Strugatsky bratři: bibliografie, kreativita a zajímavé fakty

Jména bratrů Strugatsky jsou Arkady a Boris. Narodili se 28. srpna 1925 a 15. dubna 1933. Bratři jsou ruští a sovětští spisovatelé, kteří se také snažili jako scénáristé a spoluautory s dalšími spisovateli. Strugatsky jsou považovány za klasiky moderní společenské vědecké fantasy ve světě literatury.

Rodina

Rodiče bratrů, Natan Strugatsky a Aleksandra Litvincheva, jsou historik umění a učitelka. Jméno otce bratrů Strugatsky hovoří o jeho židovském původu. Alexandra se vzala proti vůli svých rodičů: kvůli svému manželství se Židem byla její vztahy s příbuznými přerušeny. Otec bratrů Strugatsky sloužil jako komisař kavalérie během občanské války a později jako politický komisař sovětského velitele Frunze. Po demobilizaci se stal stranickým funkcionářem na Ukrajině. Tam se setkal s jeho budoucí ženou. V lednu 1942 tragicky zemřel velitel společnosti národních milicí a člen veřejné knihovny Saltykov-Shchedrin, zatímco jeho žena zemřela ve velmi starém věku, krátce po obdržení titulu ctihodného učitele Ruské federace a gentlemana odznaku cti.

První pokusy

Bratři Strugatsky začali před válkou vytvářet své první fantastické světy. Přesněji se Arkady poprvé pokusil o pero. Podle Borise to byla próza "Nález velitele Kovaleva", který byl bohužel ztracen během obléhání Leningradu. První příběh Arkady byl "Jak Kang zemřel." V padesátých letech pokračoval v literárním úsilí a brzy se objevil román Čtvrté království. První reálná publikace Arkady Natanovič byla příběhem "Bikini Ashes", který spolu s Lev Petrovem spolupracoval během své služby v armádě. Její autor se věnuje smutným událostem při testování vodíkové bomby na atolu Bikini.

Boris se začal snažit psát od začátku 50. let. Bratři neztratili kontakt a sdíleli nápady děl v písemné korespondenci a během osobních setkání během Arkadijých svátků z vojenské služby.

První co-tvorba

První společné vytvoření dvou bratrů Strugatsky bylo sci-fi příběh "From the Outside", který později se stal příběhem. Tento příběh byl publikován v roce 1958 v kategorii "Technologie - mládež".

V roce 1959 vydali bratři svou první knihu, Země karmínových mraků. Podle pověstí byla tato práce vytvořena ve sporu s Arkádovou manželkou Elenou Ilinichnou. V roce 1957 byl vypracován návrh práce, ale redakční rada odložila publikaci již dlouhou dobu. Další práce souvisejí s touto tvorbou společnými postavami: "Cesta do Amltea", "Stážci" a příběhy z debutové společné sbírky bratrů Strugatsky "Šest zápasů". Začal tak dlouhý cyklus o fantastickém světě budoucnosti, který se nazýval svět poledne. Podle autorů by chtěli žít v tomto vesmíru.

Po mnoho desetiletí byli bratři Strugatsky nejlepšími autory sovětské literární fikce. Jejich mnohostranné výtvory odrážejí postupný rozvoj psacích dovedností a světového názoru autorů. Každá písemná práce bratrů iniciovala nové debaty a dlouhé diskuse. Víc než jednou kritici srovnali svět Strugatsky s fantastickým světem budoucnosti Ivanem Efremovem, který popsal ve svém slavném díle Nebula Andromedy.

Rozkvět

První díla bratří odpovídala všem rámcům společenského realismu, ale zároveň si zachovaly své jedinečné rysy: jejich hrdinové nebyli "náčrtní" - byli jim obdařeni individuálními rysy a charakterem, zatímco zbývající humanisté, intelektuálové a odvážní badatelé hledali myšlenky vývoje světa a vědeckého a technologického pokroku. Navíc, jejich postavy zdůrazňují svůj individuální jazyk - tento jednoduchý, ale expresivní příjem přinesl postavy živé a blízké čtenáři. Tyto postavy velmi dobře spadaly do období "rozmrazování" v SSSR, což odráží zoufalou naději na lepší budoucí a technologický pokrok ve vědě, stejně jako na oteplování mezipolitických vztahů.

Zvláště významná kniha v té době byla příběh bratří z poledne XXII. Století Strugatsky, který úspěšně vylíčil optimistickou perspektivu budoucí lidské rasy, v níž žijí osvícení a šťastní lidé, intelektuální a odvážní průzkumníci vesmíru, tvůrčí osobnosti inspirované životem.

