osobnost, dali jí určitou částku peněz a stanovili světový názor.

Právě s tímto je spojeno sdružení s kojící matkou, která dává dítě do potřebných znalostí a morálních pokynů, které jsou pro něj nezbytné v životě. Není to nic o tom, že když lidé mluví o hodnotách, které člověk dodržuje od svých raných let a kteří byli vychováváni v jeho rodině, říkají, že je "vstřebává s mateřským mlékem".

Mytologické kořeny

Vzhledem k tomu, co je to - "alma mater", je třeba poznamenat, že výzkumníci spojují původ frazeologického studia s římskou mytologií. Jeho první část je překládána jako "milující, vyživující". Jedná se o epithely, které patřily římským bohyním, a které vyjadřují zvláštní laskavost lidem. Především to byla Venuše, Ceres a Cybele. Řekněme to krátce o každém z nich.

Venuše je známa jako ztělesnění lásky a krásy, ale ukazuje se, že se tato hypostáza objevila až později, když se stala identifikována s řeckou bohyní Afroditou. A předtím byla patronou plodnosti a prosperity. Na počest svých svátků byly uspořádány a načasovány na sklizeň.

V mýtech o bohyni živa a plodnosti Ceres je řeč o únosu její dcery Proserpina, narozené z Jupitera, kvůli které matka nemohla naplnit svou misi - dát lidem život a jídlo. Když se po uvedení hlavního olympijského boha dcera začala v polovině roku vrátit do Ceresu, přišla jaro, příroda rozkvetla a při příchodu Proserpiny přišel podzim. A bohyně Ceres se starala o sirotky a opuštěné děti, krmila hlady.

Cybele byla ztělesněním mateřské přírody, jednou z nejoblíbenějších bohyň. Byla také nazývána matkou bohů. Během období říše začala být vnímána jako patronka celého Říma a blahobytu jeho občanů.

Pokud vezmeme v úvahu, že ve středověku byla starobylá kultura velmi důležitá v životě vzdělaných lidí, jejich sdružení kojící matky s římskými bohyněmi sklizně a plodnosti se stávají pochopitelnými.

Z historie univerzit

Při zkoumání otázky, co to je - "alma mater", je vhodné říci pár slov o historii vzniku vyšších vzdělávacích institucí. První z nich se objevila ve středověku. Nejslavnější z nich je univerzita v Bologni, rok založení je 1088..

Zaměřili se na vědu a vědecký výzkum mnohem později, v 19. století. Právě tehdy univerzity vzaly moderní vzhled a ideologický obsah. Zpočátku byl vznik univerzit založen na různých církevních školách, takže byli součástí systému duchovní výchovy.

Hlavní směry v nich byly takové: teologie, filozofie, judikatura a lékařství. Vědecké práce byly také studovány, studenti se naučili provádět výzkum a samostatně myslet.

Význam "alma mater" dnes

V dnešní realitě tento výraz neztratil svůj význam, přestože změnil svůj význam poněkud.

• Jeden z odstínů významu je pouze obrazový výraz, který se používá jako synonymum pro vzdělávací instituci, kde osoba absolvovala vzdělání nebo ji právě přijímá.
• Druhý odstín se používá mezi vědci a označuje místo jejich práce, kde pracují většinu času.
• Třetí varianta významu je žertovně pohlavácí, někde blízko středověkého chápání.

Současně není v naší době nutně otázkou vyššího vzdělávacího zařízení, bez ohledu na to, kde osoba studovala nebo studuje - na škole, na univerzitě nebo na univerzitě. To znamená, že není to hodnost instituce, která je důležitá, ale (když používáme výraz ve třetím z těchto významů) duchovní zavazadla a vzácné vzpomínky spojené s tím.