Někdy je obtížné přiřadit slovo nezávislé nebo servisní části řeči, neboť situace se mění v kontextu. Ať je to tak, slova musí být povinně vymezena, jinak uděláte chybu v pravopisu nebo interpunkci.
Pomocí jednoduchého algoritmu je slovo zařazeno do kategorie části řeči: zeptat závislého slova otázku, zjistit, co to znamená, zvážit způsoby změny. To se týká části řeči jsou nezávislé nebo nezávislé, jako je podstatné jméno, přídavné jméno a zbytek.
Otázka není požadována pro službu, tyto části nejsou označeny jako člen věty a nevyjadřují lexikální význam. Tato slova odpovídají kategorii - sjednocení, předsazení, částice. Distribuce probíhá prostřednictvím rozdílu ve vztahu mezi službou a nezávislou částí řeči.
Jelikož je nemožné položit otázku na slovo "if", pak část řeči "if" je oficiální. Dva ze tří zmizí, protože "pokud" netvoří varianty použití slova a nevyjadřuje vztah mezi slovy.
V ruštině, část řeči "if" - služba. Unie plní spojovací funkci, vyjadřuje propojení kombinací slov a jednotlivých vět. Kategorie je rozdělena do kategorií: složení a podřízené, které jsou dále rozděleny do podkategorií. Psaní odborů jsou potřebné k propojení jednoduchých vět homogenních členů v nich. Podřízené jsou zodpovědné za vyjádření vztahu významu podřízeného k hlavnímu, což je charakteristické pro větu typu komplexní podřízenosti.
Část řeči "je-li" je podřízené sdružení, její kategorie je podmíněná, neboť určuje podmínku pro splnění nebo neplnění opatření hlavní části věty. Při korelaci slova s kategorií se věnuje pozornost jeho charakteristice a složení slov.