Alternativní otázka v angličtině: pravidla, příklady použití
V angličtině existuje pět typů interrogativních vět: oddělení, obecné, zvláštní a alternativní otázky, stejně jako otázky k tomuto tématu. Všechny tyto druhy jsou téměř stejně složité a vyskytují se přibližně stejnou frekvencí. Alternativní otázka se nepovažuje za nejobtížnější ani nejjednodušší, ale jistě se může nazvat nepostradatelnou. Je to o něm a bude o něm diskutováno v tomto článku.
Obecná definice
Alternativní otázkou je otázka, která obsahuje určitou volbu, kterou nabízí respondent. Zeptá se na takovou otázku a mluví, jako by to znamenalo, že posluchač bude muset sám rozhodnout a zvolit jednu z nabízených možností.
Charakteristickým znakem těchto otázek je přítomnost svazku "nebo" - "nebo". Gramaticky se příklady alternativních otázek neliší od ostatních typů otázek: používají také pomocné sloveso, které se objevuje na začátku věty a stojí před předmětem.
Jak se taková otázka ptát?
Je to jednodušší, než by se na první pohled mohlo zdát. Nejlepší je zvážit použití alternativních otázek v angličtině s příklady. Zde je například dost jednoduchá věta :
- Včera můj přítel koupil nové modré auto. - Včera můj přítel koupil nové modré auto.
A je zde celý seznam alternativních otázek, které lze k tomuto návrhu požádat:
| Otázka | Překlad |
| Váš přítel koupil nové modré auto včera nebo předevčírem? | Váš přítel koupil nové modré auto včera nebo předevčírem? |
| Váš přítel koupil včera nové modré nebo červené auto? | Váš přítel koupil nové auto v modré nebo červené? |
| Váš přítel koupil včera staré modré auto? | Váš přítel koupil včera nové nebo staré modré auto? |
| Váš přítel koupil? | Váš přítel koupil nebo si půjčil nové modré auto včera? |
| Váš přítel koupil včera nové modré auto? | Váš bratr nebo přítel koupil včera nové modré auto? |
| Přivezl tvůj přítel jeden? | Líbil tvůj přítel včera koupit nové auto nebo modrý kolo? |
| Vy s přítelem vaší sestry koupil včera nové modré auto? | Váš přítel nebo přítel sestry koupil včera nové modré auto? |
Jak příklady ukazují, všechny alternativní otázky obsahují několik variant odpovědí, z nichž mluvčí navrhuje volbu svého partnera. Abychom takovou otázku formulovali, je třeba si představit možné možnosti a vyslovit je k partnerovi již dříve zmíněným "nebo".
Jak odpovědět na alternativní otázky?
Je logické, že na otázku, která naznačuje možnosti odpovědi, nelze odpovědět jednoduchým "ano" nebo "ne". Odpověď by měla být úplná, nejčastěji - úplná věta. Například na následující otázku:
- Přišel před týdnem nebo dvěma dny? - Přišel před týdnem nebo dvěma dny?
Možná následující odpověď:
- Přišel před dvěma týdny. - Přišel před dvěma týdny.
Někdy, aby se zabránilo tautologii, se používá slovo "jeden". Například v reakci na takovou alternativní otázku:
- Chtěli byste nosit černý oblek? - Dáváte přednost černému nebo šedému obleku?
Můžete odpovědět takto:
- Myslím, že vyberu ten černý. - Myslím, že s největší pravděpodobností si vyberu černé.
Stručně řečeno, jsou přijatelné také monosyllabické odpovědi. Například otázka pro domácnosti, jako například:
- Chtěli byste si dát čaj nebo kávu? - Chcete pít trochu čaje nebo kávy?
Krátce můžete odpovědět:
- Šálek kávy, prosím. - Šálek kávy, prosím.
Takové faktory, jako je společenské postavení partnera, vztah s ním, jakož i formalita nebo neformálnost situace obecně se stávají rozhodujícími pro výběr mezi úplnou a neúplnou odpovědí.
Alternativní otázky s otázacím slovem
Při použití tohoto typu otázek se může použít dotazové slovo. Abychom pochopili, jak to funguje, je lepší použít jednoduchou větu, například o které se můžete zeptat obyčejných alternativních otázek, které pak lze snadno přepracovat do otázek s otázacím slovem. Zde je jednoduchá věta:
- Půjdeme do Španělska autem. - Půjdeme do Španělska autem.
Ale jak mu může dát alternativní otázku:
| Žádné otázky | S otázacím slovem | Překlad |
| Půjdeme do Španělska vlakem nebo autem? | Co půjdeme do Španělska: autem nebo vlakem? | Půjdeme do Španělska vlakem nebo autem? |
| Půjdeme do Španělska nebo do Francie autem? | Španělska nebo do Francie? | Půjdeme autem do Francie nebo do Španělska? |
| Budeme jít nebo létat do Španělska? | Co budeme dělat? | Budeme jít nebo létat do Španělska? |
| Autem, nebo ano? | Kdo půjde do Španělska autem: my nebo oni? | Kdo půjde do Španělska autem: my nebo oni? |
Jak ukazují příklady otázek s dotazovacím slovem, alternativní otázky tohoto typu vypadají a tvoří podobně jako zvláštní, s jediným rozdílem, že používají dvojtečku a spojení "nebo".
Otázky k předmětu
Už byly použity jako příklady v tomto článku, ale nejsou zvlášť chápány. Chcete-li položit otázku na předmět, je nutné formulovat zvláštní otázku pro první předmět a potom oddělit druhou polovinu oddělovací otázky pro druhý předmět oddělený čárkami. Teoreticky to vypadá komplikovaně, ale v praxi to vypadá docela stručně a jednoduše:
| Příklad | Překlad |
| Řekl jsi mu pravdu, nebo ne? | Řekl jsi mu pravdu, nebo ne? |
| Měli bychom mu pomoct, nebo měli bychom? | Pomůžeme mu nebo mu pomáhat? |
| Nebo je to vaše sestra? | Jste ten, na kterého bych měl vinit, nebo je to vaše sestra? |
| Byl jste ten, kdo se rozhodl sem přijít, nebo byl to on? | Byl jsi ten, kdo se rozhodl sem přijít, nebo je to všechno on? |
Kde se používají tyto otázky?
Příklady alternativních otázek lze samozřejmě nalézt nejen na stránkách anglických učebnic. Pokud by tomu tak bylo, nemělo smysl studovat je. Ve skutečnosti se tyto otázky používají téměř ve všech stylech řeči a psaní.
Navíc jsou alternativní otázky nástrojem manipulace, oblíbenou technikou pro obchodníky a obchodníky, kteří jsou dobře vyškoleni, aby inspirovali kupujícího, aby si koupili něco, co v životě nikdy nepotřebují. Funguje to takto: poskytnutí odpovědí posluchači, řečník omezuje rozsah možných akcí. Například:
- Dobře, pane, můžete si je koupit sami? "Takže, pane, dáváte přednost tomu, abychom balení zboží, nebo byste to udělali sami?"
Možná, že "pane" zmíněný v této frázi se ještě rozhodl koupit produkt, ale jen o tom přemýšlel, bezohledně se zmínil, že teoreticky by se mu to mohlo líbit. Když jste slyšeli alternativní otázku od servisního pracovníka, měli byste být velmi opatrní.