Hodnota idiomu "sedmá voda na kisselu". Historie původu

Význam idiomu "sedmá voda na kisselu" má poměrně jednoduché vysvětlení. Je to velmi zajímavé, neobvyklé ve svém znění, ale primitivní v interpretaci.

O želé

Historie idiomské "sedmé vody na kisselu" pochází z velmi vzdálené minulosti. Kissel je znamení jídlo v historii kultury ruského lidu, kromě toho výživné a ekonomické. Tento produkt byl od starověku uvařen z obilovin - ovesné vločky, pšenice, žito, ječmen, hrach. Bylo to neformální, slavnostní a pamětní jídlo. Ano, od nepaměti až do dnešního dne jsou vařící želé, takže zemřelý bude dobře v jiném světě, kde proudí mléčné řeky s mlékem a medem.

Ale sladké kissels - nádherné chutné jídlo pro děti a staré lidi, se objevily ve stejnou dobu jako brambory na stolech ruského národa. Starch se stal základem takového nápoje - hustého, s chutí z různých bobulí a ovoce. Koneckonců začali připravovat lahůdku z malin a jahod, z rebarbory ​​a dýně, z brusinek a borůvek.

Lidé dali mnoho příslov o želé, z nichž mnohé jsou ještě dnes používány.

• Jednoduchý kluk, ten kissel tlustý.
• Uplynulo sedm verzí želé slurp.
• Stejná opara, ano další želé.
• Kisselovy zuby nezkazují.

Význam idiomu "Sedmá voda na kisselu" má své zdůvodnění založené na receptu na vaření tohoto pokrmu, ale předpokládá úplně jiné kulinářské potěšení.

O příbuzných

Rodilí lidé, rodina - základ v životě jakékoli osoby. A ačkoliv se říká: "Ivan, nepamatuji se na příbuznost," nicméně příbuzní rodiny svázali dokonce i nejodlehlejší krev. Význam idiomu "sedmá voda na kisele" se vztahuje právě na ty, kteří mají nejvíce vzdálený vztah k příbuzným v krvi. Mohou také říci: "Sedmá voda na desátém želé". Proto mluvíme o některých příbuzných, jejichž vztah krví není zcela jasný ani pro jejich babičku, říkají to s takovou frází, aby nebyli vysvětlováni po dlouhou dobu.

O želé, vodě a příbuzných

Věta s idiomem "Sedmá voda na kisele" je používána hovorově, aby označovala velmi, velmi vzdálený vztah, možná ani krve, ale manželstvím.

Zajímavé vysvětlení pro takovou vazbu, ale pokud o tom přemýšlíte, je pro staré Rusko zcela logické. Výdatným, levným a praktickým jídlem byla ovesná kaše, která byla v nabídce každého člověka po celý život - od dětství až po vzpomínku. Proto byl zvláště ctěn. A platili tak hodný hold, udělali o něm mnoho řečí a přísloví. A také o domorodých obyvatelích.

Vařené želé a ovesné vločky se promývají ve vodě po dni zrání. Ovesná vločka byla vařena, ale vysušený zbytek mohl být použit několikrát pro přípravu denního jídla. Teprve pokaždé se voda stala tenčí a tenčí a želé nebylo tak husté, jak by mělo být. Právě tam bylo viděno spojení s krevními příbuznými, kteří se provdali a vzali, zrodili děti, vytvořili také své rodiny a zřídila jejich příbuznost s cizinci. Tak se ukázala "sedmá voda na polibku" - vůbec ne původně - a kissel není stejný a příbuzní prakticky nejsou.

A opět o příbuzných

Význam idiomu "sedmá voda na kissel" - nejjednodušší, vzdálenější příbuzní. A není to jediný, kdo hovoří o příbuznosti na dálku. Existuje například další takový výrok - "Náš plot je skvělý bratranec."

Existuje také mnoho zajímavých výroků, které mnoho příbuzných nechtějí vědět a nepamatují si. "Ostatní příbuzní těsně před černým dnem." Humorné mluvy o těch, kteří jsou přeplněni příbuznými, existují - "Ano, blízcí jsou blízcí - naše Masha k vaší Kateřině, která je bratrancem Praškovy" nebo "Jo, příbuzní - sušené slunečnice na jedno slunce".

Nekomplikovaný recept na ovesné vločky

значение фразеологизма "седьмая вода на киселе" никакого отношения к кулинарии не имеет, оно про родню. Zdá se, že význam frazeologické "sedmé vody na kissel" nemá nic společného s vařením, je to příbuzný. Ale jak si vařili želé, jehož zmínka se po mnoho staletí zachovala ve folklóru?

Ovesná mouka (300 gramů) je třeba nalít do nádoby nebo misky a naplnit 1,5 šálky vody při pokojové teplotě. Přidejte kůru černý chléb. Zakryjte ručník a umístěte jej na teplé místo chráněné před slunečním zářením. Míchejte občas. Po dvou dnech výsledný spouštěcí filtr protéká malým sítem nebo gázovým obvazem. Mouka hodená nebo použitá na palacinky. Ale dát tekutinu na pomalý oheň k vaření do požadované tloušťky, přidáním trochu soli. Nalijte do desek a nechte vychladnout. Jezte puding z ovesných vloček s máslem, koláčem nebo jen tak.