Ale již v "vzdáleném Rainhu" začínají být napjaté motivy: katastrofa na vzdálené planetě, která vznikla v důsledku pokusů vědců, vyvolala otázku morální volby osoby, která se nachází v obtížné situaci. Jedná se o výběr mezi dvěma špatnými výsledky, z nichž jedna je ještě horší než druhá. Ve stejné práci bratři Strugatsky vyvolávají další problém: jak budou ti, kteří nemohou uměle přemýšlet, žít v nočním světě?

Postavy příběhu "Pokus o útěk" se musely setkat se svou vlastní minulostí a zvážit, zda je možné zbavit se "paleolitického vědomí", a pak autoři byli zmateni tímto problémem a zaměstnanci Ústavu experimentálních dějin v díle "Je těžké být bohem". Bratři se také dotýkají aktuálních otázek dnešního dne a kreslí groteskním obrazem futuristické spotřebitelské společnosti v příběhu "Dravé věci století". Tato práce byla první v ruské literární dystopii v utopii, která byla velmi specifická pro sovětskou literaturu.

Tváří v tvář sovětské cenzury

V 60. letech napsali bratři další mimořádné práce. Například dílo Strugatskyho bratra "pondělí začíná v sobotu", jiskřícím dobromyslným, ale tematickým humorem, čtenářům tolik potěšilo, že brzy napsali pokračování, které se nazývalo "Příběh Trojky", kde se humor již vydal na přímou satiru. Tato práce se ukázala být tak skandální, že almanach "Angara", kde byla publikována příběh, brzy přestal být vydán a samotný příběh byl pro čtenáře dlouho nepřístupný. Příběh "Slimák na kopci", ve kterém se akce odehrává v lese av Úřadu pro lesní záležitosti, očekával stejný osud: celá situace popsaná v knize silně připomínala byrokratickou situaci v úřadu. Sovětská kritika nerozlišovala mnohem důležitější myšlenky o dalším vývoji, který zaklepá všechno z jeho cesty, které jí brání v tom, aby se zrychlily ještě rychleji.

Druhá invaze Marťanů: Sámové vzpomínky je také satirická skladba, kterou kritici nevěřili dobrotivě. Dokonce i jména postav, vypůjčená od hrdinů řeckých legend, nemohla zamaskovat narážku na současnou situaci. Autoři kladou vážnou otázku o čestě a osobní důstojnosti člověka a celého lidstva. Podobná záležitost zní v příběhu "Hotel" Na Ztraceném horolezeckém ": je člověk připravený se setkat s cizí rasou? Stejná práce byla pokusem bratrů Strugatsky, aby smíchali román sci-fi a detektivní příběh.

Shrnutí

Se začátkem 70. let se Strugatskové vrátili do vesmíru poledne a vymýšleli "Obydlený ostrov", "Kid z podsvětí" a "Kid". Sovětská cenzura těsně sledovala práci bratrů. Při přípravě na zveřejnění "Obydleného ostrova" museli před sestavením kompozice v roce 1991 provést více než 900 oprav. V sedmdesátých letech bratři prakticky neuveřejňovali knihy.

Slavný příběh bratrů Strugatsky "Roadside Picnic" byl publikován v časopise, po kterém se neobjevoval v knižních vydáních po dobu 8 let. V příběhu bylo vyjádřeno téma zóny - území, kde se začaly po zážitku nově příchozích a za stalkery - tajemné lezení tajně v této zóně. Byl vyvinut ve filmu "Stalker" od Andrei Tarkovského, který byl natočen v roce 1979 podle Strugatskyho scénáře. Teprve po skutečné katastrofě v Černobyle se příběh odrazil ve hře STALKER, stejně jako v četných pracích založených na jeho motivacích. Teprve v roce 1980, "Roadside Picnic", Strugatsky bratři zahrnovali "Nezadané setkání" ve sbírce, ale ve zkráceném formátu. Přísná cenzura v té době nedovolila mladým autorům volně dýchat.

Hlavním tématem tvořivosti byl Strugatsky bratři problém výběru. Právě ona se stala základem příběhu "Bilióny let před koncem světa", kde postavy čelily obtížné volbě mezi pokojným životem, opouštěním vlastních principů a přesvědčení a ohrožením smrti, zatímco se snaží zachovat svou osobnost. Současně bratři píší román "Město je odsouzeno", kde se autoři pokoušejí vytvořit dynamický model vědomí, který je typický pro širokou část společnosti, stejně jako sledovat jeho osud v pozadí měnících se společenských skutečností a zkoumat jeho změny. Hrdinové tohoto románu, stejně jako hrdinové románu "Lame Destiny", jsou obdařeni autobiografickými detaily.

