Funkce jazyka a řeči: jak rozlišovat?

Jazyk, jak se běžně domníváme, je prostředkem lidské komunikace. Ale jenom? Na základě různých přístupů lingvisté odlišují funkce jazyka a řeči. V prvním případě hovoříme o systému, a druhém - o procesu, o praktickém zavádění tohoto systému. Tento rozdíl je zásadní a pomůže nám rozlišovat mezi jazykovými a řečovými funkcemi.

Dvě strany stejné mince

Jazyk a řeč jsou v podstatě neoddělitelně spojeny. Prvním je systém značek, uspořádaných, normalizovaných, integrálních pro určité časové období. Řeč - individuální kontextové projevy, použití jazykové nástroje odeslat zprávu adresátovi. Je vždy situační, vždy záleží na okolnostech. A výběr prostředků (například vysoký styl nebo mate) a výběr slovní zásoby (vědecké během odborné diskuse nebo poetiky o romantický den) - Vše je způsobeno kontextem, ve kterém probíhá komunikace. Jazyk je jakýmsi kódem. To je společné této společnosti (národ, národnost).

Jazykové funkce

Na toto téma existují různé teorie a klasifikace. Někteří vědci, kteří podle velkého lingvisty V. V. Vinogradova rozlišují tyto funkce. jazyk jako komunikace, komunikace a expozice. Existuje však složitější klasifikace. Podle něj jazyk provádí kognitivní, kumulativní (akumulační), komunikativní a nominativní funkce. Když poznáme svět, používáme slova, formulujeme pojmy. In kognitivní (kognitivní) funkce jazyka je prováděna duševní činnost. Úspěchy intelektu, aby mohly být realizovány, musí být formulovány a vysvětleny. Komunikační funkce zajišťuje komunikaci mezi lidmi, organizuje společnost, vytváří komunikaci. Akumulativní (někdy toto slovo je používáno bez předpony ak-) shromažďuje úspěchy a znalosti o světě a pomáhá je předat dalším generacím. Nominativní jméno dává jména fenoménům, objektům, koncepcím. Pro nás začíná existovat to, co má jméno. Navíc můžete uvést takové jazykové funkce jako estetické (hádání, alliterace, asonace, tvorba děl), ideologické (například Kashubian v Polsku nebo Upper Luzhenka v Německu - to není ani komunikační prostředek jako prostředek vyjadřování národní identity).

Funkce řeči

Někteří učenci věří, že emotivní funkce jazyka jako prostředek vyjadřování pocitů, pocitů, dojmů, ve skutečnosti by se měl týkat oblasti řeči. Ačkoli to lze argumentovat. Protože je v jazyce jako systém, který je založen na bohatství emocionální slovní zásoby. Přestože je samozřejmě implementována pouze v konkrétním projevu. Fatická funkce jazyka je schopnost kontaktu. Jedná se o všechny etikety a výrazy zdvořilosti, způsoby, jak se odvolat, přitáhnout pozornost partnera. Na adresu svého milovaného šéfa budeme psát: "Milý Peter Ivanovič, dovolte mi ...". A zahájíte telefonický rozhovor: "Ahoj" nebo "poslouchej". Vzory etikety se liší ve všech jazycích, ale někteří učenci považují fátickou funkci za příbuznou se sférou řeči. Koneckonců je také implementována pouze v konkrétním kontextu, kvůli komunikační situaci. Konativní (nebo dobrovolná) funkce je vlastně spíše řeč než jazyk jako systém, odráží schopnost přesvědčit a ovlivňovat partnera. Tak, co se uskutečňuje v interakci, v procesu komunikace, v čase, v individualitě, souvisíme s řečí. Více globálních nadčasových jevů - do jazyka.