Špička tvůrčí mysli

Bratři se opět obrátí na Noon World v románech "The Beetle in the Anthill", "The Aelita Award" a "The Waves Quake the Wind". Tyto práce přinesly finální čáru pod utopickou tématikou v dílech Strugatsky. Podle jejich názoru technický pokrok není schopen přinést člověku štěstí, pokud nemůže opustit svou živočišnou podstatu, zatížen hněvem a agresí. Je to výchova, která je podle názoru bratrů Strugatsky schopna z opice udělat skutečný člověk - rozumný a intelektuální výsledek lidského vývoje. Téma růstu nad sebou a výchovy osobnosti zní v románu "Byl zatraceně se zlem, nebo čtyřicet let později"

Strugatskyho poslední společné dílo bylo představení "The Yids of the Petroburg, nebo bezohledné rozhovory o svíčkách", které se staly jakýmkoli varováním před nadměrně optimistickými nadějími nedávného muže.

Samostatné práce

Arkady, souběžně s obecnou tvořivostí, psal nezávisle pod pseudonymem S. Yaroslavtsev. Mezi takovými pracemi je příběh "Podrobnosti o životě Nikity Vorontsova", burleský příběh "Expedice do podsvětí", příběh "Ďábel mezi lidmi". V každém díle Arkady je téma nemožnosti změnit svět na lepší zvuk.

Po smrti Arkádie v roce 1991 Boris pokračuje ve své literární tvorbě. Vezme pseudonym S. Vititsky a vydává romány "The Powerless of the World" a "Hledání cílů, nebo dvacátá sedmá teorie o etice". S těmito knihami pokračuje v prozkoumávání fenoménu budoucnosti a studuje myšlenky na ovlivňování okolní reality.

Ostatní činnosti

Vedle psaní knih se bratři Strugatsky také pokusili o ruku na scénách. Podle jejich děl a jejich redaktorů se uskutečnilo několik filmů.

Také bratři se zabývali překladem z anglických románů Hall Clementu, stejně jako Andre Norton a John Wyndham. Pro překlad převzali pseudonymy S. Pobedin, S. Berezhkov, S. Vitin. Kromě toho Arkady Strugatsky přeložil příběhy Akutagavy Ryunosuke z Japonska, stejně jako Nome Hiroshi, Kobo Abe, Sanuthei Ente a Natsume Soseki. Překlad středověkého románu "Příběh Yoshitsune" neprošel.

Boris nezůstal za svým bratrem a vedl i bouřlivou činnost: pro kompletní sbírku společných děl připravil rozsáhlé "Komentáře k minulosti", které byly později publikovány jako samostatná kniha. Video rozhovor byl dokonce zveřejněn na oficiálním webu Strugatsky, ve kterém Boris odpovídá více než 7 000 otázek od čtenářů a kritiků. Bratři byli otevřeni dialogu se svými čtenáři.

Zajímavé fakty

• Fanoušci často používají zkratku "ABS", která označuje jména Arkady a Boris Strugatsky. в печатных изданиях. Používá se nejen v ústních podkladech bratří, ale i v tištěných publikacích.
• Na Socconu v roce 1989 byl vystaven zákon pod názvem "Dva Strugatsky". Krátce před smrtí Arkady byl na "Volgakon" představen "Jeden Strugl".
• V Petrohradě v roce 2014 dostal náměstí v Moskvě okres jméno bratrů Strugatsky.
• Neexistují žádné hrobky Strugatsky, protože podle vůle bylo pořádáno jejich popel po kremaci, aby byly rozptýleny přes přesně označená místa: Arkady přál, aby jeho popel byl rozptýlený po dálnici Rýaz a Boris si přál zůstat nad Pulkovskou observatoří.
• V roce 2015 nadšenci plánovali vytvořit muzeum v bytě bratrů Petrohradu, ale stále probíhají diskuse s úřady moskevské čtvrti.
• Strugatsky bratři jsou jediní ruští spisovatelé, jejichž díla jsou nazývána zkratkami: například Země karmínových mraků - SBT.
• Výraz "a ježek je jasný" stal se známý díky Strugatsky, i když jeho zakladatelem byl V. Mayakovský. Expanze byla vyjádřena po příběhu "Země karmínových mraků" a později v sovětských internátních školách, kde rekrutovali děti ve třídách A, B, C, D, D - ty, kteří studují na dva roky a E, F a kdo je sám

Toto je stručná biografie strugatských bratří. Příspěvek bratrů k fantastické literatuře Sovětského svazu a Ruska je nesmírný: věnovali téměř veškerý volný čas tvořivosti a reflexi. Každá ze svých prací je propracovaná jemným myšlením a hlubokým výzkumem nejen technologických inovací, ale také duchovních otřesů člověka.